1樓：匿名使用者
雖說未雨綢繆是好，但大二暑假就背詞彙未免操之過急。
考研詞彙大三寒假也行啊。平時有空閒的時間也行啊。
筆譯跟bec，兩者的選擇得看你自己的未來發展方向是什麼就可以定下來。若專攻翻譯，當然是筆譯好，拿了bec說明不了你的翻譯水平的。若是沒有翻譯方向，只是一證明商務英語能力的證書就當然是bec好啊。
兩者含金量都很高。
2樓：匿名使用者
如果你不是英語專業，考bec吧，畢竟翻譯不是想象那麼容易一件事，catti的通過率也不是很高。背考研詞彙和準備前兩個考試並不衝突，任何考試沒有充足的詞彙量也不行
3樓：匿名使用者
上海的中高口是長三角地區承認的資格證書，可以考考，中級口譯筆試差不多是英語四六級的難度。
bec中級也可以考，聽說bec高階沒有比中級難很多。不過看你以後要做什麼了，個人認為比如想當非英語類老師這種職業的沒必要去考。
考研詞彙到大三再背也來得及的吧。。
含金量高一點的考試，還可以考catti 全國翻譯從業證書，pets5（我知道中國農林大學研究生可以用pets5的成績抵英語6級的成績）。
多參加點考試可以讓你一直保持一種英語學習的狀態，挺好的。
4樓：匿名使用者
我也是大二暑假，bec高階剛考過，我們班現在也有人在準備筆譯~~現在考bec的人很多，我覺得要比考筆譯的人多，bec對提高英語能力還是很有幫助的~~而且這種考試不像網上很多人說的那麼難，只要你用心準備都能過的~~~祝你好運
5樓：楊以木
考研準備的還太早，筆譯你的水平未必夠高，如果你是英語專業的可以考慮大三上學期後的假期考。考bec吧
商務英語和翻譯碩士哪個前景更好？
6樓：匿名使用者
看個人是想將來從事什麼行業了。2個前景都不錯。
如果選商務英語，可以再外企做外貿相關的工作。但是請注意，可能會需要加班，因為有時差。壓力大，人會很累。
如果長遠考慮，年紀大了的話，就不是長遠的考慮，當然如果是男生想闖的話，可以考慮選這個。
如果選翻譯碩士，翻譯的工資還是不錯的，但是人也很辛苦，從早到晚忙著翻譯。工作比較枯燥，機械。但是這個工作隨著經驗的增長和積累，越往後走越吃香。
錢也越多。如果是女生的話，建議選這個。比較穩定。
7樓：包紅雁
商務英語會更好的吧，因為商務英語可以做翻譯的嘛！！！
學商務英語好還是翻譯好？那個考研更好？
8樓：匿名使用者
其實啥專業都一樣.只要你英語好.這個兩個專業都不錯.
考研英語注重作文，你可以參考清北啟航的作文模板，每種型別都可以積累一定的模板，開頭、結尾、分析型話語、總結型話語等等。通過學習它你能快速掌握核心考點，明晰答題思路，提升答題技巧；把熟練背記的詞彙、成語、句型按提綱、漫畫和提示的要求進行造句、組段，以便寫出一篇比較規範的短文。這樣複習省時、省力、成效顯著。
9樓：匿名使用者
看你對哪方面感興趣了。以後想從事哪方面的工作。商務英語和翻譯都不錯。
10樓：匿名使用者
考研哪個也不用，題型不一樣。
考翻譯方向的研究生還是考商務英語方向的好呢 5
11樓：匿名使用者
在中國生活30來年，在北美也同樣。說實話，兩個都沒用！
直接用英文學的商務，才算商務。用中文學的，又胡亂混合一點不痛不癢的英語英文，根本就不能直接在美國經商的，更別說在加拿大直接管理商務啦！而翻譯，不是一門，而是三到四門，才能算是合格的翻譯！
這個不能胡說八道的。請認真思考：比如翻譯碩士級別的任何知識，中文的要學到碩士級別，英文的也要學到碩士級別，注意不是中國的碩士，而是美國英國的，才算英文。
而翻譯，也要達到碩士級別。中譯英，英譯中，這應該算兩門。學了這麼多如何呢？
只能翻譯碩士級別以及以下的東西，博士級別的，想都別想！這就是翻譯的難點！
其他的自己考慮吧。
bec對考研有好處麼
12樓：月裡見
其實在準備bec的過程中你會學到很多的 它很考能力的 我覺得中國
考研的英語與bec的側重點不同 考研挺死板的不怎麼能考察能力的 建議你還是專門複習考研英語 （因為我覺得你bec複習的好不一定考研英語就會好） 等考完研再去好好準備bec 要特別重視聽力和口語啊 中國很多考生就是栽在著倆項上的 以上純屬個人建議
13樓：nyy王建民
好處和壞處是說不清的。不管怎麼說學習英語的方法都是差不多的，只是側重點不同而已。像bec這種比較專業的英語複習的時候肯定是得多背相關專業詞彙的。
也建議lz不要為了考研而去考bec，沒意義。考下了bec證還不如直接去工作了。
14樓：摯愛乖蔥
我和樓主有同樣的疑惑，我本來想報5月的bec高階，但是想想還要複習考研，時間可能會不夠，還是決定不考了。bec和考研英語差別挺大的吧!
