1樓：祈濃
說起自己的考研路可謂一波三折，現在終於有了滿意的結果。把自己的經驗分享給學弟學妹們。
關於擇校，量力而行，有實力的同學的還是衝刺一些實力強的院校，山科畢竟還是理工科為優勢專業的院校。one地處青島市黃島區，地理位置有優勢。
考試共考四科，分別為政治，翻譯碩士英語，翻譯基礎和百科。zero 考試時間每科均為三小時，上午8:30--11:
30,下午2:00--5:00,第一天上午考政治，下午考翻譯碩士英語；第二天上午考翻譯基礎，下午考百科。
政治，滿分100分，我準備的比較晚，全程跟著肖秀榮老師，沒有報班，我覺得政治報班意義不大。two選擇題做好了，背背肖四，基本上就能過線，今年政治單科線是55分。eight我還關注了蔣中挺老師的微信***，每天都有更新，有空就看看。
翻譯碩士英語，滿分100分。eight題型還是閱讀理解5篇，單選和兩篇作文。seven第一篇作文還是**描述性的，今年**內容是孔子學院和孔子課堂在世界各地的分佈情況。
one大作文還是常規性的話題類作文。eight學校指定的宋燕老師的參考書很有用處，把裡面的單選和閱讀理解做熟練了，考試的時候你會信心倍增。
翻譯基礎，這一科還是要靠同學們平時多練練手。five李成明老師的那本書中的句子和段落一定要會自己翻譯，翻譯本身就沒有唯一的答案。zero課後的練習題也要認認真真地去做。
今年有幾個句子倒過來考了，也就是說書中原本是英譯漢，考題成了漢譯英，看書時不要僅僅為了考試而看。
百科，自己的得分不是特別高，我不愛背書。山科的題型還是25個詞條翻譯，一篇應用文，一篇大作文。詞條可以背背指定的劉軍平的書，大學語文沒什麼用。
歷年考過的詞條也要做做，今年考了好幾個原題。應用文要保證格式正確，大作文平時可以用熱點話題練練手。
認認真真地複習，一定會收穫滿意的結果。
複試分為筆試和麵試，個人感覺筆試要比初試的翻譯基礎難，不過大家都是同乙份試卷，今年的漢譯英是去年的**報告，每年的**報告一定要看看，學習一下別人的用詞。
面試還是和往年一樣，自我介紹，問答，視譯，問的問題都是常規問題。
2樓：網友
翻碩的難度應該比漢碩要大一點吧，首先要看題主目標院校的難度。另外要看題主對兩個專業的感興趣程度，漢碩涉及語言學知識、文化知識、跨文化知識、教學知識等。兩個專業都可以考編制的。
漢碩英語考英語一，如果題主會小語種的話，可以選擇考小語種，還是比較佔優勢的。漢碩專業對跨專業考生還是比較寬容的。
3樓：侃民生看社會
如果想去國外教漢語的話，要有國內的教師資格證，這個可以去孔子學院官網上查詢。如果想走留學再在國外教書的途徑話，你可以嘗試申請國外大學的碩士課程，如果打算去美國的話，也可以嘗試申請博士課程。不管去哪個國家，想留在高校教書，至少都要有博士學位。
至於專業，可以選擇你喜歡的。不過在漢語和國學方面，應該基本沒有博士專案。
如果你想申請獎學金的話，首先要考乙個很高的語言成績，其次根據你所申請的專業，選擇考gre或gmat，純文科專業不需要。只要你的條件符合國外學校的要求，就有申請獎學金的可能。
建議如果條件可以的話，不要選擇在國內高校讀研在出國，比較浪費時間。
英語筆譯和翻譯碩士是兩個專業嗎?有什麼區別?
