1樓：大太陽花水瓶
「我希望通過我的努bai力能在貴du校繼續深造」zhi
翻譯；"i hope that through my efforts, you can continue your studies in your school."
2樓：我是乙個麻瓜啊
i wish i could pursue my further study in your school through my effort.
這裡用了wish表達的虛。
擬語氣。結構為wish（that） sth.
3樓：網友
i hope that through my efforts, i can continue my studies in your university.
這是乙個hope賓語從句。
hope英 [həʊp] 美 [hoʊp]
n. 希望，期望；希望的東西；被寄予希望的人或事物、情況；抱有希望的理由。
vt.& vi. 希望，期望。
vt. [俚語]相信，認為。
vi. 希望，盼望，期待。
4樓：網友
我希望通。
抄過我的努力能襲。
在貴校繼續深造」英文是：i hope to further my study in your university through my efforts。
5樓：網友
i wish to go on taking advanced studies in your school/college/university(視情況選，下同) through my own effort.
i wish i could keep pursuing advanced studies in your school/college/university through my effort.--虛擬語回氣供參答。
翻譯：使得我有機會繼續在貴校深造
6樓：anna封心鎖愛
保證正確率~！
正確答案是：
give me a chance/opportunity to get further education in your school.
enable me to gain further education in your school.
使得我有機會繼續在貴校深造。
貴校，是中文表示尊敬的說法，英文好像還沒見過這樣的表達。
不懂請追問，(*嘻嘻~~
望，祝開心~！！
7樓：網友
give me the opportunity to continue my study in your university (school).
大學用university
學院用college
學校用school
有沒有曾經的差生，通過努力上一本的，我現在高三，只考得起專科，我想考一本，不想讓父母失望，有經歷過
我有一個姐，高考數學才20分，其他科也很爛。但她就是想考一本，於是復讀了兩年。這兩年光請老師補數學花了5萬多，她也很刻苦，每天12點睡5點起，一天粘著老師問個不停。由於智力因素，她最終考了二本a類。但也上二本了，可以說無憾了。如果你努力了，那上什麼都無憾，但如果你不努力，還是要好好拼的，畢竟只有半年...
我喜歡你但我更希望你過得幸福快樂我會努力我會遇到更好的
分手快樂我無bai法幫你預言委曲求du全有沒有用 可是我多麼zhi不捨dao朋友愛得那麼苦痛 內 愛可以不問對錯至少有喜容悅感動 如果他總為別人撐傘你何苦非為他等在雨中 泡咖啡讓你暖手想擋擋你心口裡的風 你卻想上街走走吹吹冷風會清醒得多，那是因為她認為你只是說說而已，所以才這樣說的。你只有說一句 我...
我英語遇到了瓶頸，，不管怎麼樣努力都是只能在及格左右徘徊怎麼辦，我現在高三
學習英語沒有別的方法，只有靠自己的勤奮。上課認真聽，還要在課堂上多說英語，課後也要多讀多背得抄。特別是老師講的那些重點，一定要用心去記。考試時，認真對待，不要粗心。即便是簡單的題目，也不能掉以輕心。你要明白，簡單的題目，別人也會做，但關鍵在於，你們誰更細心！這樣你的成績絕對會提高。作為一個曾經英語也...