跪求翻譯,急用
1樓：cnc影視
準備：最干擾 dut 配置應進行測量 （請參見第 節）。
以下兩種型別的裝置都可以識別： •裝置位於乘客艙區。
裝置位於發動機艙內。
測試：考慮測量領域是包括定義的距離 d 中有關 dut 表面的信封。
它。在新界南/ts 或測試計畫，應定義 d 感測器和 dut 之間的距離。它是由。
預設裝置在乘客艙區和 30 釐米的裝置位於發動機 7 釐米。
車廂。執行 dut，讓它工作 10 分鐘。
執行測量與 dut 在測試計畫中定義的操作模式中執行。
通過掃描第一個選定的測量領域進行 dut 一級磁場的測量。
裝置。校正：
此測試要求沒有特定的校正。
測量裝置引數：
它的主要特點如下： •有效的值。
頻段： [5 赫茲 — 150 千赫]。
6 分貝頻寬：
o f < 1 khz: 10 hz。
o f > 1 khz： 100 hz。
最小掃描時間掃描接收機或頻譜分析儀：
o f < 1 khz： 150 ms/hz。
o f > 1 khz： 15 ms/hz。
o f < 1 khz： 150 毫秒。
o f > 1 khz： 15 ms。
頻率步驟 （數字接收機) 等於半分析濾波器的頻寬。
表與溢位的： f （在 hz)、 heff、 偏差/限制 （區中的欄位） 的位置上最壞的情況。
2樓：匿名使用者
製備方法：應進行測量dut的配置在最干擾（見§ 。
以下兩種型別的裝置確認：•裝置在位於乘客艙面積。
裝置坐落在發動機艙內。
測試：測量面積要考慮的是一個包括dut的表面距離為d的定義有關的信封。
它。感測器與被測件之間的距離d應在新界南總區/ ts或在測試計畫中定義。它是由。
預設為7釐米位於乘客艙面積為裝置和裝置為30釐米，在發動機。
車廂。執行dut，離開它10分鐘的工作。
執行測量dut在測試計畫中定義的操作模式（s）執行。
席捲選定的第一個測量面積進行測量dut的水平磁場。
通過尋找最高水平，並遵守與響應時間特性的測量。
裝置。校準：
這個測試需要特定的校準。
測量裝置的引數：
其主要特點有以下幾方面：•有效值。
頻段：[5hz - 150khz的]。
6 db頻寬：
f <1千赫：10赫茲。
f> 1千赫：100赫茲。
f <1千赫：150 ms /赫茲。
華氏》 1 khz時：15毫秒/赫茲。
f <1 khz時：150毫秒。
f> 1 khz時：15毫秒。
頻率步驟（數字接收機）等於分析濾波器的頻寬的一半。
測試報告：試驗報告應，除其他外，有以下要素：測量與•曲線：樓heff，在最壞情況下的位置（a / m領域）的限制。
超支的表：f（單位hz），heff，偏差/限制（a / m領域，在最壞情況下的位置）
3樓：歲靈他
?準備：測量應當進行了在最能干擾(參見§dut配置。
以下兩種型別的裝置被認可：?裝置位於車廂的區域。
裝置位於機艙。
測試：測量面積是考慮一個信封包括dut表面定義為一個距離之間的關係。
它。感測器的距離和dut之間應定義在參與/ ts
急，求翻譯
4樓：風雪渡寒舟
夜行 （吳兆騫）
驚沙莽莽颯風飆，赤燒連天夜氣遙。雪嶺三更人尚獵，冰河四月凍初消。
客同屬國思傳雁，地是陰山學射鵰。忽憶吳趨歌吹地，楊花樓閣玉驄驕。
參照原文，譯文如下：
1、呼嘯的狂風越來越猛烈，驟然吹起大片大片的塵沙。
2、遠處點燃的野草和樹枝，衝起高高的火焰，彷彿與黑色的天空連線到了一起。
3、不遠處的山嶺覆滿了積雪，但因為冬季糧食的缺乏，在這樣的環境下哪怕是深夜三更時分，仍然會有獵人在辛苦的捕食獵物。
4、這裡的冬季十分的漫長，哪怕到了農曆的四月，冰凍的河面才剛剛開始消融。
5、我身處在寒冷無比的異鄉，不由的想起了命運與我有極其相似的，漢朝時期的蘇武大人，他經過了十九年的煎熬，終於被皇帝鴻雁傳詔，召回了國度並委以重任，我的回京的詔書，何時才能被北飛的大雁捎過來呀。。。
6、處在這陰山腳下，雖然條件極為艱苦，匆匆數載，但我也不能無所事事，渾渾噩噩的度過，我跟當地人就學會了不錯的射箭技能，也曾射下過空中飛過的雪雕。
