1樓：匿名使用者
譯文〗 楊花落盡杜鵑聲聲哀啼，得知你被貶龍標去跋涉五溪。
把我的愁心託付給明月，一同伴隨你奔赴夜郎之西！
結構〗 首句寫景兼點時令。於景物獨取漂泊無定的楊花、叫著「不如歸去」的子規，即含有飄零之感、離別之恨在內，切合當時情事，也就融情入景。
因首句已於景中見情，所以次句便直敘其事。「聞道」，表示驚惜。「過五溪」，見遷謫之荒遠，道路之艱難。不著悲痛之語，而悲痛之意自見。
後兩句抒情。人隔兩地，難以相從，而月照中天，千里可共，所以要將自己的愁心寄與明月，隨風飄到龍標。這兩句詩所表現的意味，有三層意思，一是說自己心中充滿了愁思，無可告訴，無人理解，只有將這種愁心託之於明月；二是說惟有明月分照兩地，自己和朋友都能看見她；三是說，因此，也只有依靠她才能將愁心寄與，別無它法。
特色〗 詩人李白通過豐富的想象，用男女情愛的方式以抒寫志同道合的友情，給予抽象的「愁心」以物的屬性，它竟會隨風逐月到夜郎西。這種將自己的感情賦予客觀事物，使之同樣具有感情，也就是使之人格化，乃是形象思維所形成的巨大的特點之一和優點之一。
想像驚人，氣概超逸，筆勢靈動，充分地顯示出李白的藝術個性，這也是《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》之所以有長久的藝術魅力的真正原因。
2樓：匿名使用者
就是表達詩人對王昌齡被貶遭遇的同情與感慨，在花落人靜的夜裡抒發朋友間的思念。
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄的意象
3樓：崖騰軒
這首詩的意象有楊花、子規、五溪、明月、風以及夜郎。
詩人以奇特的想象力編織出乙個朦朧的夢境，雖未追腔掘或敘與好散數友昔日相聚的情景和友誼，但通過對景物的描寫，把友情抒發得真摯感人。
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是唐代大詩人李白。
創作的一首詩。首句寫出了春光消逝時的蕭條景況，渲染了環境氣氛的黯淡、悽楚；次伍伍句是對王昌齡「左遷」赴任路途險遠的描畫，顯出李白對詩友遠謫的關切與同情；三、四兩句寄情於景，對詩友進行由衷的勸勉和寬慰。
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄詩意簡單
4樓：阿梨吃飽了
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》的詩義：在柳絮落完子規啼鳴之時，我聽說您被橋敬叢貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮，希望它能隨著風一直陪著您到夜郎以西。
原文：楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
賞析：《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是唐代大詩人李白創作的一首詩。此詩是李白為好友王昌齡貶官而作，以抒發感憤，寄託慰藉，表達對王昌齡懷才不遇的惋惜與同情之意。
首句寫出了春光消逝時的蕭條景況，渲染了環境氣氛的黯敏櫻淡、悽楚；次句是對王昌齡「左遷」赴任路途險遠的描畫，顯出李白對詩友遠謫的關切與同情；三、四兩句寄情於景，稿首對詩友進行由衷的勸勉和寬慰。全詩選擇了楊花、子規、明月、風等意象，以奇特的想象力編織出乙個朦朧的夢境，雖未追敘與好友昔日相聚的情景和友誼，但通過對景物的描寫，把友情抒發得真摯感人。
左遷龍標遙有此寄王昌齡左遷的意思
5樓：娛樂心裡美哦
左遷龍標遙有此寄王昌齡》中「左遷」的意思是降低官職，即「降官」。猶言下遷。漢代貴右賤左，故將貶官稱為左遷。右遷是公升官的意思。早在先秦時期。
就已經有了對左右的高低區分。先秦時期主要是尊右卑左。東漢以後，逐漸形成以左為尊，這個時期，左僕射。
高於右僕射，左丞相高於右丞相。唐朝延續了東漢的傳統，在唐朝是以左為尊。
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
是唐朝時的作品，所以即便在唐朝的時候是以左為尊，但是「左遷」的意思依然沿用漢朝的習慣，按照漢朝尊右卑左的禮儀制度，因為左為卑，所以「左遷」自然就是貶官之意。
古詩聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》的詩意是什麼意思
詩意 詩人李白通過豐富的想象，用男女情愛的方式以抒寫志同道合的友情，給予抽象的 愁心 以物的屬性，它竟會隨風逐月到夜郎西。本來無知無情的明月，竟變成了一個瞭解自己，富於同情的知心人，她能夠而且願意接受自己的要求，將自己對朋友的懷念和同情帶到遼遠的夜郎之西，交給那不幸的遷謫者。原詩 楊花落儘子規啼，聞...
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄名句賞析
你好，1，詩中的千古名句是 我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。2，賞析 在這兩句詩中，作者通過豐富的想象，用男女情愛的方式以抒寫志同道合的友情，給予抽象的 愁心 以物的屬性，它竟會隨風逐月到夜郎西。本來無知無情的明月，竟變成了一個瞭解自己，富於同情的知心人，她能夠而且願意接受自己的要求，將自己對朋友的...
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄停頓劃分
唐代 李白 楊花落盡 子規啼了，聞道龍標 過五溪。我寄愁心 與明月，隨風直到 夜郎西。譯文 在楊花落完子規啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮，希望它能隨著風一直陪著您到夜郎以西。此詩是李白為好友王昌齡貶官而作，以抒發感憤，寄託慰藉，表達對王昌齡懷...