1樓：duck哎
送靈澈上人。
劉長卿 蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶夕陽，青山獨遠歸。
1.青蒼的竹林寺，近晚時傳來深遠的鐘聲。
你揹著的斗笠還帶著夕陽，獨自歸向遠方的青山。
2.空靈，閒淡。
3.後二句寫歸去情景。有一種淡淡的意境，精美如畫。鐘聲觸動思緒，歸影勾起歸意，詩人形象隱於詩外，表露寄託詩人不遇而閒適，失意而淡泊的情懷，構成一種閒淡的意境。
以精練的語言創造出靈澈上人所歸之深遠境地，是這首詩的突出特點。開頭一句從顏色著筆，以"蒼蒼"二字寫竹林寺所處之地的深邃。第二句從聲音著筆，以"杳杳"二字寫竹林寺的深遠。
蒼蒼""杳杳"四個疊字，極精練的描繪出一幅深遠的青山寺廟圖。詩意含蓄是這首詩的另一特點。從表面看，這首詩純寫風景，"蒼蒼","杳杳","斜陽","青山"不都是風景嗎 實際上，在"恍如圖畫"的風景中，蘊涵著詩人對朋友的深厚情誼。
評析】即景抒情，構思精緻，語言精練，樸素秀美。前二句點明時間，後二句寫歸去情景。有一種淡淡的意境，精美如畫。
鐘聲觸動思緒，歸影勾起歸意，詩人形象隱於詩外，表露寄託詩人不遇而閒適，失意而淡泊的情懷，構成一種閒淡的意境。
2樓：焰藍菲
送靈澈上人》
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。 荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
意思是：青蒼的竹林寺，近晚時傳來深遠的鐘聲。你揹著的斗笠還帶著夕陽，獨自歸向遠方的青山。
本詩所描繪的景物有，竹林寺、鍾、笠、斜陽、青山。
送靈澈上人翻譯 這首詩的作者是誰
3樓：漢匠文化
1、《送靈澈上人》翻譯：青蒼的竹林寺，近晚時傳來深遠的鐘聲。身背斗笠在夕陽的映照下，獨回青山漸行漸遠。
2、《送靈澈上人》原文：蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
作者是劉長卿，唐河間（鬧纖現屬河北）人，跡彎纖一說宣城（現屬安徽）人，河間為其郡望，字文房。玄宗天寶進士。肅宗至德中官監姿仿察御史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。
《送靈澈上人》表達了什麼意思
4樓：愛創文化
送靈澈上人》是唐代詩人劉長卿的作品，相信很多網友都閱讀過這古詩，那麼網友們知道《送靈澈上人》表達了什麼意思嗎？感興趣的網友們，下面一起來了解一下吧。
1、 此詩共四句，前兩句寫靈澈上人慾回竹林寺的情景，後兩句寫詩人目送靈澈上人辭別歸去的情景，抒發了詩人對友人離別的傷感與依依不捨之情，表達了對靈澈的深厚情意，也表現了靈澈清寂的風度以及顫森詩人雖然失意卻閒適淡泊的情懷。
2、 全詩純為寫景，恍如圖畫，借景抒情，構思精緻，語言精煉，素樸秀美，意境閒淡肢正，是一首感情深茄飢畝沉的送別詩，也是一幅構圖美妙的景物畫，為唐代山水詩的名篇。
以上就是對於《送靈澈上人》表達了什麼意思的全部內容。
送靈澈上人全文拼音古詩《送靈澈上人》的拼音版本
送靈澈上人 唐代 劉長卿 c n c n zh l n s y o y o zh n sh n w n 蒼 蒼 竹 林 寺 杳 杳 鍾 聲 晚 h l d i x y n q n sh n d u yu n 荷 笠 帶 夕 陽 青 山 獨 歸 遠 譯文 蒼翠的叢林掩映著竹林寺，遠遠地傳來黃昏的鐘鳴聲...
送靈澈上人的全詩註解送靈澈上人全文拼音
原詩送靈澈上人 劉長卿 蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。作者劉長卿 701 790 字文房，宣州 今安徽宣州 人。天寶末年登進士第，釋褐長洲尉，仕至隨州刺史，世稱劉隨州。劉長卿是大曆詩風的主要代表之一，在近體詩上，用功甚深，尤工五律，自稱 五言長城 著有 劉隨州集 今譯青蒼的竹林寺，...
《劉長卿《送靈澈上人》古詩原文及翻譯
作者來 原文 唐 劉長源卿 蒼蒼竹林寺,bai 杳杳鐘聲晚du。zhi 荷笠帶斜陽,青山dao獨歸遠。注 選自 劉隨州詩詞集 四部叢刊 本 卷一。靈澈上人,唐代著名僧人,本姓楊,字源澄,會稽 現在浙江紹興 人,後為雲門詩僧。上人,對僧的敬稱。這首小詩寫詩人在傍晚送靈澈返竹林寺時的心情。他即景抒情,構...