1樓：匿名使用者
沒有什麼太大的區別了啦
只是在某些單詞的發音和拼寫上 有所不同
大多數情況下是相同的 ！！！！！！！
2樓：改湛枋
俚語和部分發音的不同，一樓的語音部分講的很明白了
**自己再翻譯一下，多舉幾個例子不就解決了？！
美式英語和英式英語的區別？
3樓：令運旺冉培
我知道的都告訴你了
罐頭can
tin地鐵subway
underground
american
english
美語british
english
英語公寓
apartment
flat
洗洗手間間
bathroom/restroom
toilet
罐頭can
tin糖果
candy
sweets洋芋片
請問美式英語和英式英語的區別是什麼？
4樓：河傳楊穎
1、和英式英語相比，美國英語似乎更偏往分析語發展，美式英語有一個很大的特點——描述性詞彙構造。
2、發音和語調方面：由於即使一個國家內部地域間的口音仍有巨大差別，如美國南北部居民之間口音差別，英國倫敦腔（cockney）和中上層階級的口音差別，所以這裡只對比「美國普通話」（general american）與英國南部rp口音（received pronunciation）。
3、美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了mrs外，會把單詞裡每個r音都體現出來（不論在哪個位置），尤其強調單詞末尾r的捲舌音，比如teacher，car，neighbor，看美劇裡面人說話r音都特別明顯。
美式英語起源
在北美特殊的文化、歷史及社會環境裡形成了若干獨特的形式和含義。 用現代語言學的術語來說，美國英語是英語的一種變體，是近四百年來英語使用於北美這個特殊的地理環境，受美國社會多元文化影響以及不斷創新而形成的一種變體（蔡昌卓，2002）。
英式英語分類
在不列顛群島上，英語主要可分為下列的類別：
英格蘭英語—英格蘭的主要語 主要發音：received pronunciation[（rp音 標準發音/女王音）]倫敦音等。
蘇格蘭英語—受蘇格蘭語影響的方言。
威爾士英語—受威爾士語影響的方言。
中歐斯特英語 與 希伯諾英語 (即愛爾蘭英語)—受愛爾蘭語影響的方言。 (愛爾蘭人基本都會說的語言, 特別在愛爾蘭共和國，大多數的人認為有別於英國英語。)
5樓：新院第一高富帥
美式英語和英式英語的區別體現在
一、讀音
1、美語中的er很少為渾母音，並有時對短音i（如sentimental，actuality）和u（如 wuss），甚至短音的oo（如：hooker）採用了渾母音。
二、字尾
1、美國由**出資興辦的public school在英國則稱作council school，因為這類學校統歸education committee of the county council管轄。
2、英國人稱之為public school的學校，在美國則叫prep school，指的是由私人贊助，多為富家子弟就讀的私立學校，其目的是準備學生日後進入高等學府深造。
三、日期、數字
1、2023年4月20日，英式的寫法是20th april 1987，讀成the twentieth of april， nineteen eighty-seven；美式的表達是april 20,1987，則讀成april the twentieth， nineteen eighty-seven。
2、2023年5月6日按照英國式應寫成6/5/98，而按照美國式應寫成5/6/98。
6樓：匿名使用者
1、英式英
語和美式英語的發音差異極大。英式英語聲調起伏較大，吐字清晰高亢，摩擦較重；
2、美式英語比較婉轉柔和，發音更加圓潤。兩者在很多母音、重音和音調上都是完全不同的。
3、在拼寫方面，英式英語和美式英語的差別也很明顯。不過，因為美國的**和網路科技席捲全球，在這方面美式英語顯然佔了絕對上風。大部分非英語國家的英語學習者都會更多地採用美式拼寫。
在windows電腦系統輸入中，即使鍵入了正確的英式拼寫，也會被強行改成美式拼寫。真是誰擁有了經濟權利，誰就擁有話語權的絕佳體現。
拓展資料
關於美式英語
