為什麼把廁所叫做WC呢

2022-10-24 19:19:42 字數 1084 閱讀 9579

1樓:

wc是water closet是縮寫。聽朋友講,許多中國人都知道wc是公共廁所的英文簡稱,但實際上在國外,wc已經在幾年前消失了,取而代之的是toilet,所以會爆出老外不識wc的笑話。

wc詞義本身與toilet區別不大,但是從修辭上說,前者給人的印象是簡陋、不太衛生,而後者非但有潔淨、舒適的感覺,而且還可以在裡面梳妝打扮。toilet這個詞**於法語,就連法語「香水」一詞(l』eaudutoilet)也和toilet有關,可見還是很有高雅的感覺。文雅的翻法把toilet譯作「公共洗手間」。

不過咱們還是經常說wc~呵呵~

2樓:

w.c.是water closet的縮寫,常用於英國英語,表示「有抽水沒有裝置的廁所」,有時也可用手勢表示,即拇指和食指圈成圓,其他三指向上,模仿成英文w和c的形態

3樓:炫心幻之露

很早以前,廁所toilet裡都有水箱water closet, 人們一提到water closet就想到了toilet,因此water closet就成了toilet的代名詞。後來為了方便,人們就用water closet的開頭字母w.c.

來代替toilet。如果你想「go to w.c.

」,你可以委婉地說:「i want to wash my hands.」

4樓:

water closet

有抽水馬桶的廁所

但是一般是英國人說的

美國人不知道wc為何物,都是說toilet偶火車上遇見一個abc,他跟我說的

5樓:匿名使用者

英文water closet(廁所)的縮寫。

6樓:

wcn.

有抽水馬桶的廁所 (= water closet)的縮寫

7樓:

w.c is short for water closet.

we can also call 'w.c' toilet.

8樓:

water closet

錢為什麼要叫做錢呢,為什麼把錢幣叫鈔票?

定義1 是一種等價交換物,是可附加勞動屬性的物質的量化。學名貨幣,是社會產物。定義2 中國姓氏的一種,見 錢姓 錢姓出自官名,確有金錢淵源 錢 之為姓,原來真的跟錢有關係。通志氏族略 上面記載說 顓頊帝曾孫陸終生彭祖,彭祖裔孫孚,周錢府上士,因官命氏。周代的錢府上士,是一種官名,專管朝廷的錢幣,結果...

為什麼許願燈叫做燈呢,為什麼許願燈叫做孔明燈呢

諸葛亮 字孔明 被司馬懿圍困於平陽,諸葛亮命人制作了很多這樣的燈,在城內藉著內微風同時放飛,並命眾軍士大喊 容 諸葛亮坐天燈逃走了 司馬懿信以為真,帶領大軍去追趕,諸葛亮就此緩解了平陽之圍。後人為紀念諸葛亮足智多謀,稱此燈為 孔明燈 從那以後,中國就有了放飛孔明燈的傳統,用這種方式來祈福迎祥。另一種...

古代為什麼把媒人叫做冰人

長期以來,關於媒人的雅號也很多,比如月老 紅娘 掌判 執柯等等,以 冰人 為例,便有一段甚是有趣的典故。據 晉書 記載,孝廉令狐策做了一個夢,夢見自己走在冰湖之上,竟同冰下的人說話,不覺赫然驚醒。有占卜人解釋這個夢說,冰上為陽,冰下為陰,陰陽事也 士如歸妻,迨冰未泮,婚姻事也。君在冰上,與冰下人語,...