1樓：唐暢古琴
《陽關三疊》原詩只七言，為何要演化為「三疊」大麴？
《陽關三疊》歌詞的所有解釋 55
2樓：姬覓晴
一、《陽關三疊》歌詞譯文：
清和的時節正值初春。
渭城朝雨浥輕塵，一場朝雨使渭城的空氣變得溼潤。
客舍青青柳色新，春雨把客舍的屋瓦和路邊的垂柳清洗的顏色分明。
勸君更盡一杯酒，請再乾一杯香醇的美酒吧！
西出陽關無故人，不然等你西出陽關以外，就再也見不到知心的朋友了。
霜夜與霜晨，一路要經歷霜雨的苦楚。
遄行、遄行，跋涉啊！奔波呀！長途越度關津，長途行進一站又一站。
惆悵役此身，身心充滿惆悵。
歷苦辛、歷苦辛、歷歷苦辛，經歷離別的痛苦與艱辛。
宜自珍、宜自珍。一定要珍重自己的身體啊！
二、《陽關三疊》歌詞如下：
清和節當春，渭城朝雨浥輕麈，客舍靑靑柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
霜夜與霜晨，遄行遄行，長途越度闗津。
惆悵役此身，歴苦辛，歴苦辛，歴歴苦辛，宜自珍，宜自珍。
3樓：愚莫
付費內容限時免費檢視
回答親，《陽關三疊》歌詞譯文：
清和的時節正值初春。
渭城朝雨浥輕塵，一場朝雨使渭城的空氣變得溼潤。
客舍青青柳色新，春雨把客舍的屋瓦和路邊的垂柳清洗的顏色分明。
勸君更盡一杯酒，請再乾一杯香醇的美酒吧！
西出陽關無故人，不然等你西出陽關以外，就再也見不到知心的朋友了。
霜夜與霜晨，一路要經歷霜雨的苦楚。
遄行、遄行，跋涉啊！奔波呀！長途越度關津，長途行進一站又一站。
惆悵役此身，身心充滿惆悵。
歷苦辛、歷苦辛、歷歷苦辛，經歷離別的痛苦與艱辛。
宜自珍、宜自珍。一定要珍重自己的身體啊！
《陽關三疊》歌詞如下：
清和節當春，渭城朝雨浥輕麈，客舍靑靑柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
霜夜與霜晨，遄行遄行，長途越度闗津。
惆悵役此身，歴苦辛，歴苦辛，歴歴苦辛，宜自珍，宜自珍。
擴充套件資料：
琴曲**
《渭城曲》王維這首詩在唐代就曾以歌曲形式廣為流傳，並收入《伊州大麴》作為第三段。唐末詩人
親，還有什麼可以幫您的嘛親
親，還有什麼可以幫您的嗎？希望我的回答對您有幫助，親，您如果還有什麼問題可以隨時找我哦，親，再見，祝您身體健康，生活愉快
更多19條
陽關三疊表達了什麼意思
4樓：匿名使用者
表達深沉的惜別之情，對即將遠行的友人無限留戀的誠摯情感。
《陽關三疊》，又名《陽關曲》、《渭城曲》，是根據唐代詩人王維的七言絕句《送元二使安西》譜寫的一首著名的藝術歌曲。目前所見的是一首古琴歌曲。
《陽關三疊》是一首感人至深的古曲，為中國十大古琴曲之一。也是我國古代**作品中難得的精品，千百年來被人們廣為傳唱，有著旺盛的藝術生命力。這首樂曲產生於唐代，是根據著名詩人、**家王維的名篇《送元二使安西》譜寫而成的。
因為詩中有「渭城」、「陽關」等地名，所以，又名《渭城曲》、《陽關曲》。大約到了宋代，《陽關三疊》的曲譜便已失傳了。目前所見的古曲《陽關三疊》則是一首琴歌改編而成。
王維這首詩在唐代就曾以歌曲形式廣為流傳，並收入《伊州大麴》作為第三段。唐末詩人陳陶曾寫詩說「歌是《伊州》第三遍，唱著右丞征戍詞。」說明它和唐代大麴有一定的聯絡。
這首樂曲在唐代非常流行，不僅是由於短短四句詩句飽含著極其深沉的惜別情緒，也因為曲調情意綿綿、真切動人。唐代詩人曾用許多詩句來形容過它，李商隱的「紅綻櫻桃含白雪，斷腸聲裡唱陽關」等。而且有些詩人同王維生活的年代相距近一個世紀，可見這支曲子在唐代流行的盛況。
評價清《欽定詞譜·卷一·陽關曲》：按，此亦七言絕句，唐人為送行之歌，三疊，非歌法也。蘇軾論三疊歌法雲：
舊傳陽關三疊，然今世歌者，每句再疊而已。若通一首言之，又是四疊，皆非是。或每句三唱以應三疊之說，則叢然無復節奏。
5樓：匿名使用者
陽關：中國古代陸路對外交通咽喉之地，是絲綢之路南路必經的關隘。位於甘肅省敦煌市西南的古董灘附近。
西漢置關，因在玉門關之南，故名。和玉門關同為當時對西域交通的門戶。宋代以後，因與西方和陸路交通逐漸衰落，關遂廢圮。
古董灘因地面曾暴露大量漢代文物，如銅箭頭、古幣、石磨、陶盅等而得名。《西關遺址考》謂古董灘是漢代以後陽關。但據清《甘肅新通志》及《敦煌縣誌》認為紅山口即陽關。
用一個基本曲調將原詩反覆詠唱三遍。故稱「三疊」。
陽關三疊後面的解釋 60
《陽關三疊》歌詞的譯文
6樓：阿炎談娛樂
譯文清和的時節正值初春。
渭城朝雨浥輕塵，一場朝雨使渭城的空氣變得溼潤。
