1樓：空聲極目
是虛擬，我倒情願……，顯然事實不是這樣的。對現在的虛擬，用過去時。
2樓：劫殺勝負手
是虛擬呀，如：if i were you i will...
were不是過去時嗎？
3樓：網友
翻譯是」我寧願你是貧窮人家的妻子，如果那樣的話意味著你能夠得到幸福，和平的生活」，是媽媽說給孩子聽的，他們家應該是很富裕的，但是富人的家庭中也就有更多的爭端．所以母親希望孩子是貧窮人家的妻子，或許還可以得到幸福，然而事實上並不是。
虛擬語氣中有一種是」錯綜語句」，前後事態可以不同。
if條件句和虛擬語氣的區別
4樓：offercoming留學
一、性質不同。
1、虛擬語氣：主要用來耐宴表示假設，而非客觀存在的事實，所陳述的是乙個條件，不一定是事實，甚至完全與事實相反。
2、條件句：一種表示假設的主從複合句，一般由連詞 if 引導的條件從句引出某種假設，再由主句表示基於這種假設下的反饋。
二、分類不同。
1、虛擬語氣分類：
1）陳述語氣。
在陳述句、疑問句和一些感嘆句中，表示行為或狀態是客觀的、確定的或事實的。如：
iraq is an asian country.
譯文：伊拉克是亞洲國家仿鍵。（肯定句）
2）祈使語氣。
表示發言者對另一方的請求、警告、建議或命令。如：
please come over here.
譯文：請到這邊來。
3）虛擬語氣。
虛擬語氣是指說話人的主觀願望、懷疑、建議或者假設與事實不符，而不是客觀存在的事實。虛擬語氣是用句子中謂詞的特殊形式來表達的。如：
if i were a bird，i would be able to fly in the air.
譯文：如果我是乙隻小鳥，我就能在空中飛行。
2、條件句分類：
1）真實條件句：
表示當條件子句假定的操作實際發生時，主語子句的操作的反饋。
si di moriuntur, quis romanos iuvat?
譯文：如果[一旦]眾神死去，誰來幫助羅馬人呢？[眾神有無死去，說話者不能確定]
2）非真實條件句：
這意味著，當條件條款假定的行為不是客觀發生的，而是主觀虛構的，主句動作的反饋。[所謂的與事實相反]。
si di morerentur, quis romanos iuvaret?
譯文： 假如眾神都死去了，誰還會來幫助羅馬人呢？[說話者非常肯定，眾神沒有死去，也未離開羅馬人]
5樓：生活導師阿右
<>if條件句和虛擬語氣是語法中兩個不同的概念。if條件句用於表達條件和基旁可能的結果，而虛擬語氣用於表達假設、願望、建議等情況。
if條件句有三種型別：第一類條件句表示真實的情況，第二類條件句表示假設的情況，第三類條件句表示過去的假設情況。if條件句中的主句通常使用一般現在時、一般過去時、將來時等時態，以表達可能的結果。
虛擬語氣則是用來表達假設的情況，而這種情況在現實生活中並沒有發生或不太可能發生。虛擬語氣有兩種型別：虛擬條件句和虛擬語氣陳述句。
虛擬條件句用來表咐譽達假設情況下的結果，虛擬語氣陳述句則用來表達願搏簡橡望、建議或假設的情況。
總之，if條件句和虛擬語氣都是語法中非常重要的概念，它們分別用於表達條件和可能的結果以及假設、願望、建議等情況。瞭解這兩種語法結構的差異可以幫助我們更好地理解和運用英語語法。
6樓：網友
if引導的條件句可分為兩種：一種是真實條件句，用陳述語氣一種是虛擬條件句，用虛辯知擬語氣虛擬語氣表示說話人的主觀瞎灶團願望、猜想、建議或與事實不符的假設等，也可以表示可能性較小或不可能發生的情況。虛擬語氣是由句子中的謂語動詞體現出來的。
它磨橘有很多種形式，可以用在條件句、主語從句、賓語從句、同位語從句、表語從句等中，而你所說的if引導的（虛擬）條件句只是虛擬語氣的其中一種用法和形式。
關於if的虛擬語氣，if引導的虛擬語氣
should常用於第一人稱和第三人稱would表示結果might只表示可能性could表示能力 可能性 允許 虛擬語氣常考錯綜句和wish 賓語從句 在wish賓語從句中不能should 警記 其餘情況均分析句子意思 在適合情景用適應的詞 if引導的虛擬語氣 英語if虛擬語氣的用法 if虛擬語氣，i...
關於虛擬語氣的釋疑，虛擬語氣問題
虛擬語氣問題 有上下文嗎，這不是虛擬句式。虛擬語氣怎麼理解 對虛擬語氣的理解，從三個大方面理解。首先，從字面意思入手。虛擬的意思，就是虛假 模擬，也就是不是真實的。老師講課的時候常常會說虛擬語氣就是與實際情況相反，這個表述不太準確，應該說，虛擬語氣就是不符合實際情況，發生的幾率是0。其次，理解虛擬語...
關於虛擬語氣的釋疑，虛擬語氣問題
虛擬語氣問題 有上下文嗎，這不是虛擬句式。虛擬語氣怎麼理解 對虛擬語氣的理解，從三個大方面理解。首先，從字面意思入手。虛擬的意思，就是虛假 模擬，也就是不是真實的。老師講課的時候常常會說虛擬語氣就是與實際情況相反，這個表述不太準確，應該說，虛擬語氣就是不符合實際情況，發生的幾率是0。其次，理解虛擬語...