1樓：靑靑芓衿
請問樓主，如果一個美國人用中文向你介紹喬治·華盛頓，你會不會因為他中文不過關而覺得其丟了美國人的臉。要是你的外國朋友真的希望瞭解中國文化，讓他開始學中文吧，這樣你就可以直接跟他溝通了。
400多年前義大利傳教士翻譯了記錄孔子言行的書並帶到歐洲，孔子學說開始西傳，到目前全球已建成的孔子學
父母之所愛亦愛之，父母之所敬亦敬之。——孔子 英文翻譯
2樓：匿名使用者
love who our parents love and respect who they show respect to.有點像愛屋及烏的感覺love me love my dog 的感覺
3樓：匿名使用者
parents also love the love, the parents of the king also jingzhi
4樓：匿名使用者
love what your parents love ,and respect what your parents respect
翻譯「聖如孔子，言為天 ，猶且不以空言制勝，況他人乎？固善言天人性命，未有不切於人事者。」
5樓：俄羅斯劉文江
聖明如同孔子這樣的人，說出話來就是最高的水平，尚且都不拿空談來炫耀壓制別人，何況是別的人呢？因此那些經常論說社會人生大問題的人，沒有不脫離實際情況的，所說與實際情況相差太遠的。
求翻譯成英語。孔子(confucius)是一位思想家、政治家，教育家，也是中國儒 學(the ru 100
土木英語翻譯（急，土木英語翻譯（急！！！！！）
1 介紹 加強鐵棍腐蝕 rebar 在混凝土裡是過早的失敗的統治起因 鋼筋混凝土 rc 結構位於氯化物裝載環境 aci c222 1985 年,broomfield 1997 腐蝕導致的結構惡化是一個逐漸過程,包括a 少量階段在rc 結構期間產品使用期限。這些包括腐蝕啟蒙 具體 崩裂 分層法和結構 ...
電氣工程及其自動化專業英語翻譯急
設計者的一個重要工作是減少輸出電壓或輸出電流的諧波成分，諧波成分是輸出電壓或輸出電流中不希望有的，因為諧波成分會降低功率因素。電機傳動系統中頻率諧波分量會引起機械共振。通過設定逆變器輸出濾波器可減小輸出電壓或輸出電流的諧波分量。逆變器輸出低通濾波器的截止頻率設計成低於逆變器開關頻率 通常幾khz 好...
英語翻譯！不要網路上得翻譯，急求英語翻譯！不要網上英漢互譯
你求人幫忙難道抄 還要我們自己找襲你用的書？把圖發上來好不好。hi，我 英語翻譯，不要網上翻譯器！英語翻譯，要人工翻譯，不要電腦 需要人工翻譯，請至在翻譯達人，人工翻譯機構中翻譯解決即可 令他驚訝的是如此充滿奇思妙想,豐富多彩和令人印象深刻的旅行居然可以僅用如此少的代價就得到 一次6小時的火車之旅 ...