八哥起鬨文言文翻譯,鸚鵡與八哥的文言文翻譯 !!

2022-09-17 20:53:19 字數 4590 閱讀 2055

1樓:紫水晶紅撲撲

一群喜鵲在女兒山的樹上築了巢,

有一次,一隻老虎從灌木叢中竄出來覓食。它瞪大一雙眼睛,高聲吼叫起來。老虎真不愧是獸中之王,它這一吼,直吼得山搖地動、風起雲湧、草木震顫。

喜鵲的巢被老虎這一吼,又隨著樹劇烈地搖動起來。喜鵲們害怕極了,卻又想不出辦法,就只好聚集在一起,站在樹上大聲嚷叫:「不得了了,不得了了,老虎來了,這可怎麼辦哪!

不好了,不好了!……」附近的八哥聽到喜鵲們叫得熱鬧,不禁又想學了,它們從山洞裡鑽出來,不管三七二十一也扯開嗓子亂叫:「不好了,不好了,老虎來了!

……」這時候,一隻寒鴉經過,聽到一片吵鬧之聲,就過來看個究竟。它好奇地問喜鵲說:「老虎是在地上行走的動物,你們卻在天上飛,它能把你們怎麼樣呢,你們為什麼要這麼大聲嚷叫?

」喜鵲回答:「老虎大聲吼叫引起了風,我們怕風會把我們的巢吹掉了。」寒鴉又回頭去問八哥,八哥「我們、我們……」了幾聲,無以作答。

寒鴉笑了,說道:「喜鵲因為在樹上築巢,所以害怕風吹,畏懼老虎。可是你們住在山洞裡,跟老虎完全井水不犯河水,一點利害關係也沒有,為什麼也要跟著亂叫呢?」

2樓:mr凹凸曼

山樑貨店的鸚鵡十分聰明。東關口店鋪的鷯哥,也會說話。兩家店拿這兩隻鳥作比較:

鸚鵡吟了一首詩,鷯哥也說了同樣的一首。鷯哥又說了些,鸚鵡卻不說了,別人問鸚鵡為何這樣,鸚鵡說,他說話的本領不如我,卻十分狡猾,我一開口他就偷學去。

臬司的愛子,病的很重,買下鸚鵡作為消遣,山樑貨店得老闆把鸚鵡用籠裝上,獻給了他。鸚鵡悲愁不肯吃食,自言道:「我本是山貨店中鳥,不認識尊貴的臬司大人。

我最懷念我的老主人,無法用精妙的語言波的新主人你的喜愛。」鸚鵡在臬司家中呆了5天,哀求回去,最後終於得到自由,回到山貨店中,可是一到那裡就垂頸而亡了。

這是明萬曆年前的事情

鸚鵡與八哥的文言文翻譯~!!

3樓:katherine貓王

山樑貨店的鸚鵡十分聰明。東關口店鋪的鷯哥,也會說話。兩家店拿這兩隻鳥作比較:鸚鵡內

吟了一首詩,容鷯哥也說了同樣的一首。鷯哥又說了些,鸚鵡卻不說了,別人問鸚鵡為何這樣,鸚鵡說,他說話的本領不如我,卻十分狡猾,我一開口他就偷學去。

臬司的愛子,病的很重,買下鸚鵡作為消遣,山樑貨店得老闆把鸚鵡用籠裝上,獻給了他。鸚鵡悲愁不肯吃食,自言道:「我本是山貨店中鳥,不認識尊貴的臬司大人。

我最懷念我的老主人,無法用精妙的語言波的新主人你的喜愛。」鸚鵡在臬司家中呆了5天,哀求回去,最後終於得到自由,回到山貨店中,可是一到那裡就垂頸而亡了。

這是明萬曆年前的事情

八哥學舌文言文加譯文

4樓:

選自《叔苴子》

鴝鵒(qúyù)之鳥出於南方,南人羅而調其舌,久之,能效人言,但能效數聲而止,終日所唱,惟數聲也。蟬鳴於庭,鳥聞而笑之。蟬謂之曰:

「子能人言,甚善;然子所言者,未嘗言也,曷若我自鳴其意哉!」鳥俯首而慚,終身不復效人言。

譯文 鴝鵒鳥(「八哥」)出產在南方,南方人捕捉(它)並教它說話。時間長了,(它)能模仿人說話,(然而)只能模仿幾句就停下了。整天所模仿的(話),只是那幾句而已。

(有一隻)蟬在院子(的樹上)鳴叫,鴝鵒聽了便譏笑它。蟬對鴝鵒說:「你能模仿人說話,很好;然而(你)所說的,不曾有一句是表達自己心意的話,**像我自己叫的(都是)表達自己心意的聲音!

