無絲竹之亂耳,無案犢之勞行。翻譯為現代文

2022-08-26 10:11:59 字數 659 閱讀 2574

1樓:植物小學徒

沒有嘈雜的**擾亂聽覺,沒有繁忙的公務催勞傷神。

引申:在此「絲竹」暗指官場上聚會、酬宴時助興的**,而「無絲竹之亂耳」與下句「無案牘之勞形」二句相互對照配合,顯示(幾經貶官的)劉禹錫對官場上的種種虛偽造作應是有些心灰意懶。由此亦可知他所不喜歡的是官場上的虛偽應酬與呆板繁瑣的生活,而不是真的不喜歡「絲竹」|**(樂器)。

換句話說,真正「亂耳」的不是「絲竹」,而是隱藏在「絲竹」背後的浮華虛偽。

2樓:梅球梅球

既)沒有(嘈雜的)管絃樂聲擾亂耳鼓,也沒有(繁雜的)官府公文使我身心勞累。

3樓:匿名使用者

沒有繁雜的**擾亂了兩耳的清靜,沒有繁瑣的政務勞累了自己的身體。

「絲」指絃樂器,「竹」指管樂器。這裡用「絲竹」指代繁複的**。「案牘」指案頭的公文,此處指代政務。

4樓:懷亦綠

沒有嘈雜的**擾亂耳朵,沒有紛繁的公務勞累身體

5樓:唯吳獨尊

沒有嘈雜的**擾亂聽覺,沒有繁忙的公務催勞傷神。

6樓:匿名使用者

平時可以彈奏不加修飾的古琴,潛心閱讀佛經。既沒有噪雜的管絃樂聲擾亂耳朵,也沒有繁雜的官府公文使我身心勞累。

「可以調素琴」和「無絲竹之亂耳」矛盾嗎 為什麼

不矛盾,可以調素琴 是說作者的愛好與休閒。而 無絲竹之亂耳 是說沒有別人的琴聲擾亂安靜。兩者不是一個意思 不矛盾,二者指代不同 無絲竹之亂耳的絲竹指的是城市嘈雜繚亂的宮廷富人家的絲竹,調素琴指的是自己興趣所在的 陋室銘中既說 可以調素琴,閱金經 又說 無絲竹之亂耳,無案牘之勞形 這是否矛盾?為什麼?...

無耳嘴長是什麼生肖,十二生肖的無耳嘴長是什麼生肖

雞 絕對是,望採納 雞的耳朵就一個洞,而嘴則顯得很長 十二生肖的無耳嘴長是什麼生肖 正常答案是 龍 但這個一般都用做罵人的,答案是 豬 但我怎麼都想不出怎麼是豬呢?努力為自己的親人而活 努力為自己的未來而活 無耳嘴長是什麼生肖 龍 但這個一般都用做罵人的,答案是 豬 但我怎麼都想不出怎麼是豬呢?努力...

無什麼無什麼abac詞語用無什麼無什麼abac式的詞語

無憂無慮 無邊無際 無邊無盡 無窮無盡 無法無天 無影無蹤 無緣無故 無拘無束 無親無故 無聲無息 無依無靠 無牽無掛 無時無刻 無情無義 無邊無涯 無家無室 無尤無怨 無父無君 無晝無夜 無怨無德 無形無影 不見形跡 完全消失。以形容虛構的事物。無束無拘 見 無拘無束 無拘無束 自由自在,不受約束...