1樓：神之金屬箭
保守估計20~30天，不可能太快。畢竟漢化組都是無償工作，也有自己的學業和工作要忙，只能用業餘時間漢化，就算這是大作而且大家有熱情，文字量可在那擺著，該完成的工作還是少不了的（正因為是大作才更要認真，不然豈不是砸自己的招牌？）單出個選單漢化什麼的也沒意思，有一堆錯別字和翻譯漏洞更沒意思。
30號拿到補丁開始漢化，元旦前肯定能完成。
跟2g比較沒有意義，畢竟有2的基礎在那了，而這次大部分都是新怪。況且2g的漢化也是一次次一點點修正才達到現在這個完成度的，不能一上來就要求太高。
期望跟周銷量公佈時的破解補丁同時拿到手真的不太現實（無償工作你還要人家通宵不成？）樓主還是耐心點吧，畢竟我們是伸手黨。
2樓：翡翠之喉
大神已經把破解補丁交給各個漢化組了。大神說等發售周銷量統計出來後釋出破解補丁。
像p3這種作品，各個漢化組眼睛都藍了，肯定用不了1周就漢化好，然後自己先爽幾天，等到周銷量出來大神釋出破解補丁後，再把中文版放出來。肯定是這樣的。因為大神已經跟漢化組說了，不允許私自散佈破解補丁。
3樓：匿名使用者
看下a9 那邊了，據說已經漢化完畢，就等大嬸的補丁公佈了。
4樓：匿名使用者
大概12月8號左右漢化破解版會放出的·~~稍等··我們一樣在期待
怪物獵人p3狩獵笛配裝，怪物獵人P3狩獵笛配裝
這不已經配出來了嗎?金屬鑲嵌頭手腰 銀火身 嵐龍腿，護石回6攻9可以出匠 研磨師 回1 笛名人 攻小 我可以幫你出笛名人，匠，高磨，回性 2 2孔還可以加一技能 怪物獵人p3狩獵笛配裝 他們責怪我幫人們做事。怪物獵人p3狩獵笛怎麼玩 狩獵笛屬輔助型 在聯機時作為輔助作戰玩家的 通過三角，圈，和三角加...
怪物獵人P3錘子下位套裝，怪物獵人p3下位裝備選擇
下位峰山套就別做了，畢竟大地龍玉也算怨念物，不如留著上位用。至於套裝下位雷狼夠了，我就是穿著雷狼套配大錘過下位的。錘子尾錘也可，不過這時農場已有上位石頭了，好像叫靈鶴石。可以打上位礦石錘。不錯。峰山錘可以打，水屬性的。不過錘子第一看中的還是物攻。峰山套沒什麼好的。我感覺村長裝備。用尾錘套不錯。村長說...
怪物獵人P3上位炎戈龍怎麼打，怪物獵人p3炎戈龍怎麼打？哪些部位可破壞？用什麼屬性打？
金牛座 孔1 痛擊珠 1 x1頭 合金戰帽s 速填珠 2 x1胸 黑角龍煉甲u 痛擊珠 3 x1 腕 鋼錘龍護手u 達人珠 2 x1 腰 高合金裙甲 腳 鋼錘龍輕靴u 達人珠 3 x1 護石 痛擊5達人10 技能 見切 3 裝填速度 2 弱點特效 散彈 擴散箭up這身裝備，帶滿各色散彈和散彈素材，面...