客舍青青柳色新，春雨把客舍的屋瓦和路邊的垂柳清洗的顏色分明。
勸君更盡一杯酒，請再乾一杯香醇的美酒吧！
西出陽關無故人，不然等你西出陽關以外，就再也見不到知心的朋友了。
霜夜與霜晨，一路要經歷霜雨的苦楚。
遄行、遄行，跋涉啊！奔波呀！
長途越度關津，長途行進一站又一站。
惆悵役此身，身心充滿惆悵。
歷苦辛、歷苦辛、歷歷苦辛，經歷離別的痛苦與艱辛。
宜自珍、宜自珍。一定要珍重自己的身體啊！
歌詞：陽關三疊
歌手：蔣大為
**：牡丹之歌
清和節當春，渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新，勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
霜夜與霜晨，遄行，遄行，長途越度關津，惆悵役此身。
歷苦辛，歷苦辛，歷歷苦辛，宜自珍，宜自珍。
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新，勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
依依顧戀不忍離，淚滴沾巾！無復相輔仁，感懷，感懷，思君十二時辰。
商參各一垠。誰相因，誰相因，誰可相因？日馳神，日馳神。
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新，勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
芳草遍如茵。旨酒，旨酒，未飲心已先醇。載馳駰，載馳駰。何日言旋軒轔？
能酌幾多巡，千巡有盡，寸衷難泯。無窮的傷感，楚天湘水隔遠濱。
期早託鴻鱗，尺素申，尺素申，尺素頻申，如相親，如相親。
噫！從今一別，兩地相思入夢頻。聞雁來賓。
噫！從今一別，兩地相思入夢頻。聞雁來賓。
擴充套件資料
琴曲解析：
第壹段 對景增悲
長亭柳依依，渭城朝雨浥輕麈，客舍靑靑柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。長亭柳依依，傷懷傷懷，祖道送我故人，相別十里亭。情冣深，情冣深，情意冣深，不忍分，不忍分。
第貳段 擎樽話別
渭城朝雨浥輕塵，客舍靑靑柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。擔頭行李，沙頭酒樽，攜酒在長亭。
咫尺千里，未飮心已先醉，此恨有誰知。哀可憐，哀可憐，哀哀可憐，不忍離，不忍離。
第叄段 祖道難分
渭城朝雨浥輕塵，客舍靑靑柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。堪嗟商與參，怨寄絲桐，對景那禁傷情。
聁徵旌，聁徵旌，未審何日歸程。對酌此香醪，香醪有限，此恨無窮無窮。傷懷，楚天湘水隔淵星，早早託鱗鴻。
情最慇，情最慇，情意最慇，奚忍分，奚忍分。
尾從今別後，兩地相思萬種，有誰吿陳。
7樓：孤巷裡遇見你
譯文按：這也是七言絕句，唐朝人送行的歌詩，所謂「三疊」，不是演唱方法。蘇軾論述「三疊歌法」說：
「舊傳陽關三疊，然而今天的演唱者，只是把每句再疊而已。若是就整首而言，則又是四疊，這都不對。
如果每句唱三遍來對應三疊的說法，則雜亂且不合節奏。我在密州時，文勳長官到密州公幹，他說得到了古本的《陽關曲》，聲調宛轉悽斷，和先前常聽到的不同。除了第一句不疊，每句皆再唱，這才知道古本的『三疊』是這樣的。
到了我在黃州的時候，一次讀到白居易的《對酒詩五首》中有『相逢且募推辭醉，聽唱陽關第四聲』，並註明：第四聲，勸君更盡一杯酒，用這個來檢驗。如果第一句再疊的話，則這一句是第五聲，現在是第四聲，那麼就可以確定第一句不疊了。
」 查閱元代的《陽春白雪集》，有大石調《陽關三疊》詞雲：
渭城朝雨，一霎挹輕塵。更灑遍客舍青青，弄柔凝，千縷柳色新。更灑遍客舍青青，千縷柳色新。
休煩惱，勸君更盡一杯酒，人生會少，自古富貴功名有定分。莫遣容儀瘦損。休煩惱，勸君更盡一杯酒，只恐怕西出陽關，舊遊如夢，眼前無故人。
和蘇軾的論述吻合，一起附錄在此。
擴充套件資料
相關典故
王維和陽關三疊
在從前，詩和**的關係是非常密切的。善於寫詩的王維，對於音律也很精通，傳說他能從畫中看出彈奏的曲子。有一次，有位客人拿了一幅上面什麼題示也沒有的「奏樂圖」給王維看，王維看後告訴客人說：
「這張畫圖描繪的是演奏（霓裳羽衣曲）第三疊第一拍的情景。」
