1樓:凌雲幽草
南歧之見(選自明·柳元卿《賢奕編·警喻》)譯文:南歧處在秦蜀的返碼山谷之中,它的水味兒甘甜,但性質很差,喝這種水的人都生粗脖子病,那裡的後代沒有乙個不是粗脖子。
他們見到外地人來了,男女老少湧去圍觀,還大聲嘲笑他:「真怪呀,這人的脖子怎麼這樣乾枯漏帶哪細瘦?一點也不像我們!
外地人說:「你們那凸在脖子上的東西是一行此種癭病。你們不找好藥來治病,怎麼反而認為我脖子幹細呢?
南歧人聽了大笑道:「我們這地方全是這樣,**用得著去醫治呢?」他們始終不知道自己的脖子是醜陋的。
2樓:網友
南歧之見 明·劉元卿。
南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡飲之者輒病癭,故其地之民無一人無癭者。及見外方人至,則群小婦人聚觀而笑之曰:「異哉人之頸也焦而不吾類!
外方人曰:「爾壘然凸出於頸者,癭病之也,不求善藥去爾病,反以吾頸為焦耶?」笑者曰:
吾鄉之人皆然,焉用去乎哉!」
終莫知其為醜。
南歧處在秦蜀的山谷之中,它的水味兒甘甜,但性質很差,喝這種水的人都生粗脖子病,那裡的後代沒有乙個不是粗脖子。
他們見到外地人來了,男女老少湧去圍觀,還大聲嘲笑他:「真怪呀,這人的脖子怎麼這樣乾枯細瘦答隱知?一點也不像我們!」
外地人說:攜晌「你們那凸在脖子上的東西是一種癭病。你們不找好藥來治病,怎麼反而認為我脖子幹細呢?」
南歧人聽了大笑道:「我們這地方全是這樣,**用得著去清消醫治呢?」
他們始終不知道自己的脖子是醜陋的。
南岐之人文言文翻譯
3樓:言欣檢夢玉
南岐(qí)座落在陝西、四川一帶的山谷中。那裡的居民很少跟山外人交往。南岐的水很甜,但是缺碘。
常年飲用這種水就會得大脖子病。南岐的居民沒有乙個脖子不大的。有一天,從山外來了乙個人,這就轟動了南岐。
居民們扶老攜幼都來圍觀。他們看著看著,就對外地人的脖子議論開了:「唉他大嬸,你看那個人的脖子。
他二嫂,真怪呀,他的脖子怎麼那麼細那麼長,難看死了!」「乾乾巴巴的,他的脖子準是得了什麼病。」「這麼細的脖子,走到大街上,該多丟醜!
怎麼也不用塊圍巾裹起來呢?」外地人聽了,就笑著說:「你們的脖子才有病呢,那叫大脖子病!
你們有病不治,反而來譏笑我的脖子,豈不笑死人了!」南岐人說:「我們全村人都是這樣的脖子,肥肥胖胖的,多好看啊!
你掏錢請我們治,我們還不幹吶!」
提示]閉關自守、孤陋寡聞會使人眼光短淺,盲目自大,甚至發展到是非顛倒,黑白混淆的地步。成語「夜郎自大」和這則寓言故事為我們提供了這樣的典型。
原文]南岐在秦蜀山谷中①,其水甘而不良②,凡飲之者輒病癭③,故其地之民無一人無癭者。及見外方人至,則群小婦人聚觀而笑之,曰:「異哉人之頸也,焦而不吾類④.
外方人曰:「爾之累然凸出於頸者⑤,癭病之也,不求善藥去爾病,反以吾頸為焦耶⑥?」笑者曰:
吾鄉之人皆然⑦,焉用去乎哉!」終莫知其為醜。——賢奕編》
4樓:網友
南岐處在今四川和陝西的山谷之中,那裡的水甘甜但是水質很差,喝這種水的人都生了頸瘤病,所以那裡的居民沒有乙個是不得頸瘤病的。有乙個外地人來了,一些見識淺陋的人(小孩子)和婦女聚過來看,並嘲笑他說:「那人的脖子真奇怪啊!
