1樓：掛劍狂歌
郭嘉字奉孝，穎川陽翟人。起先，郭嘉在北方見到袁紹，對袁紹的謀士辛評、郭圖說：「聰明的人應該會選擇好的主公，這樣才可以立下功勳。
袁紹想效仿周公的做法，卻不知如何用人。計策很多，但袁紹只知謀略不知決定，想與這種人共赴天下的災難，輔佐其霸業，實在是難啊！」於是離開了袁紹。
先前，穎川的戲志才，為曹操出謀劃策，曹操非常器重他。戲志才早死。曹操給荀彧寫信，信中說：
「從戲志才死後，沒有人與我共同策劃。汝，穎川多人才，誰可以繼承戲志才？」於是荀彧推薦了郭嘉。
曹操召見郭嘉，與其共同談論天下大事。曹操說：「使孤成就大業之人，必是郭嘉。
」郭嘉出來後，也非常高興的說：「曹操真不愧為我的主公。」曹操上表朝廷任郭嘉司空軍祭酒。
曹操征討呂布，幾場仗下來，呂布退軍固守。這時曹軍士卒疲倦，曹操想撤軍，郭嘉勸曹操速攻呂布，最後曹操擒住了呂布。這件事情在《荀攸傳》裡也有記載。
孫策千方百計，得到了全部江東地區，孫策知道曹操與袁紹相持於官渡，想渡江向北方進發以便襲擊曹操的許昌。曹操的人知道了都非常恐懼，郭嘉預料到，說：「孫策剛剛得到了江東，殺的都是英雄豪傑，這樣部下就為他奮力死戰。
但是孫策輕敵沒有防備，雖然擁兵百萬，不過是一方諸侯罷了。如果有刺客埋伏他，一個刺客就能將孫策殺了。在我看來，孫策一定死於匹夫之手。
」孫策還未渡江，果然被許貢的門客刺殺了。
曹操打敗袁紹，袁紹死後，曹操又在黎陽討伐袁譚、袁尚，每仗皆勝。曹軍諸將認為應該乘勝追擊剿滅袁氏，郭嘉說：「袁紹寵愛這兩個兒子，不知立誰繼承好。
有郭圖、逢紀為他們出謀劃策，兩人一定起內訌，離間。我們急於攻打他們就會聯合，我們緩一緩他們就會起內訌。不如揮軍南進荊州，假裝進攻劉表，等待他們的內訌；內訌起來我們再打，一舉就可以勝利了。
」曹操說：「好。」之後率軍南征。
大軍到達西平，袁譚、袁尚果然開始爭奪冀州。袁譚被袁尚打敗，撤軍守平原，派辛毗求降。曹操援救袁譚，最後攻破鄴城。
又進攻南皮的袁譚，冀州就被曹操平定了。封郭嘉為洧陽亭侯。
曹操準備征討袁尚及三郡的烏丸，很多人怕劉表派劉備襲擊許昌來威脅曹操，郭嘉說：「曹公威震天下，烏丸正因為路途遙遠，必然沒有準備，正因為沒有準備，突然打他一下，就可以擊破。何況袁紹對烏丸有恩，一定容納袁尚袁熙。
現在四州之民，沒有被安撫住，還沒有享受到一點，卻捨去他們而南征，袁尚因為烏丸的援助，召集袁紹舊部，烏丸軍一動，人民都因為害怕得很而響應烏丸，如果烏丸首領蹋頓生了野心，準備率軍進攻，恐怕青州與冀州就不是我們的了。至於劉表，他只是一個能開座談會的人，自己知道自己的才能不能夠控制劉備，委以劉備重任怕無法控制劉備，不委以重任劉備就不會為劉表賣力，現在雖然後方空虛地遠征，曹公您卻不必憂慮後方。」於是曹操率軍行進。
大軍到達易州，郭嘉說：「兵貴神速。今日千里迢迢來襲擊敵人，輜重帶的太多，難以突襲，而且如果敵軍知道了，一定已經有了準備；不如放棄輜重，率輕兵進攻，攻其不備。
