1樓：律葉孤農
翻譯如下：在完成你的第一個報告後，現在你要接著為bathurst carbon cutters（公司名）完成另一份市場營銷報告。這家公司採用了你認為市場營銷對社會和他們公司都是有益的這個觀點。
第二份報告是關於市場劃分目標和定位的。
你要劃分市場區域，選擇目標分割槽並且為他們公司的產品做好定位。bcc（bathurst carbon cutters）為減少碳排放量推出了自行車出租業務。他們認為使用他們產品的人群主要是商業人士和大學學者或者學生。
但他們也不確定。
第一部分：運用關聯理論對這三個市場部分進行描述。這三個部分是來自巴塞斯特的大學學生、大學學者和商業人士。
為其中之一或者全部的三個部分制定目標，並說明你為其中之一或者其中兩個部分制定如此目標的原因。概述在某個部分中如何進行產品定位，並簡要描述要獲得如此定位所要使用的行銷策略。
手工翻譯的，看明白了吧？
2樓：匿名使用者
專業性很強的東西，，，，
3樓：匿名使用者
現在你已經完成了你第一個報告，現在你要完成第二個（關於**）bathurst carbon cutters的市場（營銷）報告。那個公司已經採納了你關於市場可以對社會和那個公司有益的觀點。第二個報告時關於market segmentation targeting and positioning(市場分部目標取定和定位)
你要把市場進行分部（劃分），選擇目標的分部並且識別那個公司的產品需要定位在什麼地方。bcc為了減少碳排放量提供了可以租用的push bikes（可推動雙輪車？）。
他們認為使用他們產品的人大多數是商業人士和大學裡的學術界人士或者學生。但是他們還不太確定這樣的認為。
部分1：運用相關理論描述三個市場分部。這三個分部是：大學生，大學的學術界人士和來自bathurst的商業人士
把其中一個分部或者所有分部作為目標，並且證明為什麼你會把他們作為目標。描述為什麼這些產品應該定位於那個分部並且簡述你會使用的市場營銷戰略來獲得這個市場份額。
4樓：匿名使用者
你的第一份市場調查報告已經完成，公司已經採納了你的關於市場營銷對社會和公司雙重有利的觀點。現在開始你的第二份關於巴瑟斯特主張低碳生活人群的市場調研報告，其目的是劃分市場物件並定位。
你要做的是劃分市場物件，併為公司產品定位。為了降低碳排放量，bcc提供自行車用於出租，他們認為使用他們產品的大多數為商業人士、大學的教授和學生，但是他們不確定。
p1：利用相關理論將市場物件分為三類。分別為來自巴瑟斯特的大學學生、大學教授和商業人士
選擇一種或所有物件，並分析選擇的緣由。概述如何將產品定位所選的市場物件，並簡述達到定位的市場戰略。
請牛人幫忙翻譯一下十萬火急謝謝，請牛人幫忙翻譯一下 ！！！！！十萬火急！！！！！謝謝！！！！！！！！！！！
首先有一點，可能bai打擊你的情緒，du別生氣zhi。目前來說 一般情dao況下，回電視劇的人們 在於答放鬆心情，大都屬於休閒類。休閒的內容 主要是 娛樂 幽默 消遣之類的，有些帶有 兼休閒兼學習 也可。日本的 科技比較發達 或者 很發達。但是 科技與娛樂 是兩回事情，日本的娛樂 如同 日本的 演歌...
強人在哪？幫忙翻譯啊，強人在哪？幫忙翻譯啊。。。
如果 要建立宣告的控制，報文傳送，訊號處理以及放大器的控制功能，應該在整個系統中利用物件導向的圖表和一個共同的樹檢視。在 放大器的放大功能 放大完全之後，這個視窗剩下的部分應該能顯示樹狀檢視的acs節點來控制這個設施的各個領域 例如 個別的集合，終端，介面等等，或者是某個適用的 設施 每個擴充套件檢...
對白翻譯 重要 幫忙啊
意外嗎?surprised?這個宮殿是為你而建造的.the palace is built for you.這件水藍色的禮服很適合你 the water blue dress is fit for you 我想要回我的答案,你同意了嗎?i want my answers back.do you ag...