寡人竊聞趙王好音,請秦瑟翻譯?

2025-04-08 01:00:17 字數 1727 閱讀 5143

1樓:驕學相長

我私下裡聽說趙王愛好**,請您奏瑟一曲!

出自:《廉頗藺相如列傳》

司馬遷〔兩漢〕

秦王飲酒酣,曰:「寡人竊聞趙王好音,請奏瑟。」趙王鼓瑟。秦御史前書曰「某年月日,秦王與趙王會飲,令趙王鼓瑟」。

翻譯:秦王飲到酒興正濃時,說:「我私下裡聽說趙王愛好**,請您奏瑟備燃逗一曲!」趙王就彈起瑟來。秦國。

的史官上前來寫道:「某年某月某日,秦王與趙王一起飲酒,令趙王彈瑟。」

司馬遷(前145年或前135年~不可考),字子長,生於龍門(西漢夏陽、即今陝西省韓城市,另說今山西省仿賣河津市),西漢史學家、散文家。

他以其「究天人之際,通古今之變,段枯成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》

原名《太史公書》)。被公認為是中國史書的典範,該書記載了從上古傳說中的黃帝。

時期,到漢武帝。

元狩元年,長達3000多年的歷史,是「二十五史」之首,被魯迅。

譽為「史家之絕唱,無韻之離騷」。

2樓:耶律之家

出處:西漢·司馬遷《史記·廉頗藺祥巧相如列傳》

詞語釋義:寡人,古代君主、諸侯王對自己的謙稱棚亂。竊聞,私下謹和鍵聽說。好音,喜歡**。

翻譯為現代漢語:我私下聽說趙王愛好**,請彈彈瑟吧。

注:完全沒有問題,希望幫助到您。請及時點選。

竊聞趙王好音,請奏瑟。出自**

3樓:驕學相長

我私下裡聽說趙王愛好**,請您奏瑟一曲!

出自:《廉頗藺相如列傳》司馬遷〔兩漢〕

秦王飲酒酣,曰仿賣:「寡人竊聞趙王好音,請奏瑟段枯。」趙王鼓瑟。秦御史前書曰備燃逗「某年月日,秦王與趙王會飲,令趙王鼓瑟」。

翻譯:秦王飲到酒興正濃時,說:「我私下裡聽說趙王愛好**,請您奏瑟一曲!」趙王就彈起瑟來。秦國的史官上前來寫道:「某年某月某日,秦王與趙王一起飲酒,令趙王彈瑟。」

司馬遷(前145年或前135年~不可考),字子長,生於龍門(西漢夏陽、即今陝西省韓城市,另說今山西省河津市),西漢史學家、散文家。

他以其「究天人之際,通古今之變,成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》(原名《太史公書》)。被公認為是中國史書的典範,該書記載了從上古傳說中的黃帝時期,到漢武帝元狩元年,長達3000多年的歷史,是「二十五史」之首,被魯迅譽為「史家之絕唱,無韻之離騷」。

文言文閱讀秦王飲酒酣,曰:「 寡人竊聞趙王好音,請奏瑟 。」趙王鼓瑟。秦御史前書日:「某年月日,秦王

4樓:洞邊的貓

小題1:b

小題1:a小題1:b

小題1:略。

小題1:敬辭,用於希望對方做某事。

小題1:這裡為謙詞。指「我」。

小題1:一文一武配合,任何乙個不可或缺,為後文的廉頗負荊請罪設下伏筆。

小題1:本題考查翻譯能力。注意關鍵點。

文言文閱讀。 秦王飲酒酣,曰:「 寡人竊聞趙王好音,請奏瑟。」 趙王鼓瑟。秦御史前書曰:「某年

5樓:萌小殤

1、b2、a

3、b4、我私下聽說趙王喜愛**,請趙王彈彈瑟吧。

趙國也加強設定兵士用來等待秦國來襲,秦國不敢輕易動兵。(意對即可)