1樓：匿名使用者
貞觀六年，唐太宗對公卿說：「我天天勤勤肯肯，不僅僅是擔憂百姓，也是想讓你們能長守富貴。天不是不高，地不是不厚，我每天兢兢業業地理政以表達對天地的敬畏之心。
你們如能小心謹慎奉守法規，常象我一樣敬畏天地，不但百姓安居樂業，自已也能長樂。古人說：『賢德之人多財會有損他的心志，愚昧的人多財會增加他的過失。
』此句話可以說是一個告誡。如果徇私貪贓，不但只是違背法規，有損百姓利益，即使事情沒有揭發出來，自己心裡難道不是常常擔心嗎？擔心多了，也有因此而死的。
大丈夫哪能因為貪財而累及性命，使子孫每每在祭祖時心懷羞愧的呢？」你們應該好好地思考這番話
求貞觀政要這一段的翻譯
《貞觀政要》「貞觀元年，太宗與黃門侍郎王矽宴語……這一段的翻譯
2樓：匿名使用者
貞觀初年，唐太宗與黃門侍郎王圭吃飯實閒談，當時有一個美人在旁邊侍後，她本來是廬江（守備）王瑗的寵姬，王瑗戰敗後被抓到宮裡。太宗指著她對王圭說：「王瑗是個無道之人，把她丈夫殺了後又把她納為妾。
這麼暴虐的人，怎麼會不被人消滅呢！」王圭離開座位說：「陛下認為王瑗做的對還是錯呢？
」太宗答到：「人怎麼可以殺死別人然後搶奪人家妻子呢，你問我這麼簡單的道理，為何呢？」王圭答到：
「我曾經看到《管子》上說：齊桓公到郭國，問當地百姓說：『郭國為什麼會滅亡呢？
』百姓們說：『因為國君喜歡好人但是厭惡惡人的緣故。』桓公說：
『向你們所說，他是一個賢明的君王啊，怎麼會被別人所滅呢？』鄉親們說：『不是那樣的，郭國國君喜歡好人但是不加以任用，厭惡惡人但不能除去他們，所以就亡國了。
現在這個婦人尚且在身邊，我認為陛下肯定認為王瑗做得對，陛下如果認為王瑗做的不對，就是所謂知惡而不去。」太宗很高興，說王圭確實說得很好，然後把那個美女送回家去了。參考資料：
貞觀政要 君道 翻譯 10
正其身而安天下翻譯
3樓：匿名使用者
此句來自於 安天下，必須先正其身 （唐·吳兢《貞觀政要·君道》 ）
正其身而安天下翻譯 ：
如果想要使天下安定,必須先使自己的思想行為端正。
一段不太明白的英文求翻譯
說明可以用很多方式表達。其中一種方式是用一些first,then,next之類的重要詞彙。下面是一個例子。關於一個建立網頁的介紹。1，首先，開啟一個文字編輯器或者文書處理工具。2接著，選擇檔案目錄下的 建立新文件 3，接下來，建立一個html的內容，關於html書內其他章節有介紹。4，當你結束以上步...
說符中的一段 求翻譯 宋人有為其君以玉為楮葉者
原文 宋人有為其君以玉為楮葉者，三年而成。豐殺莖柯，毫芒繁澤，亂之楮葉之中而不可別也。此人遂以巧食宋國。子列子聞之，曰 使天地之生物，三年而成一葉，則物之有葉者寡矣！故聖人恃道化而不恃智巧。翻譯 宋國有一個替國君用玉石做楮樹葉的人，耗費三年才做成。支幹的粗細 逼真 毛刺的各種色澤 亂真 將它混在楮樹...
翻譯一下歐陽修《為君難》的一段古文
論語 說做君主bai很難du，難在 呢？最難zhi的莫過於用人。用人之 dao術，對他任命一定 版要專，對他的信賴一定要權誠篤，然後才可以讓他盡顯才能，君臣才可以共同成事。想專無二致的委派他，就不再與其他人商量而力排眾議，所以想讓這個人盡顯其才，必須先立排眾人的心意。信任他要誠篤，就要不猜疑一切地讓...