英語與法語的區別，法語對英語有什麼影響

法語對英語有什麼影響

1樓：細佬仔玩泥沙

沒學過法語的不要道聽途說。

我學法語和英語的時候初期發音會搞混亂，習慣了法語的發音以後，看到英語單詞會想用法語說出來，但是過了大概一年以後就不會有這種情況了。反而，英語有很多單詞是從法語傳過來的，例如resume就是了。而且學習法語增加的詞彙量對你的英語是有幫助的。

日語和法語沒有衝突，因為日語非常簡單，發音簡單，語法也簡單。法語裡面沒有英語r的音，日語也沒有，這是我覺得法語和日語的共同點吧。日語的發音太簡單了，搞到日本人發音功能退化，他們是發不了r的音的。

還有學習日語有點浪費時間，因為太多人學，而且功用不大。看每年日語考級就知道，廣州考區開考後15分鐘已經爆滿，1個小時後全國只剩下內蒙古才可以報名。

2樓：匿名使用者

法語和英語細看都不屬於乙個語系的。在英法百年戰爭的時候，英格蘭曾經被法國佔領了半個世紀，當時兩種語言詞彙方面的融合很多，到近現代來看的話，除了特定領域，比如美食、菜式之類的，英語詞彙對法語的影響要更大。

請問英語和法語的區別是什麼？

3樓：楠楠啊呼啊啊

英語和法語的主要區別在於是不同的語言系統。

雖然同屬於歐洲大陸，英語和法語的某些方面比較相似，但是二者細究起來，一定是不一樣的。

自然環境和人文地理的不同，造就了兩種不同的語言體系以及表達方式，最重要的不同就是語言的環境。

4樓：網友

英語主要來自於日耳曼語，但詞彙中也有大量來自法語，拉丁語，斯堪地那維亞語等語源。法語則是拉丁語的變體。在歷史上，法語詞彙和語法深刻影響了英語。

5樓：網友

英語單詞的發音不象法語那麼有規則，例外很多，而法語單詞發音相對來說都有一定規則，掌握起來比較容易。英語整個句子的語調比較曲折，抑揚頓挫，而法語句子語調較和緩。

2. 英語的時態概念和法語的不同，這點往往較難區分。法語動詞有陰陽性，而英語沒有，而由這種陰陽性產生的相應的性數變化正是法語所具備，而英語不具備的顯著特點。

3. 法語中的自反人稱代詞也是英語所不具備的，在這方面，法語表達方式豐富，比如說：自已照鏡子，可以說se regarder dans le mirroir,而英語就沒有這種方式。

法語和英語的區別還是比較顯著的，平時學習中可以多留意！

6樓：煖徉

首先使用兩個語言的國家不一樣，英語是世界上使用範圍最廣的語言，而法語基本上只有在他們的母國法國使用的人比較多一點。其次他們的發音、拼寫之類的有很大的區別，英語就不用說了，26個字母為基本，單詞也就這麼組合出來了，但是法語學起來比英語要難上很多。

7樓：匿名使用者

英語英國人說的語言。

法語法國人說的語言。

還有美語、日語、韓語、西班牙語、敘利亞語等等。

8樓：恩吶

語音，語法，發音，字母拼寫，俚語什麼的都不一樣啊。

9樓：燕子努力的路上

英語是英國美國語言，法語是法國語言。

10樓：恕我直言闖天涯

這是分別兩個不同國家的語言，望。