客人不相信，認為畫師畫奏樂只能畫一聲，那一種曲沒有此聲，怎能斷定它就是畫的霓裳第三疊第一拍呢？便去找來一些樂師演奏此曲，果然一點也不錯，正是畫的那一拍。
王維除了精通**，琵琶也彈得很好。十九歲那年他到長安參加進士考試時，就是靠著這絕技而得到公主賞識，因而考中第一名。事情的經過是這樣的：
當時有一個叫張九皋的人，詩文聲名很大，想得到進士考試的第一名，托熟人請公主替他推薦。王維知道這件事後，私下告訴和他交情不錯的岐王李範，求他幫忙。岐王對他說：
「你的詩作得很好，可再寫幾篇，配上新曲子，我帶你去見公主。」王維照著岐王的吩咐做了。
過了幾天，在岐王的安排下，王維扮成演奏琵琶的伶人（從前稱以演戲為職業的人），隨著岐王一同到公主府第參加宴會。宴會上王維用琵琶獨奏新曲，並歌唱了一曲（鬱輪袍）（曲名，王維作），博得公主的讚賞，岐王趁此機會替他吹噓，說他不只精通**，所作詩歌也無人能比。
聽說公主已經推薦張九皋了，王維恐怕不會去參加考試。公主說她並不認識張九皋，那是別人請託的。如果王維願意參加考試，她可以幫忙。
王維連忙起身感謝。公主於是派人把主考官召到府裡，授意主考官以第一名錄取王維，王維果然真考了第一名。
精通**，擅長作詩的王維，他寫的那些具有**美的詩，成為當時流行歌詞的很多，其中的《送元二使安西》一名《渭城曲》譜上樂曲後，就成為朋友送別時所唱的送別歌。王維有位朋友名叫元二，奉使到安西（唐朝都護府名，治所在龜茲城，就是現在的新疆省庫車縣）去，他作了首詩來送別
唐朝人在送別朋友時，經常唱這支歌。因為全首詩只有四句，每句的字數相同，唱起來有些單調，因此樂工們常將詩句疊唱（反覆唱幾遍），因此有了「陽關三疊」的名稱。陽關三疊的唱法，據宋朝蘇軾的記載，方式是這樣的：
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新，
客舍青青柳色新；（一疊）
勸君更盡一杯酒，
勸君更盡一杯酒，（二疊）
西出陽關無故人，
西出陽關無故人。（三疊）
到了明朝，唱法又有改變。明朝人田藝蘅有「陽關三疊圖譜」，列舉三種不同唱法，有一種是這樣的：
渭城朝雨浥輕塵，渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新；
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。（一疊）
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新，客舍青青柳色新；
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。（二疊）
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新；
勸君更盡一杯酒，勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。（三疊）
王維是唐朝有名的詩人和畫家，他所吟詠的邊塞詩以及山林隱逸的詩作很受世人喜愛，每詩一出，都爭相傳誦。平生信佛，長年茹素。晚年隱居在蘭田輞川（今陜西省蘭田西南），著有《輞川集》流行於世。
三疊紀是什麼，三疊紀是什麼時期？
三疊紀 triassic period 是爬行動物和裸子植物的崛起 是中生代的第一個紀。它位於二疊紀 permian 和侏羅紀 jurassic 之間。始於距今2.5億年至2.03億年，延續了約5000萬年。海西運動以後，許多地槽轉化為山系，陸地面積擴大，地臺區產生了一些內陸盆地。這種新的古地理條件...
字謎 三疊泉，猜字，字謎 三疊泉，猜一個字
如圖 三疊泉 打一字 謎底 淼 泉 字在字典裡的解釋之一 從地下流出的水源。於是，泉 這裡可以理解為 水 這樣，三疊泉 就可以理解為 三個 水 字疊在一起。於是，謎底 淼 就出來了呀。答案是 淼字形結構漢字首尾分解 水水 漢字部件分解 水水水 筆順編號 253425342534 筆順讀寫 豎折 橫 ...
請教白玉蟾的《三疊泉》全詩，白玉蟾是人麼人物？
白玉蟾 約公元1134 1229 現學界對其生卒年尚有多種說法，待考 道教全真南宗祖師，南五祖之一，本姓葛，名長庚。為白氏繼子，故又名白玉蟾。字如晦 紫清 白叟，號海瓊子 海南翁 武夷散人 神霄散吏。南宋時人，祖籍福建閩清，生於瓊州 今海南瓊山 人，一說福建閩清人。幼聰慧，諳九經，能詩賦，長於書畫，...