1樓:匿名使用者
「丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。
不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?
轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但願人長久,千里共嬋娟。」
這首詞是中秋之時作者在密州時所作,蘇軾因為與當權的變法者王安石等人政見不同,自求外放,輾轉在各地為官。他曾經要求調任到離蘇轍較近的地方為官,以求兄弟多多聚會,到密州後,這一願望仍無法實現。中秋,皓月當空,蘇軾與弟弟蘇轍已七年未得團聚,此詞是中秋望月懷人之作,表達了對胞弟蘇轍的無限懷念。
2樓:匿名使用者
1、原文
水調歌頭
丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。
明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。
轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。
2、譯文
丙辰年的中秋節,高興地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,寫了這首(詞),同時懷念(弟弟)子由。
明月從何時才有?端起酒杯來詢問青天。
不知道天上宮殿,今天晚上是哪年。
我想要乘御清風回到天上,又恐怕返回月宮的美玉砌成的樓宇受不住高聳九天的寒冷。
起舞翩翩玩賞著月下清影,歸返月宮怎比得上在人間。
月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的人(指詩人自己)
明月不該對人們有什麼怨恨吧,為何偏在人們離別時才圓呢?
人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,
這種事自古來難以周全。
但願親人能平安健康,雖然相隔千里,也能共享這美好的月光。
蘇軾《水調歌頭中秋》詩句全文
蘇軾 水調歌頭 中秋 詩句全文如下 丙辰中秋,歡飲達旦大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共...
《水調歌頭》是描寫中秋節的詩嗎蘇軾《水調歌頭中秋》詩句全文
水bai調歌頭 是描寫中秋節詩du。水調歌頭zhi 明月幾時有 宋代 dao蘇軾 丙辰中專秋,歡飲達旦,大醉,作此屬篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?何似 一作 何時 又恐 一作 惟 唯恐 轉朱閣,低綺戶,...
寫中秋的詩詞,寫中秋最好的詩詞
1 何須急管吹雲暝,高寒灩灩開金餅。高觀國 菩薩蠻 何須急管吹雲暝 2 憶對中秋丹桂叢。花在杯中。月在杯中。辛棄疾 一剪梅 中秋元月 3 中秋佳月最端圓。老痴頑。見多番。陳著 江城子 中秋早雨晚晴 4 絕景良時難再並,他年此日應惆悵。劉禹錫 八月十五夜桃源玩月 5 滿月飛明鏡,歸心折大刀。杜甫 八月...