」鴝鵒慚愧地低下了頭,到死也不再模仿人說話了。

《鸚鵡和八哥》文言文 全文翻譯

5樓:約顁翼輩孓

八哥從小就受主人的薰陶,從主人那學了不少人話,主人逢人就誇八哥聰明,稱讚八哥的人話相當於自己學英語的六級水準。

有一天,主人從市面上找了一隻鸚鵡,可是不管主人怎麼教鸚鵡人言人話,鸚鵡只學會了倆句人話。

有一次,主人外出了,八哥與鸚鵡就談開了。八哥操著生硬的六級人話朝鸚鵡問侯:「你好!見到你真高興。」

鸚鵡咕嚨了一聲說:「你是誰?」

八哥搖頭晃腦地說道:「我是阿哥啊?阿哥真聰明。」

鸚鵡丟擲了它僅會的第二句人話:「我愛你!」

八哥毫毛倒豎,白眼一翻,一句從主人那偷聽來的粗話就蹦了出來:「你這個醜八怪!壞傢伙!壞傢伙!」

鸚鵡顯得有點生氣,心裡想到:「這個傢伙盡從主人那學些傷腦筋的油嘴滑舌。」

鸚鵡既羨慕,又討好地對八哥重複說道:「咕咕!我愛你!」

八哥有點得意了,又用人話對鸚鵡賣弄道:「愛什麼愛?愛個鳥唄!」

是這個嗎?我不確定的,錯了別怪我哦

鸚鵡一聽,當場佩服的暈倒在地上。

八哥更加得意得伸了伸懶腰,說:「走走走,別偷賴,咱們去玩一下……」說完,八哥打了個哈欠,邊說邊睡著了。」

6樓:蘭

才不是這個..........

《八哥學舌》文言文及譯文是什麼?

7樓:xummer_昔年

原文:《鴝鵒學舌》

鴝鵒(qúyù俗名「八哥」)之鳥出於南方,南人羅而調其舌,久之,能效人言,但能效數聲而止,終日所唱,惟數聲也。蟬鳴於庭,鳥聞而笑之。蟬謂之曰:

「子能人言,甚善;然子所言者,未嘗言也,曷若我自鳴其意哉!」鳥俯首而慚,終身不復效人言。

翻譯:鴝鵒出生在南方,南方人捕捉(它)並教它說話。時間長了,(它)能模仿人說話,(然而)只能模仿幾句就停下了。

一天到晚所模仿的,只是那幾句而已。(有一隻)蟬在院子(的樹上)叫,鴝鵒聽了便譏笑它。蟬對鴝鵒說:

「你能模仿人說話,很好;然而(你)所說的,不曾有一句是表達自己心意的話,**像我自己叫的(都是)表達自己心意的聲音!」鴝鵒慚愧地低下了頭,到死不再模仿人說話了。

超級無敵非常短的文言文 翻譯

8樓:宜格陀迪

這幾篇如何?

1、截竿入城

魯有執長竿入城門者,初豎執之,不可入;橫執之,亦不可入。計無所出。.俄有老父至,曰:「吾非聖人,但見事多矣!何不以鋸中截而入?"遂依而截之。

譯文魯國有個拿著長竿子進城門的人,起初豎立起來拿著它想要進城門,但不能進入城門,橫過來拿著它,也不能進入城門,他實在是想不出什麼辦法來了。不久,有個年長的男人來到這裡說:「我並不是聖賢,只不過經歷了很多的事情,為什麼不用鋸子將長竿從中截斷後再進入城門呢?