」於是曹操偷偷率軍離開了盧龍塞，目標直指單于駐守的地方。單于聽說曹操兵臨城下，慌忙迎戰。曹操擊敗敵軍，斬殺蹋頓與他的手下。
袁尚與兄弟袁熙逃到遼東。
郭嘉謀略過人，善於處理事情。曹操說：「難得有一個郭奉孝能理解孤的內心。
」郭嘉38歲，從柳城回來，得病，曹操非常著急。後來郭嘉病死，曹操來親自為郭嘉弔喪，悲痛萬分，對荀攸等人說：「各位皆與孤年齡相近，只有奉孝最年輕。
以後到了孤快不行的時候，本想將後世託付給郭嘉，郭嘉卻中年夭折，命中註定嗎？」曹操上表朝廷說：「軍師祭酒郭嘉，從與孤征戰開始，已經11年了。
每當有大會議，敵軍兵臨城下，其他人都沒有拿定主意，只有郭嘉敢於決定。要想平定天下，郭嘉的謀略最高。郭嘉不幸短命，事業未終。
追思郭嘉的功勳，是確確實實不能夠忘記的。建議給郭嘉增戶800，與以前的加起來一共上千戶。」追授郭嘉貞侯。
郭嘉之子郭奕。後來曹操征討荊州回來，在巴丘遇上瘟疫，又被東吳燒掉戰船，曹操嘆息：「郭奉孝在，不使孤至此。
」起初，陳群說郭嘉身體不好，曾經告訴過郭嘉，郭嘉並不在乎。曹操越來越重視這件事，說陳群能夠大膽說出，非常高興。郭奕死的也早，郭奕的兒子是郭深。
郭深死後，兒子為郭獵。
2樓：小白to奶糖
《三國志·郭嘉傳》白話文翻譯
郭嘉字奉孝，穎川陽翟人。起先，郭嘉在北方見到袁紹，對袁紹的謀士辛評、郭圖說：「聰明的人應該會選擇好的主公，這樣才可以立下功勳。
袁紹想效仿周公的做法，卻不知如何用人。計策很多，但袁紹只知謀略不知決定，想與這種人共赴天下的災難，輔佐其霸業，實在是難啊！」於是離開了袁紹。
先前，穎川的戲志才，為曹操出謀劃策，曹操非常器重他。戲志才早死。曹操給荀彧寫信，信中說：
「從戲志才死後，沒有人與我共同策劃。汝，穎川多人才，誰可以繼承戲志才？」於是荀彧推薦了郭嘉。
曹操召見郭嘉，與其共同談論天下大事。曹操說：「使孤成就大業之人，必是郭嘉。
」郭嘉出來後，也非常高興的說：「曹操真不愧為我的主公。」曹操上表朝廷任郭嘉司空軍祭酒。
曹操征討呂布，幾場仗下來，呂布退軍固守。這時曹軍士卒疲倦，曹操想撤軍，郭嘉勸曹操速攻呂布，最後曹操擒住了呂布。這件事情在《荀攸傳》裡也有記載。
孫策千方百計，得到了全部江東地區，孫策知道曹操與袁紹相持於官渡，想渡江向北方進發以便襲擊曹操的許昌。曹操的人知道了都非常恐懼，郭嘉預料到，說：「孫策剛剛得到了江東，殺的都是英雄豪傑，這樣部下就為他奮力死戰。
但是孫策輕敵沒有防備，雖然擁兵百萬，不過是一方諸侯罷了。如果有刺客埋伏他，一個刺客就能將孫策殺了。在我看來，孫策一定死於匹夫之手。
」孫策還未渡江，果然被許貢的門客刺殺了。
曹操打敗袁紹，袁紹死後，曹操又在黎陽討伐袁譚、袁尚，每仗皆勝。曹軍諸將認為應該乘勝追擊剿滅袁氏，郭嘉說：「袁紹寵愛這兩個兒子，不知立誰繼承好。
有郭圖、逢紀為他們出謀劃策，兩人一定起內訌，離間。我們急於攻打他們就會聯合，我們緩一緩他們就會起內訌。不如揮軍南進荊州，假裝進攻劉表，等待他們的內訌；內訌起來我們再打，一舉就可以勝利了。
