1樓：蘇夕熙
1. 這關係到外國人的習俗。他們的正餐就是晚餐。
2. 這是固定片語。do one's homework不能改成你說的。
謝謝。望採納。
2樓：疊墨
①在英美國家一般晚餐是最正式的，dinner意思就是正餐晚餐晚宴，在他們心中晚餐是最正式的，一般請人來家裡吃飯都是吃晚餐而不是像我們一樣一般請吃中午飯，如果要說午餐的話就要用lunch了
②這樣改是可以的，不過有些彆扭
3樓：右轉音符
1這就是所謂的英美文化差異了，dinner即為「正餐」，一家人在一起或是請客人到家裡吃飯都是晚餐，你看《成長的煩惱》裡，都是聚在一起吃晚餐，而午餐相對隨意，自己從家裡帶或是去館子裡
2我覺得，並不牽涉語法，應該都行
4樓：匿名使用者
1.因為午餐是lunch。如果只是吃飯你可以用meal，三餐都可以meal的
2.可以這麼改，但是讀上去很彆扭，通常還是加上去比較好。do the homework
或者do her homework都可以
5樓：戴露
一般都是把dinner說成是正餐也可是晚宴的意思。晚餐一般都比較豐盛一點，習慣性用法吧。晚餐也可說supper。
雖然翻譯成正餐但是不會翻譯成早餐或是午餐。第2個是語法來的，固定搭配，不能改的。
簡單的幾個日語小問題超簡單，幾個簡單日語問題
1.店 來 強調店 店 來 強調來的次數 2.書 寫在這裡，表示把字寫在這裡 書 在這裡寫，表人的位置，站 在這裡寫 3.這是對別人說的話，是尊敬別人。就好比 森 雖然是自己，但還是要加 4.分別強調 背 和 腳 5.都可以，強調的地方不一樣 水 飲 普通的表達，想喝水 水 飲 表示現在只想喝水 第...
超傷感的英文歌， 求 超傷感的英文歌
樓主,你好.經典流行歌曲收藏,希望你能欣賞love tobe loved byyou forever atyour feet rain burning chunli,imlovin it很歡快的 groove thang donne moi letemps i ve never been tome ...
關於基礎樂理的問題基礎樂理問題
首先糾正你得一個書寫錯誤，倒數第三行 g大調 應該為g大調。大呼叫大寫字母，小呼叫小寫字母。你問的這個問題，完全從根上你就理解錯了。c大調無升無降，g大調一個升號升4。g大怎麼是c大升高呢，你是不是理解成了c大沒有升號到g大一個升號就是升高啊？這得從頭跟你講了你現在就相當於還沒學會爬就已經想跑了。我...