我寄人間雪滿頭的翻譯
1樓：羞草豹毛頭
我寄人間雪滿頭」的翻譯如下：我還滿頭白髮地寄住在人間。「我寄人間雪滿頭」出自白居易的《運碧夢微之》
前一句是「君埋泉下泥銷骨，遊模我寄人間雪滿頭」，表達了詩人對離世友人的深切思念。
夢微之》全詩翻譯。
晚上做夢和你一起攜手同遊，早上醒來眼淚盈滿了面巾卻依舊止不住淚水；在漳浦。
時我一身老骨也生了幾次病，連長安城。
的草都度過了八個秋天；你如今埋於九泉之下的屍骨已經化為泥沙，我還白髮滿頭地寄住在人間；阿衛和韓郎都相繼離開了人世，在茫昧的黃泉下的你能夠知曉嗎？
我寄人間雪滿頭的原文神悄緩。
夢微之》夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。
漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。
君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。
阿衛韓郎相次去，夜臺茫昧得知不？
我寄人間雪滿頭表達了什麼
2樓：洛柒
白居易寫下」君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭「。表明了即使過了這麼久白居易也沒有忘記元稹。最後，白居易逝去，葬於香山，享年七十五歲，後來」元白之交「也被比喻問朋友之間的感情真摯。
君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭」。元稹埋在黃泉之下，泥土侵蝕著他的身體，大敗兄也許早已和泥化作塵土，樂天。
也只是頂著滿頭白髮暫時居住在人間。滾襲樂天是一位「深入淺出」型的沉思者：孤高、正直、磊落、坦蕩。這句話正是白詩在字面、形式上看似淺顯，而情意、內涵甚深的表現。
該詩來自唐代的詩人白居易的作品《夢微之》
全文：夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。
漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。
君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。
阿衛韓郎相次去，夜臺茫昧得知不？
翻譯： 夜裡做夢與你攜手共同遊玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭枯廳。在漳浦我三次生病，長安城。
草生草長已經八個年頭。想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白髮滿頭。阿衛韓郎已經先後去世，黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎？
我寄人間雪滿頭的出處
3樓：星恩文化
「我寄人間雪滿頭」出自白居易的《夢微之》，《夢微之》是白居易在友人元稹離世九年後創作的一首悼亡詩。
《夢微之》賞析。
夢微之》的首聯是「夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收」，作者即事寫今早淚沾巾，是因為昨夜夢到了離世的友人，而夢中之景象又是無法再成真的與友人的再次同遊。「漳浦老身三度病，咸陽草樹八回秋」是詩人思及自身處境的感慨，再聯絡詩人17歲時寫的那句名句「野火燒不盡，春風吹又生」，可以聯想到詩人或許希望人的生命也可以像野火一樣燒不盡。「君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭」，這句詩表現出詩人深切的思念之情。
眾所周知，詩人擁有許多朋友，在這種情況前依舊思念故去多年的朋友，可見兩人情誼之神。尾聯的兩句話則通過晚輩先後離去的事實，意圖向死去的古人傳達這一些資訊，足以表現詩人內心的荒涼與悲傷。
我寄人間雪滿頭的出處「我寄人間雪滿頭」出自白居易的《夢微之》，全詩如下：
夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。
漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。
君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。
阿衛韓郎相次去，夜臺茫昧得知不？
我寄人間雪滿頭的翻譯
4樓：達人方舟教育
我寄人間雪滿頭」的翻譯如下：我還滿頭白髮地寄住在人間。「我寄人間雪滿頭」出自白居察鬧派易的《夢微之》，前一句是「君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭」，表達了詩人對離世友人的深切思念。
《夢微之》全詩翻譯晚上做夢和你一起攜手同遊，早上醒來眼淚盈滿了面巾卻依舊止不住淚水；在漳浦時我一身老骨也生了幾次病，連長安城的草都度過了八個秋天；你如今埋於九泉之下的屍骨已經化為泥沙，我還白髮滿頭地寄住在人間；阿衛和韓郎都相繼離開彎枯了人世，在茫昧的黃泉下的你能夠敗賀知曉嗎？
我寄人間雪滿頭的原文《夢微之》夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。
漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。
君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。
阿衛韓郎相次去，夜臺茫昧得知不？
我覺得清代以前可以叫古中國，清代以後時叫滿化中國才對
我基本同意你的意見，但是我認為這時間要更早一些，我覺得在1840年以前，中國一直是依賴於自身的力量進行發展，儘管在此期間與外國有過交往，但是外國文化對於中國文化的影響不是十分深刻，除了部分技術與商品往來以外，在文化方面的交往基本是由中國流向國外。但是1840年以後，由於中國遭到外來侵略，中華文化也面...
我要虐的人哭得稀里嘩啦的古言虐文，不要BL的，要簡介具體一點
花千骨瑤池初見，他是高高在上的長留上仙，而她偷偷混入，變作小蟲趴在樹上，卻被風吹落於他的酒盞之中。不小心掉下來了嗎？他的笑淡然而又慈悲，那是她此生唯一一次見到，卻是對著一條小蟲。一年之約，拼盡全力，只為了有一天，能叫他一聲 你為什麼收我為徒？他不語，只是將宮鈴贈予她，輕撫她的頭。花千骨 17張 那漫...
古言小說，太經典的不要，因為我應該基本都看過，比如《華胥引》《三生三世》《花千骨》之類的
vivibear 尋找前世之流年轉 北歐海盜之夢物語 恨相逢之戰國之戀 平安京之宋姬物語 倉廉琉璃外傳 大唐公主招親記 尋找前世之血族新娘 陰陽師物語 尋龍記 傾泠月 且試天下 傾泠月 原名 天霜河白 蘭因.璧月 碧落賦 鳳影空來 紅顏不壽 秋夜雨寒 愛情三部曲 若愛只是擦肩而過 跨過千年來愛你 終...