港臺人的英文名
1樓:
方法1、英文名最好與中文名發音一致,如:
鄭麗麗lily zheng
方法2、如第一條做不到,則爭取英文名與中文名區域性發音一致,如:
吳 珊sandy wu
陳方寧fanny chen
李秀雲sharon li
方法4、意譯也是個不錯的選擇。
李 冰ice li
香港人用的是韋氏音標,所以與一般我們常見的拼音有所不同。他們往往是在自己的英文名後加上自己的中文姓氏,如jackie chan 成龍,andy lau 劉德華,jacky cheung 張學友……
總之,起英文名時要儘量與自己的中文名有聯絡,讓人感覺這就是你。當然,實在找不到對應的英文名時也只好將就了。畢竟,起名沒有一定之規。
2樓:你是莫拜因
一種是。用自己的英文名加上自己姓氏在 威妥瑪式拼音法 中的寫法。
比如。周杰倫 jay chou
劉德華andy lau
另外一種 直接把自己的全名都用威妥瑪式拼音法來表示。
比如。孫燕姿 sng ee tze
李創銳 lee chuang rui
威妥瑪式拼音法主要在港臺及新馬泰地區被廣泛使用由於是把英語作為官方語言的地區 第二種表示法每個人都有。
至於弄個第一種的人 大部分是以上地區的明星。
而隨著環境的國際化程度公升高。
許多大陸百姓更趨向於在交流中使用第一種表示法。
3樓:三國神話
香港人大多是不用威妥瑪拼音的,臺灣人和海外華人(非粵籍)才用,香港人的名字用的是香港**拼法,這是登記在身份證上的標準名字,你可以上「維基百科」這個**,在左側打上威妥瑪拼音,點進入,上面講的很詳細。
香港人怎麼起英文名的?
4樓:快樂企鵝慢慢走
香港的姓名譯作英文是以粵語音為出發的,所以香港籍姓名的英文拼寫所拼讀出的讀音也是貼近粵語音,而與普通話語音相差比較大。這是由於香港在中國建國後沒有被劃歸如漢語普通話普及區域的緣故。這也是「香港」這個名字為什麼會翻譯成「hongkong」的原因了。
張智霖」這個名字在粵語中讀作「zieong zi lam」,於是根據這個音結合香港拼音規則則拼寫為「cheung chi lam」。而「julian」是他的英文名字,目前很流行的英文取名方法往往是根據中文名的讀音來取接近的英文名。「morton」也是英文名字,與中文名的英文拼寫式兩個不同的概念。
李婷婷」目前存在的英文拼寫有下列情況:
中國普通話英語拼音:li ting ting中國香港式英文拼音:lee ten ten (香港的「李」姓偶爾也拼寫為lei)
香港男星的英文名
5樓:民生無小事
1、馬德鍾joe ma tak chung。
2、溫兆倫deric, wan siu lun。
3、江華kwongwa。
4、林峰raymond。
林保怡bowie lam。
羅嘉良gallenvaw。
歐陽震華bobby au-yeung。
陶大宇michealtao。
演藝經歷。1982年,歐陽震華考入香港無線電視第11期藝員訓練班,畢業後簽約tvb,在83版《射鵰英雄傳》裡飾演乞丐甲,在《警花出更》中飾演鄭裕玲的弟弟。
1992年,歐陽震華在律政奇情系列電視劇集《壹號皇庭》中飾演大律師餘在春,這是他首次出演男一號,由於觀眾反響好,竟順勢拍了5輯。
1997年,憑tvb賀歲劇《醉打金枝》郭曖一角和關詠荷共同奪得「最佳惹笑冤家大獎」。
1998年,在高收視系列警匪劇《陀槍師姐》中飾演幽默風趣的好男人高階督察陳小生,再度與關詠荷合作。
6樓:匿名使用者
姓名: 馬德鍾。
英文名: joe ma tak chung藝名:溫兆倫。
英文名:deric, wan siu lun姓名:江華。
英文名稱:kwongwa
姓 名 : 林峰。
英文名 : raymond
中文名:林保怡。
英文名:bowie lam
姓名:羅嘉良。
英文名:gallenvaw
姓名:歐陽震華。
英文名:bobby au-yeung
姓名:陶大宇。
英文名:michealtao
姓名:郭晉安。
英文名:kwok chun on
姓名:陳豪。
英文名:moses chan
姓名:林文龍。
英文名:frankie lam
姓名:鄭嘉穎。
英文名:kevin cheng
姓名:吳卓羲。
英文名:ng cheuk hai
姓名:馬浚偉。
英文名:stevenma
姓名:黃宗澤。
英文名:bosco
姓名:陳錦鴻。
英文名:sunny
臺灣的英文名是什麼呢?