美國英語（american english或usa english（us english），簡稱ae、ame）又稱美式英語，簡稱美音。是在美國使用的一種英語形式。它在美國是最主要的語言。
根據2023年人口普查，97%的美國居民可以「好」或「很好」的使用英語，只有0.8%的人完全不使用英語，而2023年有3.6%。
到目前，三分之二的英語母語者使用美式英語。 美國英語規範了第一代英國英語（british english） ，是現代英語發展史上第二代英語（american english），美國英語和英國英語為第三代國際英語（world english）的產生奠定了基礎。
關於英式英語
英國英語（british english;bre），又稱英式英語，主要是指居住在不列顛群島上的英格蘭(england)人的英語規則，為英國本土及英聯邦國家的官方語言。 英式英語並非為所有不列顛人認同。在某些非英格蘭地區，特別是 蘇格蘭、威爾士與愛爾蘭，主張不同方言之共存。
他們認為強行統一英語等於無理羞辱。然而，對於英格蘭人而言，他們不過將方言的進化看得太嚴肅。英式英語也是英格蘭人高貴優雅的象徵，以其板正清晰的發音特色受到了很多英語學習者的喜愛。
7樓：空風
1、美式英
語和英式英語在讀音上有很大的區別，美式英語更加的柔和些，而英式英語則是抑揚頓挫。
2、美式英語和英式英語在單詞的拼寫上也有區別，美式的更加簡單一些，英式的單詞則更復雜。
3、美式英語和英式英語在部分片語的詞義上也有區別，相同的一個片語可能會表達不同的意思。
4、美式英語更加的流行，尤其是在電腦上，基本上都是使用的美式英語，英式英語的流行程度就差很多。
8樓：水院最美
美式英語和英式英語的區別是有以下：
1、和英式英語相比，美國英語似乎更偏往分析語發展，美式英語有一個很大的特點——描述性詞彙構造。
2、發音和語調方面：由於即使一個國家內部地域間的口音仍有巨大差別，如美國南北部居民之間口音差別，英國倫敦腔（cockney）和中上層階級的口音差別，所以這裡只對比「美國普通話」（general american）與英國南部rp口音（received pronunciation）。
3、美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了mrs外，會把單詞裡每個r音都體現出來（不論在哪個位置），尤其強調單詞末尾r的捲舌音，比如teacher，car，neighbor，看美劇裡面人說話r音都特別明顯。
4、而英式口音一般不會將每個r都讀出來，對於上面一類單詞是一種跟偏中性，不重讀，沒有音調的讀法：teacha，ca,和neighba。個人覺得這個區別是最明顯的，也是和一個外國人交談時最容易判斷出來的。
5、美式英語的語調相對較為平穩，調域變化較小，聽起來柔順舒服一點，而英式英語的語調抑揚頓挫，鏗鏘有力，調域之間變化較大，更有氣勢一點。
9樓：匿名使用者
口音不同
還有，有些字不同。。
比如:美國= color 英國= colour
英式英語和美式英語有什麼不同？哪個好？
英式英語和美式英語的區別
10樓：端木吟天
一．發音和語調方面：
11樓：匿名使用者
1.英式英語和美式英語的發音差異極大。英式英語聲調起伏較大，吐字清晰高亢，摩擦較重；美式英語比較婉轉柔和，發音更加圓潤。
兩者在很多母音、重音和音調上都是完全不同的。這一點不在此詳述，英語學習者只要聽聽使用這兩種英語的廣播和音像節目就有直觀的感受。
2.在拼寫方面，英式英語和美式英語的差別也很明顯。不過，因為美國的**和網路科技席捲全球，在這方面美式英語顯然佔了絕對上風。
大部分非英語國家的英語學習者都會更多地採用美式拼寫。在windows電腦系統輸入中，即使鍵入了正確的英式拼寫，也會被強行改成美式拼寫。真是誰擁有了經濟權利，誰就擁有話語權的絕佳體現。
英國英語（british english;bre），又稱英式英語，主要是指居住在不列顛群島上的英格蘭(england)人的英語規則，為英國本土及英聯邦國家的官方語言。 英式英語並非為所有不列顛人認同。在某些非英格蘭地區，特別是 蘇格蘭、威爾士與愛爾蘭，主張不同方言之共存。