4樓：學雅思
翻譯碩士是專業，簡稱mti，英語筆譯是非學歷證書考試，兩者區別如下：
一、指代不同。
1、英語筆譯：用文字翻譯 。全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。
2、翻譯碩士：為適應我國改革開放和社會主義現代化建設事業發展的需要，促進中外交流，培養高層次、應用型高階翻譯專門人才，決定在我國設定翻譯碩士專業學位。
二、報考方式不同。
2、翻譯碩士：具有良好的英漢雙語基礎的在職人員。應屆本科畢業生也可以通過全國研究生考試報考，符合報考條件的人員，資格審查表由所在單位人事部門填寫推薦意見。
三、就業不同。
1、英語筆譯：從事英語書籍翻譯工作。
2、翻譯碩士：在國家機關、外事、外貿、外企、各類涉外金融機構、商務管理公司、專業翻譯機構、出版、新聞、旅遊、高階賓館酒店等部門，承擔商務管理、商務翻譯、外貿洽談、經貿文秘、英語、英語記者、駐外商務**、涉外公關、涉外導遊等工作。
也可在中學、中專、職高、技校和英語語言培訓中心、大中專院校及科研部門等從事教學和科研工作。
5樓：深空財團
翻譯碩士包含筆譯和口譯兩個方向，兩個方向在考研初試中考試科目一樣：政治（國家統考，滿分100），翻譯碩士英語（自主命題，就是選擇，閱讀，寫作那一類題目，不過沒有聽力，滿分100），英語翻譯基礎（考察英漢互譯能力，滿分150），漢語寫作與百科知識（考察中西文化常識積累，應用文寫作和命題作文，滿分150）。兩個方向根據學校可能參考書目不同，而且在複試時會有所區分。
6樓：陳曉飛是牛人
翻譯碩士是專業碩士旗下的一門專業，它分為口譯和筆譯，就通常是大家說的專碩，兩年制的，但英語學碩中也有筆譯這個專業，是三年的，總之來說專碩偏實踐一點，學碩理論性強，適合搞研究之類的。具體的你還要到學校的研究生招生**上查清楚。
7樓：北外考研在北鼎
英語筆譯是翻譯碩士的乙個方向。
翻譯碩士還包括英語口譯，同聲傳譯等等。
英語專業研究生參加孔子學院志願者回國後就業有優勢嗎？我今年研二，2016年畢業
8樓：匿名使用者
早就明文規定進大學最少要博士啦，考公務員筆試靠自己，面試還是拼關係的吧。。。能回來就別回了，我知道個女同學是對外漢語的，去的東南亞的孔子學院然後就留那邊上班不回來了，聽說待遇不錯。
應屆研究生可以申請去孔子學院做志願者麼？ 我看新聞上成功的大都是應屆本科生和在讀研究生
9樓：匿名使用者
可以啊，要看是去哪個孔子學院了，我是**民族大學的，我們學校有去泰國的，也有去美國的。安徽大學有去北歐的呢~不過一般都是通過學校的，自己申請上的案例很少，我是沒有接觸過，也沒有聽說過的。
10樓：匿名使用者
如果你不是這個專業的研究生，沒可能。現在都是直接從在校本專業研究生（對外漢語相關專業）中選派出的。社會報名基本不可能。
而且派往的也都是本校的國外聯辦孔子學院的合作校。
11樓：陽陽
這個你要去官網上找的啦，應該可以的吧，俺也不是知道得很清楚，
學漢語言文學與英語可以到孔子學院一類的學校教書嗎?
12樓：網友
按常理來說當然可以，大多數專業都可以，不過要通過申請，你可以通過學校或者孔子學院申請，每年都有這樣的機會，很多在校學生都去做志願者，只要通過了面試，就能漂洋過海去教漢語了。自己多關注與之相關的權威**資訊吧。
實際上，有專門乙個專業叫，對外漢語，他們更有優勢些。
英語專業~是考漢語國際教育碩士還是翻譯碩士比較好呢？
13樓：網友
都不好 建議你直接考英語語言文學類的普通研究生或者語言與應用語言學普通研究生，專碩現在社會承認性不強，特別是國際漢語教育，跟著國家政策一年三變，除非去北京外語學院等「北京」知名院校，否則很難就業。翻譯碩士鑑於今年大量的擴招，出現了很多問題。既然你是英語專業，為什麼不首先考慮普通研究生而考慮專碩呢？
獎學金基本沒有不說，學費還非常貴。
看了樓主的補充問題，其實英語基礎部分也不是很難，比如我10年初考試，最後栽在日語上（鬱悶。。）我是這樣想的哈，總之，漢語國際教育千萬不要考慮，從我的同學和導師反饋的情況來看，基本是沒有出路的。
mti你可以著手準備一下，但是最好推薦你報211或以上級別的大學，今年新增了很多院校，你可以對比新增名單，選擇乙個今年才開科的綜合性大學報名可能會佔點便宜——畢竟第一次招生，在出題和生源上學校都會考慮。不要選西部的學校最好，因為最終的出路仍然在東部沿海城市。所以終上所訴，要不樓主你拼一拼，考普碩，要不就考mti，都行。