」曹操說：「好。」之後率軍南征。
大軍到達西平，袁譚、袁尚果然開始爭奪冀州。袁譚被袁尚打敗，撤軍守平原，派辛毗求降。曹操援救袁譚，最後攻破鄴城。
又進攻南皮的袁譚，冀州就被曹操平定了。封郭嘉為洧陽亭侯。
曹操準備征討袁尚及三郡的烏丸，很多人怕劉表派劉備襲擊許昌來威脅曹操，郭嘉說：「曹公威震天下，烏丸正因為路途遙遠，必然沒有準備，正因為沒有準備，突然打他一下，就可以擊破。何況袁紹對烏丸有恩，一定容納袁尚袁熙。
現在四州之民，沒有被安撫住，還沒有享受到一點，卻捨去他們而南征，袁尚因為烏丸的援助，召集袁紹舊部，烏丸軍一動，人民都因為害怕得很而響應烏丸，如果烏丸首領蹋頓生了野心，準備率軍進攻，恐怕青州與冀州就不是我們的了。至於劉表，他只是一個能開座談會的人，自己知道自己的才能不能夠控制劉備，委以劉備重任怕無法控制劉備，不委以重任劉備就不會為劉表賣力，現在雖然後方空虛地遠征，曹公您卻不必憂慮後方。」於是曹操率軍行進。
大軍到達易州，郭嘉說：「兵貴神速。今日千里迢迢來襲擊敵人，輜重帶的太多，難以突襲，而且如果敵軍知道了，一定已經有了準備；不如放棄輜重，率輕兵進攻，攻其不備。
」於是曹操偷偷率軍離開了盧龍塞，目標直指單于駐守的地方。單于聽說曹操兵臨城下，慌忙迎戰。曹操擊敗敵軍，斬殺蹋頓與他的手下。
袁尚與兄弟袁熙逃到遼東。
郭嘉謀略過人，善於處理事情。曹操說：「難得有一個郭奉孝能理解孤的內心。
」郭嘉38歲，從柳城回來，得病，曹操非常著急。後來郭嘉病死，曹操來親自為郭嘉弔喪，悲痛萬分，對荀攸等人說：「各位皆與孤年齡相近，只有奉孝最年輕。
以後到了孤快不行的時候，本想將後世託付給郭嘉，郭嘉卻中年夭折，命中註定嗎？」曹操上表朝廷說：「軍師祭酒郭嘉，從與孤征戰開始，已經11年了。
每當有大會議，敵軍兵臨城下，其他人都沒有拿定主意，只有郭嘉敢於決定。要想平定天下，郭嘉的謀略最高。郭嘉不幸短命，事業未終。
追思郭嘉的功勳，是確確實實不能夠忘記的。建議給郭嘉增戶800，與以前的加起來一共上千戶。」追授郭嘉貞侯。
郭嘉之子郭奕。後來曹操征討荊州回來，在巴丘遇上瘟疫，又被東吳燒掉戰船，曹操嘆息：「郭奉孝在，不使孤至此。
」起初，陳群說郭嘉身體不好，曾經告訴過郭嘉，郭嘉並不在乎。曹操越來越重視這件事，說陳群能夠大膽說出，非常高興。郭奕死的也早，郭奕的兒子是郭深。
郭深死後，兒子為郭獵。
三國志郭嘉傳原文
三國志中郭嘉怎麼死的
3樓：匿名使用者
生活本就放浪不羈，嗜酒成性，自知不久，仍主張操遠征烏桓，水土不服，遂薨。 他是38歲死的
當曹操自柳城北還時，郭嘉得了重病，曹操非常擔心，不斷前去探望（據說是一天好幾次往軍師的營帳跑）。可惜，郭嘉回天乏術，死時三十六歲。到其喪禮時，大感哀痛，對荀攸等說：
