1樓：匿名使用者
三藩市禪絕仔是咱們中國人叫的。
而英語翻印過來應該是聖弗朗西斯科。
而漢城是中國傳統的叫法。
因為朝鮮原來是中國的領土。
是中國的藩屬國。
後來南韓為了體現了自己國家巨集褲的賀汪文化。
改成了首爾~~~珏。
2樓：匿名使用者
聖弗朗螞脊老西斯科」、「舊金山」。美國加利福尼亞州太平洋岸海港、工商業大城市。位於太平洋與聖弗朗西斯科灣之間的半島北端。
市區面積116平方公里。人口萬（1984），大市區（包括奧克蘭、伯克利等）萬（1980）。西班牙人建於1776年，1821年歸墨西哥，1848年屬美國。
十九世紀中葉在採金熱中迅速發展，華僑稱為「金山」，後為區別於澳大利亞的墨爾本，改稱「三藩市」。1906年遭大**，嚴重被毀，後重建。港灣面積1，126平方公里，經寬僅1，200公尺的金門海峽通太平洋，為重要海軍基地和著名的**港。
是通往太平洋區域和遠東的門戶。美國西部最大的金融中心。工業發達，主要有飛機、火箭部件、金屬加工、造船、儀表、電子裝置、食品、石油加工、化學、印刷等部門。
華人和華僑較多，市區東北角的「中國城」為美國華人最大集中地。氣候溫和，景色優美，是著名的旅遊城市。有金門橋、海灣橋等巨集偉建野汪築和聖弗朗西斯科大學（1855年建）等高等學校、科研機構多所悶公升。
3樓：匿名使用者
聖弗朗西斯科是音譯，三藩市和漢城一樣是中國人自己翻譯的。
4樓：匿名使用者
為了紀念聖弗朗西斯科。
5樓：匿名使用者
三藩市是中國人叫的，
聖弗朗西斯科為什麼叫三藩市?
6樓：教育前行
聖弗朗西斯科叫三藩市是因為淘金熱。
19世紀聖弗朗西斯科是美國淘金熱的中心地區，早期華人勞工移居美國後多居住於此，稱之為「金山」，但直到在澳大利亞的墨爾本。
發現金礦後，為了與被稱作「新金山」的墨爾本區別，而改稱聖佛朗西斯科為「三藩市」。
舊金賀亂山的城市特色。
三藩市是加州的重要港口城市，住著來自各個國家的人民，各種文化在這個都市匯流著。華人在三藩市市的總人口中佔有12%，黑人塵纖也佔有同樣的比例，另外有少數的菲律賓人、日本人、尼加拉瓜人、西班牙人、義大利人、越南人和薩摩亞人。
三藩市看上去像是歐洲的翻版，因為這裡有太多的咖啡屋。三藩市人對咖禪兄檔啡的鐘愛近乎於瘋狂，他們傾向於用咖啡匙來度量生活。這裡至少有40種製作咖啡的方法，大約有250餘種咖啡的配方值得嘗試。
聖弗朗西斯科為什麼叫三藩市
7樓：夢之緣文化
因為在很多年以前，這座城市北面的美洲河一帶發現了金礦。而且19世紀中三藩市在淘金熱迅速發展，華僑稱為「金山」。後為區別於澳大利亞的墨爾本，改稱「舊談則金山」，又譯舊金山、聖弗朗西斯科。
喚緩 <>
因為在很多年以前，這座城市北面的美洲河一帶發現了金礦。而且19世紀中三藩市在淘金熱迅速和侍模發展，華僑稱為「金山」。後為區別於澳大利亞的墨爾本，改稱「三藩市」，又譯舊金山、聖弗朗西斯科。
為什麼美國的聖弗朗西斯科又叫三藩市
8樓：貼
三藩市從來都沒有「改名」叫聖弗朗西斯科。
三藩市的英語原文名稱為san francisco，音譯過來就是「聖弗朗西斯科」。19世紀這裡是美國淘金熱的中心地區，早期華人勞工移居美國後多居住於此，稱之為「金山」，但直到在澳大利亞的墨爾本發現金礦後，為了與被稱作「新金山」的墨爾本做出區別，而改稱聖弗朗西斯科為「三藩市」。
聖弗朗西斯科這城市的中文譯名沒有明確的官方政策。「三藩市」這一譯名也從未廢除過，依然可以使用。
聖弗朗西斯科和三藩市是一座城市嗎？
9樓：孔雀丫丫
是一座城市，聖弗朗西斯科是本名，源於西班牙語，因為加州、得州等地方以前屬於西班牙殖民地墨西哥的領土。
三藩市是華人取的名字，以前華人被賣豬仔或者逃難到美國做勞工，就是在這裡上岸的。而那時華人（兩廣福建人居多）稱自己的祖國為唐山，稱美國為金山，船到了聖弗朗西斯科靠岸就是到了金山（美國）。久而久之這個地方就被華人叫做金山，現在就稱為三藩市，也成了中文標準譯名。
另外在香港、東南亞地區對此地還有乙個稱謂，就是：舊金山，顧名思義這是聖弗朗西斯科原名的譯音，主要是說廣東話的地區這樣稱謂。
10樓：網友
是的。三藩市，又譯「聖弗朗西斯科」、「舊金山」。三藩市是加利福尼亞州太平洋沿岸港口城市，是加州的第二大城市，美國西部最大的金融中心和重要的研發和製造基地。
長安為什麼會改名叫西安呢，長安改名為西安是什麼原因？
長安會改名叫西安原因，這是由於長安位於中國的西面，久而久之，人們就喜歡叫西安，後來改名西安。朝代更替，領導人總想和前朝分清界限，有些地名就改了，以前長安是很多王朝首都所以皇帝希望這裡長安，後來皇帝希望西方可以安定就改叫西安 一般歷史上的改朝換代，皇帝都要擬定一個新的名字或者封號，這是一個新的統治和一...
張愛玲為什麼把小說《十八春》改名為《半生緣》
半生緣 是張愛玲第一部完整的長篇 原名 十八春 一九五一年結稿，後來張愛玲旅美期間，進行改寫，刪掉了一些略帶政治色彩的結尾，改名為 半生緣 該 通過年輕人的婚姻的悲歡離合，揭示了社會和人性的方方面面。半生緣 講述了舊上海的幾對年輕人的愛恨情仇，他們曾經都是有緣人，最後卻各奔東西。幾個平凡的眾生男女，...
庫頁島為什麼要改名為薩哈林島，它屬於哪個國家
庫頁島中國東北舊地名。亦作窟說 屈設 骨嵬 苦兀 苦夷 庫葉 庫野 苦業等。在黑龍江口外，西隔韃靼海峽與大陸相望，面積為七萬六千多平方公里。唐代是黑水靺鞨之窟說 音悅，系庫頁之音轉 部，屬黑水都督府 今蘇聯哈巴羅夫斯克，即伯力 管轄。元代稱骨嵬，屬水達達路。明代為奴爾幹都指揮使司所轄，在島上置囊哈兒...