1樓:網友
一聲聲一更更,窗外芭蕉窗裡燈,此時無限情,夢難成,恨難平,不道愁人不喜聽,空階滴到明。
2樓:剛陽文化
古詩原文
一聲聲,一更更。窗外芭蕉窗裡燈,此時無限情。
夢難成,恨難平。不道愁人不喜聽,空階滴到明。
譯文翻譯
雨一直下著,聽著窗外的雨滴聲,直到深更都難以入睡。雨中的芭蕉和屋裡的油燈此時似乎也變得多情起來,安慰孤獨的我。
好夢難成,此恨難消,窗外的雨可不管憂愁的人喜不喜歡聽,仍是不停地下著,雨滴一直滴到天明才停了下來。
註釋解釋
長相思:詞牌名,唐教坊曲名。
一更更:一遍遍報時的更鼓聲。
恨,遺撼。道:知。
階:臺階。創作背景
此文系詩人早年所作,屢試不第,羈旅異鄉,幾欲灰心,恰逢陰雨,徹夜難眠,有感而發此作。
詩文賞析
万俟詠作詞喜用淡語,且工於音韻。這樣連續重複用字,吟詠起來便很有**上的美感。 《雨》首句「一聲聲,一更更」形容雨聲,連用兩個疊宇,描摹雨斷斷續續的聲音,既顯得形象,在聲音上也顯得貼近。
雨聲之所以如此清晰入耳,是因為人夜深難寐。「窗外芭蕉窗裡燈」,聽雨之人點。一盞孤燈,隔窗昕雨。
「芭蕉」暗示雨打芭蕉的聲音,使雨的聲音更加響亮。「此時無限情」,直接道出人的。心情。
然而「無限」二字又使這種直言顯得暖昧模糊。只知情意無限,心事無邊,卻不知究竟是什麼樣的心事使人長夜失眠,寂寞聽雨。 「夢難成,恨難平」,用兩個「難」字突出人的愁苦心情。
因難以入睡,所以道.「夢難成」,連暫時逃避到好夢中去都是一種奢望;又因情在心頭輾轉,更兼一夜風雨,觸動愁思,故日「恨難平」。但是雨不管這些,它「不道愁人不喜聽」,只管「空階滴到明」。「愁人」怪雨無情,不顧人的心情,就這樣在空洞洞的臺階上一點一點滴到天明,這說明人一夜未睡。
「一聲聲,一更更」的雨聲,悽悽涼涼,彷彿人心中的愁緒一般,永遠沒有盡頭。全詞無一處提及「雨」字,卻處處是雨。作者將雨聲與聽雨之人的心情融合得毫無痕跡,顯示出高超的運筆功力。
形容相思的古詩詞描寫愛情相思的古詩詞
相思 王維 紅豆生南國,春來發幾枝,願君多采擷,此物最相思.鵲橋仙 秦觀 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡 金風玉露一相逢,便勝人間無數 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路 兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮?長相思 李白 長相思,在長安,絡緯鳴啼金井瀾,微霜悽悽潭色寒,孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆,美...
寫相思愁的古詩詞,描寫相思愁的古詩詞有哪些?
怨情 唐 李白 美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。但見淚痕溼,不知心恨誰。望夫石 唐 王建 望夫處,江悠悠,化為石,不回頭。山頭日日風復雨,行人歸來石應語。竹枝詞 一 唐 劉禹錫 楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。竹枝詞 二 唐 劉禹錫 山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。花紅易衰似...
誰知道有關雨的古詩詞,有關雨的古詩詞有哪些?
春夜喜雨 杜甫 好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅溼處,花重錦官城。這是描繪春夜雨景,表現喜悅心情的名作。一開頭就用一個 好 字讚美 雨 在生活裡,好 常常被用來讚美那些做好事的人。如今用 好 讚美雨,已經會喚起關於做好事的人的聯想。接下去,就把雨擬人化,...