「諸君年皆孤輩也，唯奉孝最少。天下事竟，欲以後事屬之（連辛苦打下的江山都願意交給他的地步），而中年夭折，命也夫！」諡郭嘉為貞侯。
208年，曹操於赤壁之戰大敗，大嘆：「郭奉孝在，不使孤至此。」而後也經常懷念起他，如「哀哉奉孝！
痛哉奉孝！惜哉奉孝！」
求三國志郭嘉傳全白話文
4樓：關飛雲超
寫一個大概意思： 郭嘉字奉孝，穎川陽翟人。起先，郭嘉在 北方見到袁紹，對袁紹的謀士辛評、郭圖 說：
「聰明的人應該會選擇好的主公，這樣 才可以立下功勳。袁紹想效仿周公的做法 ，卻不知如何用人。計策很多，但袁紹只 知謀略不知決定，想與這種人共赴天下的 災難，輔佐其霸業，實在是難啊！
」於是離 開了袁紹。先前，穎川的戲志才，為曹操 出謀劃策，曹操非常器重他。戲志才早死 。
曹操給荀彧寫信，信中說：「從戲志才死 後，沒有人與我共同策劃。汝，穎川多人 才，誰可以繼承戲志才？
」於是荀彧推薦了 郭嘉。曹操召見郭嘉，與其共同談論天下 大事。曹操說：
「使孤成就大業之人，必是 郭嘉。」郭嘉出來後，也非常高興的說：「 曹操真不愧為我的主公。
」曹操上表朝廷任 郭嘉司空軍祭酒。曹操征討呂布，幾場仗 下來，呂布退軍固守。這時曹軍士卒疲倦 ，曹操想撤軍，郭嘉勸曹操速攻呂布，最 後曹操擒住了呂布。
這件事情在《荀攸傳 》裡也有記載。 孫策千方百計，得到了全部江東地區，孫 策知道曹操與袁紹相持於官渡，想渡江向 北方進發以便襲擊曹操的許昌。曹操的人 知道了都非常恐懼，郭嘉預料到，說：
「孫 策剛剛得到了江東，殺的都是英雄豪傑， 這樣部下就為他奮力死戰。但是孫策輕敵 沒有防備，雖然擁兵百萬，不過是一方諸 侯罷了。如果有刺客埋伏他，一個刺客就 能將孫策殺了。
在我看來，孫策一定死於 匹夫之手。」孫策還未渡江，果然被許貢的 門客刺殺了。 曹操打敗袁紹，袁紹死後，曹操又在黎陽 討伐袁譚、袁尚，每仗皆勝。
曹軍諸將認 為應該乘勝追擊剿滅袁氏，郭嘉說：「袁紹 寵愛這兩個兒子，不知立誰繼承好。有郭 圖、逢紀為他們出謀劃策，兩人一定起內 訌，離間。
我們急於攻打他們就會聯合， 我們緩一緩他們就會起內訌。不如揮軍南 進荊州，假裝進攻劉表，等待他們的內訌 ；內訌起來我們再打，一舉就可以勝利了 。」曹操說：
「好。」之後率軍南征。大軍到 達西平，袁譚、袁尚果然開始爭奪冀州。
袁譚被袁尚打敗，撤軍守平原，派辛毗求 降。曹操援救袁譚，最後攻破鄴城。又進 攻南皮的袁譚，冀州就被曹操平定了。
封 郭嘉為洧陽亭侯。 曹操準備征討袁尚及三郡的烏丸，很多人 怕劉表派劉備襲擊許昌來威脅曹操，郭嘉 說：「曹公威震天下，烏丸正因為路途遙遠 ，必然沒有準備，正因為沒有準備，突然 打他一下，就可以擊破。
何況袁紹對烏丸 有恩，一定容納袁尚袁熙。現在四州之民 ，沒有被安撫住，還沒有享受到一點，卻 捨去他們而南征，袁尚因為烏丸的援助， 召集袁紹舊部，烏丸軍一動，人民都因為 害怕得很而響應烏丸，如果烏丸首領蹋頓 生了野心，準備率軍進攻，恐怕青州與冀 州就不是我們的了。至於劉表，他只是一 個能開座談會的人，自己知道自己的才能 不能夠控制劉備，委以劉備重任怕無法控 制劉備，不委以重任劉備就不會為劉表賣 力，現在雖然後方空虛地遠征，曹公您卻 不必憂慮後方。