英語專業，學過英語教育和商務英語，選擇考研究生還是考翻譯證？
15樓：
如果您不介意脫產一兩年的話，建議您還是考研吧。翻譯證在實際工作中只能作為錦上添花的道具，實質性的作用不大。即便是應聘當翻譯，單位更看重的也是你的學歷，而不是翻譯證，說實話，中國的翻譯證在社會上的認可度還是比較有限的。
如果是當老師，那麼讀研比考翻譯證有用太多了。基本上所有學校和教育機構首先看的都是你的教育背景、學歷，這種情況下翻譯證基本無用。
如果你想成為職業翻譯，也是考研比較好，到學校去系統地學習翻譯，還能有導師、同學、學長學姐都在翻譯圈子裡混，會有人提攜你、推薦你，這樣也會有更多的機會接到好的翻譯工作，積累更多的經驗，對你的發展也會有幫助。
如果不能脫離工作的話，那可以選擇考個翻譯證，總歸有是比沒有好的，而且有個目標也能迫使你不斷地學習新的知識，免得知識和能力退化，也是一個好處。
16樓：遠翰教育董老師
如果你不著急工作可以考研,考研比翻譯證,有用
現在大二商務英語專業想考研，想考筆譯，怎麼自學筆譯，要看什麼書
17樓：啟道保研輔導班
其實學英語最先是為了溝通而不是考試。看看你想往那方面發展了。
筆譯很內多人都有考，出來做翻譯還是口容譯最稀罕最值錢，筆譯則廉價許多。而且筆譯口譯還分好幾個地方的，記得是三個？每個地方的含金量也不同。。
你是對外漢語的話，學學口譯也不吃虧嘛~~同聲傳譯什麼的最厲害了。。。。
如果想進企業神馬的就考個商務英語證吧~~將來就進好一點的外企咯。
非英語專業的考研詞彙才5500個，不知道英語專業如何，不過我覺得學好其他的，考研英語水平也就差不多上去了，到時候也不用太掙扎，用不著這麼早準備。
現階段推薦考bec，不過你想做對外漢語教學就不一定有用了。
英語好的話，全考了也可以嘛~bec→筆譯→考研。其他的有興趣也可以學。就看你有多少資金和多少毅力了。
我所在學校的商學院有個學姐，超愛英語，幾乎把所有的英語證書都給拿下了，一個非英語專業的學生也考到了同聲傳譯的證，現出國留學中。。
想好自己考研還是工作，想要什麼樣工作，自然而然就知道要走的路了。
當然，證當然是越多越好。希望我說的對你有幫助，啟道教育祝你成功。
18樓：新世界教育活動
其實沒有
抄什麼祕訣。關鍵是要多讀好書。給你推薦一本英語自考的翻譯教材《英漢翻譯教程》（莊繹傳主編），這本書非常適合自學，因為裡面每一篇課文都講解得非常細緻。
另外，綜合能力的官方指定教材出得並不好，只有習題和答案，做錯的題目也搞不明白為什麼是錯的。給你推薦《薄冰點通大學英語語法》和《英語備考詞彙全攻略3級》，一本語法一本詞彙就足以應付綜合能力了，因為大部分人都是栽到實務上。實務還要看看紐約時報和中國**。
考證重要還是考研重要，考研還是考證？
首先考研和考證是一個等級的區別，考研成功後你就是碩士研究生，而你本科期間考再多的證書也只是本科生，這是一個區別 其次現在考研和考證不能說究竟哪個比較好，因為很多研究生畢業出來照樣找不到工作，甚至比不過本科生，這就看個人能力了，此外考研和考證不要以為是分開的，現在講究行業准入證，所以你不管是否考研，該...
工作還是考研，到底是考研還是工作？
能考研還是考研比較好，工作的話可以在讀研期間和考完研開學之前實習，同樣積累工作經驗 在讀研時通過努力還能拿全額獎學金，就是說不花錢白拿一個碩士證，而且賺名氣，並且研究生有生活補助，還有幫老師做課題的工資，這樣還能倒賺。只是，首先，不要把大量時間花在猶豫上，當久久徘徊於兩個選擇之間時，寶貴的光陰已經無...
考研還是考CPA，如何選擇考研還是考CPA呢？
考研要比注會難，研究生報考條件比較嚴格，必須要大學本科以上學歷，注會只需大專及以上畢業學歷，考研有筆試 綜合面試和英語聽說測試，注會考試只有機考。相對來說注會更容易通過。考研 和 考acca 不能並存？這不過是個偽命題 到底是該先考研，還是先考acca？這個問題，其實並不是第一次聽到。但是考研 考證...