1樓：匿名使用者
1全部這真的挺難的，難點主要是經濟學的專有名詞（反托拉斯法，反競爭，市場優勢等），和眾多引用，不過我還是翻譯出來了，如下，個人覺得還不錯～
智慧財產權和反托拉斯法
20世紀80年代專利權的付出是和從前嚴格執行的反托拉斯法的緩和緊密相連的。正如上文所言，反托拉斯法向來培養這個觀點，智慧財產權造成了壟斷，因此它和反托拉斯法相矛盾。在整個20世紀80年代，反托拉斯法逐漸認可了智慧財產權，包括專利權，並不必然地「在任何相關的市場引起壟斷或者甚至市場優勢」。
（引至「webb and locke,1991: at note 29」）.美國司法部如下強調了它的地位：
由超凡的成就，敏銳的決定，先見或者運氣引起的市場優勢或者甚至壟斷並不違法。智慧財產權的擁有者有權享有其產權導致的市場優勢。
里根**對美國工業在世界市場的有效競爭力更加關注並且將它更縱容的反托拉斯發的方法寫入了2023年的「關於兼併的反托拉斯法劃分條例」。 在反映了芝加哥經濟學院的影響下，這個新的條例放棄了被芝加哥學院所持的**理論所歡飲的集中市場結構的平民主義論點。在這個觀點下，反競爭商業慣例是這些減小了輸出並且增加了**的商業慣例。
而那些增加了輸出的商業慣例是支援競爭的。（sell，1988：158）。
和早期的方法相比較，根據芝加哥學院的「高水平的市場集中和市場優勢活動是效率的象徵」（esiner，1991：105）。2023年的條例給出了一個「相關市場」的擴充套件定義；而這有縱容的效果。
這個條例允許無結構因素的傳入，比如外國公司或者新技術的持有，而它們對長期的競爭很重要。（eisner,1991:198）.
司法部稱「反托拉斯法不能在阻礙了對競爭改良了的強調下被使用。
2樓：匿名使用者
智慧財產權和反托拉斯法
20世紀80年代專利權的付出是和從前嚴格執行的反托拉斯法的緩和緊密相連的。正如上文所言，反托拉斯法向來培養這個觀點，智慧財產權造成了壟斷，因此它和反托拉斯法相矛盾。在整個20世紀80年代，反托拉斯法逐漸認可了智慧財產權，包括專利權，並不必然地「在任何相關的市場引起壟斷或者甚至市場優勢」。
（引至「webb and locke,1991: at note 29」）.美國司法部如下強調了它的地位：
由超凡的成就，敏銳的決定，先見或者運氣引起的市場優勢或者甚至壟斷並不違法。智慧財產權的擁有者有權享有其產權導致的市場優勢。
里根**對美國工業在世界市場的有效競爭力更加關注並且將它更縱容的反托拉斯發的方法寫入了2023年的「關於兼併的反托拉斯法劃分條例」。 在反映了芝加哥經濟學院的影響下，這個新的條例放棄了被芝加哥學院所持的**理論所歡飲的集中市場結構的平民主義論點。在這個觀點下，反競爭商業慣例是這些減小了輸出並且增加了**的商業慣例。
而那些增加了輸出的商業慣例是支援競爭的。（sell，1988：158）。
3樓：匿名使用者
建議你把**也一起發上來~~
英譯漢,謝謝,求英譯漢翻譯,謝謝。
我們中的一些在商店做出納或者在旅行社做導遊 如果青少年想要保持健康,他們應該每晚有充足的睡眠 公共汽車可能更便宜但是比地鐵慢許多 我們中的一些人在商店裡做出納員或旅行社的導遊。她也會打 給她的老朋友或內 在網上與他們聊天。容 求英譯漢翻譯,謝謝。當我們認為有創造力的人的名字,可能想到的那些科學家與發...
求翻譯英譯漢，求翻譯！！！！英譯漢
what you d call thesolution,call itwhat youwill 你願稱之為解決方案的，就按你想的叫吧。近年來在 typical 英國的家庭過去常常包括母親 父親和二個孩子，但是那裡在社會上的許多變化。例如，因為法律使更加容易得到離婚，離婚的數量增加了。實際上在每三的一...
英譯漢，拜託
angela chan以前並不知道原來以唱歌為職業是這麼困難。她去了很多錄音公司，但總是因為自己看上去太年輕和矮小而吃了閉門羹。我從未遇到過這樣的困難。chang如是說。但是她的才華終於在2002年被人接受。當她得到了一份工作，她說。她很快成為一顆明星。她的第一張唱片 彩虹之上 賣得很好。她贏得了許...