1樓：奮的老巢
熱心網友
有網路的話，translate.谷歌就可以，或者lingoes，沒有網路的話，用個手機軟體就可以了。
其實，那些翻譯軟體翻譯的都不是很準確（從語法上，詞序上等等），差別不太大的，主要是對方能明白你想表達的內容就可以了。
最好用的俄語翻譯軟體
2樓：九分鐘信仰
俄語翻譯軟體大比拼
隨著俄語的普及，在中國，俄語已經不能算是小語種了。應運而生的俄語翻譯軟體也是種類紛雜。我是俄語翻譯，同時又對軟體開發有一定研究，因此幾乎國內能用到的俄語翻譯軟體還是都有些研究的，看到這個問題，閒來無事，就自己的經驗給大家些建議：
主要從幾個方面進行對比，第一詞彙量，第二專業詞彙翻譯準確度，第三軟體功能的方便程度，第四，升級情況，最後就是產品背景。
以五大主流翻譯軟體為例進行比較：
俄語一典通
詞彙量：1000萬，含漢俄、俄漢、英俄、俄英、俄俄五種方向，其中俄漢、漢俄大概100多萬
專業詞彙準確度：航空，機械最為準確，其餘涵蓋較廣
軟體功能方便程度：基礎功能變化不大，但推出u盤詞典模式，像u盤一樣即插即用
升級情況：升級間隔較長，並收取一定費用
靈格斯詞彙量：沒有官方說法，聽提取過的同僚說，俄漢、漢俄大概30-50萬
專業詞彙準確度：日常用語，專業詞彙一般
軟體功能方便程度：支援網頁功能，百科全書模式
升級情況：頁面變動大些，詞彙量很少
華健詞彙量：沒有官方說法，按照使用來看，俄漢、漢俄大概在100萬左右
專業詞彙準確度：日常、機械類較為準確
軟體功能方便程度：俄漢、漢俄輸入需要切換，無其他特色功能
升級情況：未見升級資訊
俄漢行-米什卡
詞彙量：升級後222萬， 俄漢-漢俄不含其它
專業詞彙準確度：以石油，醫療，機械，經貿最為準確，配有俄俄詞典
軟體功能方便程度：獨創詞條編輯，自建詞庫功能（後一典通效仿），操作步驟有些複雜，效果很強大。
升級情況：升級詞條數量，加入專業詞典和例句；功能暫時無太大變化
五十三本詞典
詞彙量：不詳，很多詞是以**形式存在無法統計
專業詞彙準確度：詞典原型**
軟體功能方便程度：專業詞彙以**形式存在，查詢起來很麻煩
升級情況：無升級
3樓：幻夏之末
華俄不錯，是中俄翻譯
4樓：匿名使用者
您好事從事翻譯工作，我建議您買一個蘋果手機，那裡的翻譯軟體特別好。
俄羅斯食品名稱翻譯 最好能發出來、《懸賞已梭哈》 80
5樓：匿名使用者
主機本地網絡卡連線屬性裡勾選共享標籤下的允許他人共享internet連線
6樓：
вафли "забодайка" молоко 中文翻譯是 俄羅斯 小牛威化。烘烤牛奶味。
7樓：趙_人
俄羅斯 小牛威化。烘烤牛奶味。
目前俄語翻譯軟體是什麼軟體
8樓：匿名使用者
mohactbipckak
有沒有專門的、好用的全球地名翻譯軟體？能英譯漢漢譯英的那種。。 30
9樓：半楓君
靈格斯此吧 有道桌面翻譯
金山 google金山合作版
英漢互譯大師
雅信cat英漢雙向翻譯平臺
google翻譯助手
譯易多國語言翻譯專家
譯友翻譯環境
太多太多了
個人推薦前兩個~~
我一個人經常會到國外出行，有什麼好的翻譯機可以用用？最好是有多種語言翻譯的軟體。
10樓：lucky的指數
1.《出國翻譯官》
2.再有就是《金山詞霸》和《有道詞典》都可以翻譯多國語言。有道詞典如下圖：
什麼全文翻譯軟體比較好用，什麼翻譯軟體比較好用？
於是大家就想 可以找翻譯軟體來翻譯啊！但事實上目前的翻譯軟體當中，沒有特別十全十美的，要麼很專業的很貴，比如國外的sdl trados，不是搞翻譯工作的很多人都沒聽說過 要麼不花錢的只能翻譯小兆數的檔案，而且翻譯效果也太好，最重要的是會導致pdf檔案格式錯亂，比如谷歌翻譯。綜上所述，很多文件翻譯工具...
用什麼軟體做字幕比較好
我來個全的，並且再給你個終極神器 專門做字幕的軟體 subtitle,arctime,aegisub,camtasia，時光機器等等。這是專門做字幕的。做出的字幕，可以匯出為srt，smi，ass等等格式，滿足各種字幕需求。這些軟體專精，都在70m左右。漫畫字幕製作軟體 popsub，subcrea...
什麼英語翻譯軟體比較好用，英語翻譯軟體哪個好
金山詞霸 2008 個人版 beta 推薦個給你 感覺很不錯的軟體 lingoes 靈格斯回 永久免答費的哦 金山詞霸 2008 個人版 beta 據瞭解沒有可以翻譯反義詞的軟體哦，像一般機器翻譯的話，也只能告訴你個字面意思，你可以下個火雲譯客，蒐集一些英語行業術語之類的套用或者加入裡面的英語翻譯朋...