他們認為強行統一英語等於無理羞辱。然而，對於英格蘭人而言，他們不過將方言的進化看得太嚴肅。英式英語也是英格蘭人高貴優雅的象徵，以其板正清晰的發音特色受到了很多英語學習者的喜愛。
12樓：晚風無人可問津
英式英語與美式英語的區別主要有三點:
一、拼寫，美國人更注重實用性，因此美式英語的拼寫比英式英語更簡潔。
二、同一個詞在英語和美語中可能指不一樣的東西（同詞異義）三、同一個意思，在英語和美語中分別用不同的詞語（同義異詞）
13樓：匿名使用者
英式英語和美式英語的區別有兩個大的不同點：發音和用詞。
一.發音
首先，舉一個例子：英式英語裡是沒有翹舌音的。美式英語是可以將/r/放到母音後，而英式英語 /r/只用來做濁子音。
那麼在美式英語有翹舌的地方，英式英語怎麼讀呢？此時就請出存在感超強的——/ə/ 發音時嘴角向外咧開，像微笑一樣。
再舉一個栗子：/æ/和/a:/的撕逼
在美式英語用到/æ/的地方，英式英語幾乎都會用到/a:/。比如can't美式發音/kænt/英式發音/ka:
nt/，又比如dance美式發音/dæns/英式發音/da:ns/。
以上只是幾個栗子，英式英語和美式英語有很多詞彙的發音都不同。
二.用詞
書面上，我們更能分辨出英式英語和美式英語。例：pronunciation(name) pronounciation(bre) advise和advice都可以作為動詞 (name) advise為動詞 advice為名詞(bre) cookie(name) = biscuit(bre) 不僅詞的拼寫不一樣，而且許多地方用詞都不一樣。
英式英語和美式英語的區別是什麼？
14樓：匿名使用者
英式英語和美式英語的區別有兩個大的不同點：發音和用詞。
一.發音
首先，舉一個例子：英式英語裡是沒有翹舌音的。美式英語是可以將/r/放到母音後，而英式英語 /r/只用來做濁子音。
那麼在美式英語有翹舌的地方，英式英語怎麼讀呢？此時就請出存在感超強的——/ə/ 發音時嘴角向外咧開，像微笑一樣。
再舉一個栗子：/æ/和/a:/的撕逼
在美式英語用到/æ/的地方，英式英語幾乎都會用到/a:/。比如can't美式發音/kænt/英式發音/ka:
nt/，又比如dance美式發音/dæns/英式發音/da:ns/。
以上只是幾個栗子，英式英語和美式英語有很多詞彙的發音都不同。
二.用詞
書面上，我們更能分辨出英式英語和美式英語。例：pronunciation(name) pronounciation(bre) advise和advice都可以作為動詞 (name) advise為動詞 advice為名詞(bre) cookie(name) = biscuit(bre) 不僅詞的拼寫不一樣，而且許多地方用詞都不一樣。
英式英語和美式英語的區別 英文，英式英語和美式英語的區別 英文版
1 和英式英語相比，美國英語似乎更偏往分析語發展，美式英語有一個很大的特點 描述性詞彙構造。2 發音和語調方面 由於即使一個國家內部地域間的口音仍有巨大差別，如美國南北部居民之間口音差別，英國倫敦腔 cockney 和中上層階級的口音差別，所以這裡只對比 美國普通話 general american...
不懂英式英語和美式英語的區別，英式英語和美式英語的區別
一 發音和語調方面 英式英語與美式英語的區別主要有三點 一 拼寫，美國人更注重實用性，因此美式英語的拼寫比英式英語更簡潔。二 同一個詞在英語和美語中可能指不一樣的東西 同詞異義 三 同一個意思，在英語和美語中分別用不同的詞語 同義異詞 英式英語和美式英語的區別有兩個大的不同點 發音和用詞。一.發音 ...
英式英語與美式英語有什麼區別，美式英語的發音與英式英語的發音有什麼區別？
發音和拼寫上有點不同 美音更活潑一點，英國音更嚴肅死板一點 拼寫就是個別的多一個或者少個字母 比如color也可以寫colour 可通用的 當然還有些例如 電梯 等詞彙，說法不同 但基本可以通用的 發音不同，習慣用語也有不同 單詞發音不同，有些單詞拼寫不同 英音感覺比較莊重，比如 發er的時候都不捲...