1樓：匿名使用者
not a girl, not yet a woman. 前面看情況加主語和謂語，比如 i'm not a girl, not yet a woman.這個絕對是地道說法啦，什麼between都是扯淡。
2樓：匿名使用者
天啊....澳大利亞的留學生就這翻譯水平？！叫我墨爾本皇家理工學院畢業的情何以堪...
挽回點面子：not a girl; not yet a woman. 是一部美國電影的名字，很經典
不用加i'm的，加了就是布蘭妮的一首歌，暈死。
3樓：匿名使用者
稱呼可以用miss，表示未結婚的女孩
4樓：小v的樹洞
maiden 少女，未婚女子~
5樓：海賊王路飛
between girl and women
6樓：圈兒de瓶子
a female bewteen a girl and a woman.
7樓：愛提問的學生
between the girl and the women
8樓：我叫沙王
a growing girl
正在成長的女孩
a mature girl
成熟的女孩
9樓：匿名使用者
in between girls and mature
英語中三個名詞或短語並列怎麼表達？ 比如說，應該又快又好又簡單。翻譯成英語，總不能一直都用and連線吧
10樓：匿名使用者
只最後兩個名詞之間用and 其餘之間都是逗號就可以的
這是一個英語短語：『用...給某人打**』怎麼翻譯？
求英文短語「更重要的是」怎麼翻譯？
11樓：木瓜的公主
what's more important is......
what's more significant is.....
12樓：匿名使用者
the more important thing is
13樓：
what's more important is
14樓：
for more important,
15樓：匿名使用者
more important things is...
16樓：黯魂孤鴻
the best answer:
the thing more important is that
後面再接從句。
按括號裡的具體要求用英文翻譯下圖中給出的五個單詞和短語:
懂英語的進來幫看一下，這個短語怎麼翻譯？
17樓：匿名使用者
in zhe end在末尾
at zhe beginning of在開始by zhe way順便
in the time按時
請問，讓漂亮給女人更美麗，用英文怎麼翻譯
let the beauty make the women more beautiful than ever a gallant,beautiful clothes can change women become more beautiful 請採納。讓女性美麗自信 英文怎麼翻譯？5 make fe...
（我已不再是小女孩）英文怎麼翻譯
i m no longer a little girl.i m no a little girl any more.i am no longer a little girl i m not a girl already 我再也不是一個小女孩了用英文怎麼翻譯 其實你的意思是想告訴別人你已經長大了，不想...
去北京最好季節是春季和夏季英文怎麼翻譯
to beijing is the best season of spring and summer 望採納 英語求翻譯 什麼時候是參觀北京的最佳時間？北京四季分明。四季中，春天短暫和煦，夏季時長悶熱，秋季涼爽宜人，冬季長久寒冷。七月是最熱的季節，而一月則是最冷的季節，九月和十月被認為是遊北京最好的...