又細又瘦而一點也不像我們!」
外地人說:「你們那脖子上高起來的東西是因為頸瘤病。你們不找好藥來治你們的病,怎麼反而認為我脖子長得奇怪呢?」
南岐人說:「我們鄉里的所有人都是這樣,為什麼要除去呢?」
他們永遠也不知道自己會這樣是因為得了病。
南歧文言文翻譯
5樓:遠景教育
譯文:南歧在秦蜀的山谷之中,那裡的水味道甘甜,但水質不好,只要喝了這種水的人都生頸瘤病,所以那裡的居民沒有乙個不患有頸瘤病。後來他們見到外地人來了,一些見識淺陋的人和婦人們一起湧去圍觀,還嘲笑外地人說:
這人的脖子真奇怪!又細又瘦和我們的不一樣!」
外地人說:「你們那凸在脖子上的東西,是一種頸瘤病,你們不找些好藥除去你們的頸瘤病,反倒認為我的頭頸細瘦(不正常)嗎?」嘲笑(秦蜀)的人大笑道:
我們這地方的人模攜全是這樣,**用得著去醫治啊?」他們旦逗伏終究不知道自己(的脖子)是醜陋的。
出處:明代·劉元卿《賢奕編·警喻》
原文:南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡飲之者輒病癭,故其地之民無一人無癭(yǐng)者。及見外方人至,則群小婦人聚觀而笑之曰:「異哉,人之頸也,焦而不吾類!」
外方人曰:「爾壘然凸出於頸者,癭病也,不求善藥去爾病,反以吾頸為焦耶?」笑者曰:「吾鄉之人皆然,焉用去乎哉!」 終莫知其為醜。
南歧之見文言文翻譯
6樓:小欣教育問答
南歧之見文言文翻譯如下:
南歧在秦蜀一帶的山谷之中,那裡的水味道甘甜,但水質不好,凡是喝了這種水的人都生頸瘤病,所以那裡的居民沒有乙個不患有頸瘤病。到了(他們)見到外地人來的時候,一些見識淺陋的人和婦人們一起湧去圍觀,還嘲笑外地人說:這人的脖子真奇怪!
細細瘦瘦和我們的不一樣。
外地人說:你們那凸在脖子上的東西,是一種頸瘤病,你們不找些好藥除去你們的頸瘤病,反倒認為我的頭頸細瘦(不正常)嗎?嘲笑(外人)的人大笑道:
我們這地方的人全是這樣,**用得著去醫治啊。他們自始至終都不知道自己(的脖子)是醜陋的。
作者評價
劉元卿人稱「正學先生」,從弱冠至暮年,一生孜孜於理學。據《明儒學案》載:「先生初遊青原山,聞之於人曰:
青原詩書之地也,自兩鄒公子(鄒守益的兒子汝梅、汝先)來後,此風遂絕矣。先生契其言。兩鄒與之談學,遂有憤悱之意。
因而考索於先儒語錄,未之有得也。」從此誘發了劉元卿從事王守仁理學研究的興趣。
他開始在當地求學,但所得不深運指,於是離鄉背井,遠遊從師。他先後到浙江、湖北等地拜高人為師,經過自己努力求索,成為該盯悄渣學派承前啟後的重要任務。劉元卿既能吸收他人之長,又能堅持自己的見解。
他以「存守本體,隨事躬行」作為一生的言行準則,不通道教,也不信佛教。
正如他在《小引自贊》裡說的:「不禮釋迦,不羨王喬,此瀘瀟之所以為瀘瀟,亦瀘瀟之所以止於瀘瀟也。」劉元卿的理學思想,在江右王門學派中,佔有重要的地位。
劉元卿逝世後,《明史》為他立了傳,明朝名流鄒元標為他撰寫墓誌銘凱悄,贊其「流風餘韻,百世猶師」。
南朗到廣州南的輕軌票價是多少,南朗到廣州南的輕軌票價是多少
南朗到廣州南每天有4趟列車,二等座票價50元,一等座票價65元,歷時47分鐘和52分鐘 詳細資訊如下 車次 始發站 終點站 車輛型別 發站 發時 到站 到時 里程 歷時 二等座 一等座 d7618 珠海 廣州南 動車組 南朗 10 46 廣州南 11 38 83 0 52 50 65 d7632 珠...
含南的詩句,帶有南字的詩句
1 月明星稀,烏鵲南飛。短歌行 魏晉 曹操。2 開荒南野際,守拙歸園田。歸園田居 其一 魏晉 陶淵明。3 中歲頗好道,晚家南山陲。終南別業 唐 王維。4 吳楚東南坼,乾坤日夜浮。登岳陽樓 唐 杜甫。5 紅豆生南國,春來發幾枝。相思 唐 王維。6 三年羈旅客,今日又南冠。別雲間 明 夏完淳。7 春風又...
南磁極的變化移動,南磁極在哪裡,為什麼?
地球的磁場並非亙古不變,它的南北磁極曾經對換過位置,即地磁的北極變化成地磁的南極,而地磁的南極變成了地磁的北極,這就是所謂的 磁極倒轉 現大致位於南極洲東部喬治五世地的寧尼斯冰川之南。年根據有關地球磁場和太陽活動帶電粒子流的新資料,改在東經 南緯 威爾克斯地附近。經過科學測定,北磁極大約以每年千公尺的...