14樓：網友
不明白樓主擔心在**，漢語國際教育這兩年比較熱門，因為孔子學院的興起。但是還是翻譯碩士要實用和賺錢一些。
15樓：網友
考漢語國際教育碩士，畢竟是國際級的，翻譯碩士算怎麼回事！
聽我的，沒錯！！！
英語專業 出國還是考研還是工作呢？我真的想定個方向啊！
16樓：網友
我也是英語本科生，我覺得還是不要急於找工作，讀研吧，英語本科畢業進外企的機會也不多的，除非能力非常出眾。
如果打算在內地讀研，基本有三個方向：語言學。英美文學。
翻譯。個人認為翻譯和英美文學好一些。讀翻譯可以考慮外交學院，北外，上外。
但不建議在國內繼續讀，一是非常浪費時間，大部分研究生都是兩三年，二是出路真的不怎麼好。你想學了語言學和文學能幹什麼？最多也就當老師。
好多研究生最後沒辦法有選擇了讀博。。真的很耗時間，而且到高校去任教工資也不高。。。除非是教授，副教授還行。
強烈建議去香港，如果想去香港讀研，基本也是這三個方向，但個人認為香港的教學質量要高一些，畢竟是純英文學術環境，還有很多跟國外一流高校交流的機會。而且不用考研，直接用三年大學成績加上雅思申請就行。如果平均成績85分以上，雅思過7，可以考慮下香港大學和香港中文大學。
我現在大三，我打算跨專業申請，我就打算申請香港中文大學的傳媒。還有，對外漢語也是個很熱的方向。中文專業在這方面競爭不過我們，因為對外漢語最看重的英文表達水平，所以不要害怕，咱們還是有些優勢的。
北語的對外漢語最好，南開，北師的也還可以。香港理工大學也有這個專業，而且港理工有香港唯一一所孔子學院。可以考慮下。
要想當老師的話為什麼不去教外國人呢？對外漢語畢業在北京上海等大城市很好找工作。而且不用博士學位。
如果出國，最好去美國，名聲好一點，獎學金也多，不過的考gre。去英國和澳洲相對容易，但費用高一些。
要是去香港或出國，現在要做的是吧平均分搞上來，多參加志願活動，搞搞研究，寫幾篇**，最好在知名出版物上發表。找好心儀的學校和導師，從現在開始研究他，看看他研究什麼東西，你也多瞭解下。
17樓：匿名使用者
我也還是大四的學生，下半年要出國，我的看法不權威，但也希望對你有幫助，呵呵。
1.女生當老師是很好的職業，我父母都是在大學工作，雖然從事行政不是老師，但他們從身邊的朋友那裡的情況來看，都說留在高校對女性是個很好的職業，穩定、安逸且待遇好，今後對家庭和子女都很好。如果在想在高校任教，通過在國內讀研（甚至被推薦讀博）是很可行的方法，一般研究生就差不多能上課了，即講師。
2.出國讀個碩士再回國當老師，其實是沒必要這樣「曲線救國」的，我身邊一般出國的同學都沒有打算當老師，包括我，不如在國內讀研價效比高。
3.確實是國外「雞肋」專業的典型，入學要求低一點的國家，比如澳大利亞、紐西蘭此專業的學生可謂氾濫成災，最好別去讀。
4.你的條件很不錯，bec對進外企有敲門磚作用。
5.就我瞭解的情況，進高校當老師，除了自身條件好，「關係」是肯定要的，呵呵，不過事在人為，你夠優秀當然肯定沒問題。
翻碩在職研究生報考條件，關於在職考研翻碩的問題
關於在職研究生報考條件請進入啟文中國在職研究生網的專題來進行詳細的瞭解！一 擁護中國共產黨的領導，願為社會主義現代化建設服務，品德良好，遵紀守法 二 考生的學歷必須符合下列條件之一 1 國家承認學歷的國民教育序列全日制應屆本科畢業生 在碩士研究生入學前須取得本科畢業證書和學士學位證書 2 已獲國家承...
英語專業去西班牙讀研究生，官碩，可以轉專業麼
如果你是商務英語專業畢業，而且一直從事此類工作，可以嘗試申請中西翻譯的官碩。國際 或者酒店管理等等，因為專業相關性幾乎為零，所以可能性比較低。國際 可以申請的，一個是你本身是學英語的，另外有外貿工作經驗。另外部分商業 管理類的碩士可以跨專業申請的。費用的問題相信您已經瞭解得不少了，有什麼問題短我吧 ...
專科可以報考北大光華學院在職研究生嗎
應該不行，專升本然後才是研 專科可以考上北大在職研究生嗎 北大在職研究生報考同等學力門檻比較低，大專以上學歷即可報名。免試入學。完成研修班規定的課程，修滿學分可獲得結業證書。但無法申請碩士學位，因為只有本科學士學位滿三年才能參加五月同等學歷申碩考 通過考 試 和 答辯，可以獲得碩士學位。大專學歷報考...