」於是曹操率軍行進。大軍 到達易州，郭嘉說：「兵貴神速。
今日千里 迢迢來襲擊敵人，輜重帶的太多，難以突 襲，而且如果敵軍知道了，一定已經有了 準備；不如放棄輜重，率輕兵進攻，攻其 不備。」於是曹操偷偷率軍離開了盧龍塞， 目標直指單于駐守的地方。單于聽說曹操 兵臨城下，慌忙迎戰。
曹操擊敗敵軍，斬 殺蹋頓與他的手下。袁尚與兄弟袁熙逃到 遼東。 郭嘉謀略過人，善於處理事情。
曹操說：「 難得有一個郭奉孝能理解孤的內心。」郭嘉 38歲，從柳城回來，得病，曹操非常著急 。
後來郭嘉病死，曹操來親自為郭嘉弔喪 ，悲痛萬分，對荀攸等人說：「各位皆與孤 年齡相近，只有奉孝最年輕。以後到了孤 快不行的時候，本想將後世託付給郭嘉， 郭嘉卻中年夭折，命中註定嗎？
」曹操上表 朝廷說：「軍師祭酒郭嘉，從與孤征戰開始 ，已經11年了。每當有大會議，敵軍兵臨 城下，其他人都沒有拿定主意，只有郭嘉 敢於決定。
要想平定天下，郭嘉的謀略最 高。郭嘉不幸短命，事業未終。追思郭嘉 的功勳，是確確實實不能夠忘記的。
建議 給郭嘉增戶800，與以前的加起來一共上千 戶。」追授郭嘉貞侯。郭嘉之子郭奕。
後來 曹操征討荊州回來，在巴丘遇上瘟疫，又 被東吳燒掉戰船，曹操嘆息：「郭奉孝在， 不使孤至此。」起初，陳群說郭嘉身體不好 ，曾經告訴過郭嘉，郭嘉並不在乎。
曹操 越來越重視這件事，說陳群能夠大膽說出 ，非常高興。郭奕死的也早，郭奕的兒子 是郭深。郭深死後，兒子為郭獵。
三國志中郭嘉怎麼死的，三國志9郭嘉怎樣不病亡
在從柳城回來的途中，因為水土不服，氣候惡劣，再加上日夜急行又操勞過度，患疾病去世。三國志 中的郭嘉和 三國演義 裡描述的差不多，包括赤壁之戰以後曹操哭郭嘉，這事也是有的。唯一的不同就是，曹操打敗袁尚後，設計讓公孫康誅殺袁尚 袁熙的人，三國演義 說是郭嘉，但 三國志 裡是曹操自己想的。在柳城回來的途中...
求三國志郭嘉傳全白話文
寫一個大概意思 郭嘉字奉孝，穎川陽翟人。起先，郭嘉在 北方見到袁紹，對袁紹的謀士辛評 郭圖 說 聰明的人應該會選擇好的主公，這樣 才可以立下功勳。袁紹想效仿周公的做法 卻不知如何用人。計策很多，但袁紹只 知謀略不知決定，想與這種人共赴天下的 災難，輔佐其霸業，實在是難啊！於是離 開了袁紹。先前，穎川...
三國志 周瑜傳的原文
周瑜字公瑾，廬江舒人也。從祖父景，景子忠，皆為漢太尉。父異，洛陽令。瑜長壯有姿貌。初，孫堅與義兵討董卓，徙家於舒。堅子策興瑜同年，獨相友善，瑜推道南大宅以舍策，升堂拜母，有無通共。瑜從父尚為丹楊太守，瑜往省之。會策將東渡，到歷陽，馳書報瑜，瑜將兵迎策。策大喜曰 吾得卿。諧也。遂從攻橫江 當利，皆拔之...