7樓:愛生活的淇哥
臺灣的英文為:taiwan。
臺灣(taiwan),簡稱「臺」,是中華人民共和國省級行政區,省會臺北,位於中國大陸東南海域,東臨太平洋,西隔臺灣海峽與福建省相望,南界巴士海峽與菲律賓群島相對。
臺灣省由中國第一大島臺灣島和周圍屬島以及澎湖列島兩大島群,共80餘個島嶼所組成,總面積萬平方公里。臺灣省人口約2350萬,超過70%集中在臺灣島西部的5大都會區,其中以臺北市為中心的臺北都會區最大。
香港人是什麼國籍
8樓:會哭的禮物
香港人的國籍是中國。中國香港人,英文可以稱為:hong kong people,是指擁有中國香港特別行政區居民。
身份證的人。居住在香港地區的人,原住民主要是本地人(圍頭人)和客家人。移民多數是廣東的廣府人,**地主要是珠江三角洲。
一帶。其餘人數較多的有客家人、潮州人以及1949年以前從福建、上海以及各地來的香港定居的人士。 <
香港人的國籍是中國。中國香港人,英文可以稱為:hong kong people,是指擁有中國香港特別行政區居民身份證的人。
居住在香港地區的人,原住民主要是本地人(圍頭人)和客家人。移民多數是廣東的廣府人,**地主要是珠江三角洲一帶。其餘人數較多的有客家人、潮州人畢敏世以及1949年以前從福建、上海以及各地來的香港定居的人士。
外國籍人士主要是英國人、印度人、手肢尼泊爾。
籍「英軍僱用兵及其家眷,還有近年拿簡大批湧入香港的東南亞。
人士如菲律賓籍的家政保姆。
香港英文名字
9樓:名成教育
mak tak chi
羅 law / lo
潔 kit楹 ying
英文可叫:kitty
香港式的英文拼寫其實屬於香港式的本地拼音,而不能以威妥瑪拼音來概括了。香港式拼音是以漢字的粵語讀音為出發,依照現代香港拼音規則拼寫得出的。所以首先先了解漢字在粵語中的讀音。
林東奇」粵語讀作:lam dong kei
依照香港式拼寫為:lam tung kei
至於像張智霖的julian是純粹的英文名字,只是現在較流行的取名法是接近自己中文名的讀音來取英文名,而這並不是唯一準則,所以英文名可以自由的選取。
香港人通常是先有英文名再有中文名,所以聽起來很像。建議vikon.
鄭 cheng 詠 wing 昌 cheong
你[劉獎傑],可以考慮用:
jacky lau
jet lau
羅建初 = law kin chor
戴穎妍 tai wing yin
蘇詩敏 so sze man
梁綺婷 leung yee ting
梁瑞芹 leung shui kan
禤雨晴 huen yu ching
禤瞳思 huen tung sze
佟芷晴 tung tze ching
佟芷偌 tung tze lok
這個偌我不知樓主的發音如何讀,如果**是lok,音若是yeuk,音夜是yeh或ye也可以。
英文名字和中文名沒有關係的,看個人喜好起就可以,如果是一些比較重要的場合一定要英文簽名,用拼音就可以了。
香港人怎麼起英文名??
10樓:匿名使用者
中文拼寫: 格蕾思。
你的佳在廣東話讀是近似於g字開頭的,而旋也是有s音我覺得這個英文名還不錯的。(廣東人·~)
11樓:網友
chiang kai shun , 這是 "蔣佳璇" 的香港化英文譯音。
12樓:圭唱張慧月
我是香港人啦,叫ting不錯的。
還是你想改個像olivia這類的?
求香港人用的英文名
13樓:咩咩咩佌
如果想要cool的英文名,我建議你到: 根據你的名字來起英文名的上去起吧,完全免費,註冊都不用的哦。 分數不重要,只要你找到滿意合適自己的名字就好 我告訴你**,你去查哦,不用請高手大師了希望對你有幫助!謝謝!
好聽的英文名,好聽的英文名
jessica,傑西卡,涵義 上帝的恩寵 gabriella,蓋蓓愛拉 sharpay,莎沛 ashley,艾什莉,涵義 可愛的 michelle,蜜雪兒,涵義 紫苑花 serena,莎琳娜 vanessa,瓦妮莎,涵義 蝴蝶 isabella,伊莎貝拉,涵義 上帝的誓約 danna shirley...
起名英文名,起名 起英文名字 響亮的英文名
男王彤彤 王鼎寒 王燁偉 王懿軒 王明輝 王泰宇 王鶴軒 王煜城 王浩宇 王冠霖 王雨澤 王翰思 王偉宸 王昊然 王博濤 王冠楠 王智宸 王金傲 王卡思 王炫明 王沙歐 王天宇 王偉澤 王志強 王國豪 王文博 王偉誠 王澤楷 王致遠 王厲輝 王建輝 王文軒 王振豪 王昊強 王嘉懿 王明傑 王俊馳 王...
好聽的英文名,好聽的英文名男
beenle 冰清玉潔的名字 icey 就是 冰 y,純淨!angle 天使!神聖之名!活潑者請找fairy diana 黛安娜,不想與女皇同名嗎?rose 玫瑰,濃郁馨香之名。barbie 芭比,玲瓏可愛的娃娃之名 moon 月,月亮公主,寧靜的銀 snowy 雪 y,比白雪公主snowhite更...