7、此情此景不由得讓我忽然回憶起中原江南老家（今蘇州松陵鎮）的情境來，這個時節在那裡肯定是歌舞昇平，春意盎然，其樂融融的樣子。
8、楊柳已經結滿了軟軟的白絮，隨風隨處的飄蕩，飄過各式各樣建造精美的瓊樓玉閣，還有在春風裡暢意奔跑的那青白色的駿馬。
見題原創註解，完全手打，而且我屬於手殘黨。自認是比較全面的譯文。十分辛苦，望君滿意。
5樓：匿名使用者
先簡單介紹一下，隨便翻譯一下，你再自己整理一下語言。
吳兆騫是江蘇吳江人，因為涉入了科場舞弊案，被髮配遼東邊遠地方，環境很艱苦，心情非常悲慘，～～後來顧貞觀懇求納蘭性德搭救，很多年後才回來）。
這首詩是他被髮配遼東之地以後，看著艱苦的環境，沙漠啊，烈日啊什麼的，說自己和以前的蘇武差不多的地方，都是少數民族射鵰打獵的地方，最後一句說回憶以前在江蘇吳地騎馬玩樂的時光，（今天卻呆在冰天雪地的大沙漠）
這首詩前面都是描寫，按照字面直譯就可以了。
驚人的莽莽黃沙隨著颯颯的狂風勁吹，像火燒一樣的天氣讓人難受，夜晚轉涼還很要很久。
雪嶺冰河四月才解凍，人們半夜三更還不得不去打獵。
我像蘇武一樣呆在北方邊遠地區盼著大雁帶來家信，這裡的地方靠近陰山，跟著少數民族學射鵰。
忽然想起以前在江南吳地時候，天天去歌舞的場所，在春天的樓閣邊騎馬徜徉的日子。
6樓：職場老妖修煉手冊
天冷的要命，行軍真是累死了，我們竟然一直堅持到現在，簡直棒棒噠！家裡這時候天氣應該暖和了，那些好看的小娘子是不是都出來溜達了，真可惜不能看到，唉，還是要為王朝努力啊！天冷的要命，行軍真是累死了，我們竟然一直堅持到現在，簡直棒棒噠！
家裡這時候天氣應該暖和了，那些好看的小娘子是不是都出來溜達了，真可惜不能看到，唉，還是要為王朝努力啊！天冷的要命，行軍真是累死了，我們竟然一直堅持到現在，簡直棒棒噠！家裡這時候天氣應該暖和了，那些好看的小娘子是不是都出來溜達了，真可惜不能看到，唉，還是要為王朝努力啊！
7樓：匿名使用者
“空”字，寫出了因為邊城苦寒，五月還未見花開，因而妻子給自己寄來的春衣，白白空放在那裡穿不著。表達了詩人對妻子白花一番心意的疼惜和相思之情，同時也表達了詩人身處苦寒邊地的孤獨與無奈。動靜角度，“雁飛”是動景，“白雪”是靜景，動靜結合，寫出了邊地特有的景象。
視聽角度，“雁飛”“白草”“雪”“黃榆”是目中所見，“笳”聲是耳中所聞，調動視覺聽覺，給人身臨其境之感。③色彩角度，“白”“黃”的色彩點染，寫出了邊地景色的單調。“空相寄”一個“空”，就是“白”寄了，寄了也沒用的意思。
已經是5月份了，家裡面的妻子寄來春衣，但是根本就沒有用，因為邊境“五月未著花”、說明還很寒冷，詩人還在穿棉襖。說明家裡面的人並不清楚詩人的生活狀況，表達了詩人對家鄉親人的思念和獨身邊塞無人相知的孤獨寂寥。表達了詩人身處苦寒邊地的憂愁與無奈。
妻子白白寄來了春裝，因邊地五月仍然不見春意，“春衣”無法穿在身上，側面寫出了邊塞的苦寒。
跪求翻譯，急，跪求翻譯，急
這是一篇環保主題的短文。主要講保護地球，自然規律！跪求翻譯！急 10 很好，回來 哎呀，打靶真tm吃雞！跪求英語中文翻譯，很急！跪求翻譯！急！謝謝！30 這輛汽車停在了車站。一個年輕的媽媽和她的小孩上了車，坐在了靠窗的位置。售票員走向他們收車費。這個年輕的媽媽說 一張去兒童遊樂園的票。這個售票員看了...
求翻譯，謝謝！急用
1.一個人看見愚公和他的 孩子 家人 當他們正在努力移動山 2.他告訴愚公他永遠不可能完成，因為他是老的並且 窮的 虛弱的 3.不久這個人結束了 談論 說 愚公說他的家人將在他死後繼續搬 4.最後一個神仙被他深深打動了，他派 兩個 三個 神仙把山移走了，5.這個提醒告訴我們，你永遠不 知道 看見 會...
英語翻譯，急用
在nba中國的幫助下,姚明正在北京開辦籃球訓練學校。他已經是一位國際籃球巨星，餐廳所有者，並且是上海籃球隊的老闆。如果這些頭銜都不夠，姚明還會馬上會在他的簡歷上增加一個新的頭銜 校長。姚明，33歲，和nba中國一起於10月15日宣佈，在北京創先河地開展首家nba姚明學校。計劃於明年二月份開放，會為所...