1樓：倘使餘韻
青山繚繞疑無路。
忽見千帆隱映來。
江北秋陰一半開」，似乎有了由陰轉晴的趨勢，誰料想都秋天了，氣候還如此變化無常，逆轉為「晚雲含雨卻低徊」。陰——半晴——濃陰，不僅是天氣變化，而且是人的心理情調的變化，因而在低首徘徊的雨雲之下，有乙個低首徘徊的詩人在。但是此詩的深層意義不是屈從陰暗，而是反抗陰暗。
詩人放眼遠望，視野雖然遇到「青山繚繞疑無路」的阻塞，卻又在忽見千帆隱映來」中，視野變得豁然暢通了。
2樓：劉子德
原文：江北秋陰一半開，曉雲含雨卻低徊。
青山繚繞疑無路，忽見千帆隱映來。
作者資料：王安石（1021－1086）字介甫，晚號半山，小字獾郎，封荊國公，世人又稱王荊公，世稱臨川先生。撫州臨川人（現為撫州東鄉縣上池裡洋村），漢族。
北宋傑出的政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋古文八大家之一，死後諡號「文」。
翻譯：乙個秋天的早晨，詩人站在江的南岸向北岸望去，只見天色陰沉沉的，剛剛透出一半亮色。壓低的雲層含著雨意，徘徊不定。
詩人的目光移向對岸的青山，發現山勢曲折纏繞，江流迂迴蜿蜒，心頭不禁湧起一陣困惑：路在何方？忽然看到無數面白帆在山林的掩映下，正隱隱約約向近處駛來。
鑑賞：這首詩是在江上所見而有所感悟之作。頭兩句寫天，後兩句寫地，可見詩人眼界開闊而幽深。
晚雲含雨卻低徊」，可以理解為不僅是天氣的變化，而且是讀者論壇人心理情調的變化：在含雨的晚雲之下徘徊的詩人，定然有複雜的心理。「青山繚繞疑無路」一句點明瞭作者大悲之情，最後一句點明作者大喜之意。
王安石江上的解釋 王安石江上原文及譯文
3樓：漢匠文化
1、譯文：江上秋風陣陣，水波盪漾連綿，江岸上的紅花也脫下紅妝，漸漸凋謝。
離別之情讓遠去的笛聲吹送，驀然發現船隻已到亂山的東面，再不見分別的渡口。
2、原文：江上》
王卜螞安石 〔宋代〕
江水扒侍漾西風，江花脫晚紅。
離情被橫笛，型此埋吹過亂山東。
江上 王安石的閱讀答案
4樓：忽忽低調
(1)擬人 寫出了江上的昏暗。
2)寓理於景（或借景抒情）
詩人借山光水色的變化寄寓人生感悟：不甘屈從陰暗，不怕青山阻隔，便能得到千帆競渡的開闊心境，就能戰勝眼前的迷茫與困難。
5樓：卯山
「晚上含雨卻低徊」有了什麼修辭手法，寫了江上怎樣的特點。
急需翻譯。。。。幫幫忙各位大哥 20
急需翻譯。幫幫忙各位大哥 鋼框架被認為是高延展性，因而在高 區作為主要結構體系。然而，在1994年的北嶺 和1995年的阪神大 透露，可能發生在樑柱節點脆性破壞。國資委合資企業，由聯邦緊急事務管理署 fema 在美國的支援，在此背景下進行的鋼框架抗震效能的研究，並發表了一系列報告，如 1 和fema...
有古文翻譯，幫幫忙有一篇古文翻譯，幫幫忙
趙襄bai子喝酒五日五 夜不停止，du對侍奉的人說 我確zhi實是個dao國士！喝酒五天五夜內了，卻沒有一點容兒病。優莫說 您努力吧！還和商紂王差兩天。商紂王七天七夜，可是您才五天。襄子害怕了，對優莫說 既然如此，那麼，我要滅亡嗎？優莫說 不會滅亡。襄子說 和商紂王差兩天，不滅亡還等待什麼呢？優莫說...
求日語翻譯，急幫幫忙謝謝求日語翻譯，急幫幫忙謝謝！！！
求職意向 求職意向 日語文員,外貿,翻譯,採購 日本語関連事務員 対外 通訳 購買 專長 技能 特技 技能 1.精通日語,具備良好的聽 說 讀 寫 譯能力日本語 精通 良好的 話 言葉 読 書 通訳 翻訳 能力 持 2.能熟練使用英語,聽說讀寫能力佳 英語 使 話 言葉 読 書 能力 優 3.普通話...