1樓：匿名使用者
您好，我想說，因為你的整個句子中有的單詞拼寫有誤，所以回答的答案中一旦還有英文單詞的肯定使用軟體翻譯的。
我的翻譯是：
在30年的發展中，中國的經濟都一直在以平均每年百分之九點六的速度增長。在2023年到2023年之間，中國更是保持了兩位數的增長。但中國的的消費者物價指數保持了每年低於百分之二的增長率！
2樓：匿名使用者
中國的經濟在30年裡以每年9.6%的速度增長.在2003到2023年間,中國更是達到了2位數的增長速度,而人民消費**指數每年增長不超過2%
3樓：匿名使用者
30年來，中國經濟以每年9.6個百分點的速率快速增長。僅在2023年和2023年之間，中國經濟就實現了兩位數增長，並且消費指數每年增長不到兩個百分點。
4樓：匿名使用者
中國的經濟三十年間保持平均每年9.6%增長，2023年至2023年中國有兩位數的增長，但居民消費**指數**每年不到2%。
5樓：冷焰
俺就不翻譯了，因為已經有對了， kevinyb的翻譯是對的。其它的都是用機器翻譯的不可用
6樓：
30年來，中國的經濟保持著9.6%的年平均增長率增長著。2003到2023年之間，中國的經濟達到了兩位數的增長，然而消費者物價指數每年增長卻沒超過2%。
7樓：11_14不屑紀念
在30年內中國的經濟正以平均每年百分之9.6的增長率增長。在2003到2023年之間，中國日益享有兩位數的增長，但是居民消費**指數每年不超過2%。
8樓：匿名使用者
中國的拉動作用已日益增長的年均增速9.6percent為30跑在2023年至2023年,中國growth-yet享受兩位數增長的消費**指數低於2percent一年。
9樓：肉肉
中國的經濟已經在以平均每年百分之9.6的增長率持續了30年並且在2023年和2023年，中國也享受到了2位數的增長，然而消費者物價指數增長每年卻低於百分之二
10樓：匿名使用者
中國的econonmy一直以年均9.6percent平均率2023年至2023年running.and三十年，中國日益享有兩位數的增長，但居民消費**指數上升超過2percent一年的時間。
11樓：匿名使用者
中國econonmy一直以每年平均增長率為30yearsrunning。and的9。6percent在2023年和2023年，中國兩位喜歡growth-yet居民消費**指數的增長比一年2percent
12樓：匿名使用者
學習來的～ growth-yet 原文中是不是後面應該有個逗號？
英語翻譯句子
xi an is the capital of shaanxi province,northwest of the city,is one of china s excellent touri city.很高興回答你的問題，望滿意採納 xi an,the capital city of shannx...
英語題 翻譯下列句子，用英語翻譯下列句子
用英語翻譯下列句子 turmoil on the crops did not cause much damage.在交通事故中受傷的人被儘快送往了醫院。injured in a road accident were taken to the hospital as soon as possible....
幫忙用英語翻譯幾個句子
1.altitude hypoxia,visitors must be in good health 2.temperature difference between day and night,you need to spare clothing 3.strong sunlight,need to...