1樓：課堂實錄
長相思譯文
我扈駕赴遼東巡視，隨行的千軍萬馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關進發。入夜，營帳中燈火輝煌，巨集偉壯麗。夜已深，帳篷外風雪交加，陣陣風雪聲攪得人無法入睡。
作者思鄉心切，孤單落寞，不由得生出怨惱之意：家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢？（「故園無此聲」看似無理實則有理，故園豈無風雪？
但同樣的寒霄風雪之聲，在家中聽與在異鄉聽，自然會有不同的感受。）
註釋走過一條條山路，走過一條條水路，正向榆關那邊走去。夜深了，人們在帳篷裡點燈。晚上又颳風又下雪，聲音嘈雜打碎了思鄉的夢，家鄉沒有這樣的聲音。
【程】道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠。
【榆關】即今山海關，在今河北秦皇島東北。
【那畔】即山海關的另一邊，指身處關外。
【帳】軍營的帳篷，千帳言軍營之多。
【更】舊時一夜分五更，每更大約兩小時。風一更、雪一更，即言整夜風雪交加也。
【聒（guō）】聲音嘈雜，這裡指風雪聲。
【故園】故鄉，這裡指北京。
【此聲】指風雪交加的聲音。▲
2樓：匿名使用者
納蘭性德，從軍時的作品。故園應該是京城，即北京。
風一更雪一更聒碎鄉心夢不成故園無此聲表達了怎樣的思想感情
詩意 入夜,有時颳風 copy 又是下雪,將士們紛紛從夢中醒來,再也睡不著了,不禁思念起故鄉來.思想感情 表達了作者思念家鄉的思想感情.對故鄉的一種思念,一種眷戀.家鄉沒有這種風雪嘈雜的聲音,家中,只是溫暖與甜蜜 表達了作者對溫暖的故鄉的思念之情 風一更，雪一更聒碎鄉心夢不成，故園無此聲表達了作者什...
「風一更雪一更聒碎鄉心夢不成故園無此聲」是什麼意思
聒 聲音嘈雜，喧copy擾，此處謂擾亂。bai鄉心 思鄉的情感。du這幾句大意是 風一zhi 更，雪一更，風雪交加的聲音擾dao碎了我的思鄉之夢，我的故鄉可沒有這樣的聲音。長相思 清 納蘭性德 山一程，水一程，身向榆關那畔行。夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。故園無此聲。註釋 走過一條條山...
古人常說的定更，一更，二更，三更都指的是幾點
定更 舊時晚上八時左右，打鼓報告初更開始，稱為 定更 古人的一更相當於現在的19點到21點 二更是21點到23點 三更是23點到凌晨1點 四更是1點到3點 五更是3點到5點。三更為子時，正是半夜時分，也是夜間最為寒冷的時候。古人對白天和黑夜的計時和稱呼都不相同，白天說成 鍾 黑夜說成 更 或 鼓 在...