」那個魯國人依照老人的辦法將長竿子截斷了。

2、兩小兒辯日

孔子東遊,見兩小兒辯鬥,問其故。

一兒曰:「我以日始出時去人近,而日中時遠也。」

一兒以日初出遠,而日中時近也。

一兒曰:「日初出大如車蓋,及日中則如盤盂(yú),此不為遠者小而近者大乎?」

一兒曰:「日初出滄(cāng)滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠者涼乎?」

孔子不能決也。

兩小兒笑曰:「孰(shú)為汝(rǔ)多知(此處念「智」)乎?」

譯文孔子到東方遊學,途中遇見兩個小孩兒在爭辯,便問他們爭辯的原因。

有一個小孩兒說:「我認為太陽剛升起來時離人近,而到中午時離人遠。」

另一個小孩兒則認為太陽剛升起時離人遠,而到中午時離人近。

有一個小孩兒說:「太陽剛升起時大得像一個車蓋,到了中午時小得像一個盤盂,這不是遠小近大的道理嗎?」

另一個小孩兒說:「太陽剛出來時清涼而略帶寒意,到了中午時就像把手伸進熱水裡一樣熱,這不是近熱遠涼的道理嗎?」

孔子聽了不能判定他們誰對誰錯,

兩個小孩笑著說:「誰說你知識淵博呢?」

3、父善遊

有過於江上者,見人方引嬰兒而欲投之江中,嬰兒啼。人問其故。曰:「此其父善遊。」

其父雖善遊,其子豈遽(jù)善遊哉?以此任物,亦必悖(bèi)矣。

翻譯有個經過江邊的人,看見一個人正帶著一個小孩想把他投到江裡,小孩嚇得直哭。這人問他原因,那人回答:「這孩子的父親擅長游泳。

」孩子的父親雖然擅長游泳,這個小孩難道也立即會游泳嗎?

.用這種觀點對待事物,也一定是違反常理的。

4、人有亡斧者

人有亡斧者,意其鄰人之子:視其行步,竊斧也;顏色,竊斧也;言語,竊斧也;動作態度無為而不竊斧者也。俄而掘其溝而得其斧,他日復見其鄰人之子,動作、態度皆無似竊斧者也。

譯文(從前)有個人丟了一把斧子,(他)懷疑是鄰居家的兒子偷去了,(他)看到那人走路的樣子,是偷斧子的;看那人臉上的神色,是偷斧子的;聽他的言談話語,是偷斧子的;一舉一動,沒有一樣不像偷斧子的人。

不久,(他)挖掘那山谷(土地時)卻找到了自己的斧子。第二天又看見他鄰居的兒子,就覺得他行為、表情、動作,都不像偷斧子的人。

9樓:匿名使用者

你好。我好。好。驚天祕密

八哥與蟬對話 翻譯 10

10樓:

有一隻八哥鳥,經過主人的訓練,學會了模仿人說話。它每天顛來倒去就會說那麼幾句話,但是卻自以為了不起,把誰都不放在眼裡。有一天,知了在樹梢上一個勁兒地叫,叫得八哥心煩意躁。

它就對知了嚷嚷:「喂,喂,歇會兒行不行?就會發單調的噪音,還叫起來沒個完了呢。

我會說人話,也不象你那樣炫耀。」知了沒有生氣,只是微微一笑:「大哥,你會模仿人說話,這當然很好;但是你每天百遍千遍學說的話,依我看其實等於沒說。

我不會模仿人說話,也沒有一副動聽的歌喉,但是我能用自己的聲音表達我想表達的意思,而你呢?」八哥聽了這席話,滿臉通紅,張口結舌,把腦袋深深地埋進翅膀裡。從此以後,這隻八哥再也不跟主人學舌了。

八哥和鸚鵡的區別,鸚鵡和八哥有什麼區別?它們哪個更貴些?

八哥與鸚鵡的區別是 第一 雖然八哥和鸚鵡都是屬於鳥類,但八哥只有一個品種 三個亞種,而鸚鵡的種類繁 多,大概有358種。第二 八哥的體長一般在23 28cm左右,通體黑色 前額有冠狀的羽簇 翅膀有白色翅 斑 尾羽和尾下覆羽具白色端斑。鸚鵡的體長 顏色 特徵則與其品種有關,存在有 各種不同的顏色 特徵...

關於家養八哥的幾個問題家養八哥生了小八哥幾天可以拿出來人工餵養,愛鳥人士進。

這鳥很有可能是別人養了之後不願養賣給花鳥市場的,或是老闆本人養的,所以,它認主,不願意換主人。這種鳥很有感情,所以你恐怕一下子養不熟了。如果它本來能說幾句話還好,如果一句話都不會說那就有點難教了,因為它跟你不熟,沒有依賴感啊。不過如果你家有會說話的八哥或是其他鳥類,可以讓它們當教師鳥教你的八哥說話。...

鸚鵡和八哥能不能在一起養,八哥和鸚鵡可以一起養嗎?

要看是什麼品種的鸚鵡,如果是小緋胸鸚鵡是可以在一起養的。小緋胸鸚鵡主要棲息於低山地區和山麓常綠闊葉林中,也到山腳 平原 河谷 農田和居民點附近覓食,常十餘隻至數十隻成群活動,有時也與鴉類和八哥混群生活。專業的人告訴你絕對不能在一起養鸚鵡可以放在一起養,但八哥只能一隻放一個籠子裡養 您好,八哥和鸚鵡是...