1樓:御姐466號
有區別的,在日語bai中最基本du的就是50音圖zhi,50音圖裡的發音都是「清音」,dao其次還有「拗內音」,容「濁音」,「半濁音」,「撥音」。你所說的日語平假名的寫法有大的有小,所指的就是「拗音」的讀法。 比如きゃ、きゅ、きょ。
しゃ、しゅ、しょ等等。還有一個最重要的就是「促音」,比如がっこう就是一個例子,它是學校的意思!
滿意請採納
請問日語平假名裡面的 大字和小字個關係和區別 比如あ和ぁ い和ぃ う和ぅ 等等
2樓:匿名使用者
一般都用大字。
小字是用來寫特殊的(日語裡原本沒有的)音。
如 ふぁ(fa) つぁ(ca) 等等
拗音也屬於這一型別, 它原來是漢字發音的模仿。
中zhong →ちゅう
強qiang →きゃう(kyau) →きょう(kyo)観光guan guang →くゎんくゎう(kwan kwau) →かんこう(kanko)
小字有時也用來表長音。
如 あぁ(ああ, aa )、へぇ(へえ, hee)
3樓:淚少淚少
這個得看 放在哪個詞裡了
比如 ファースト(最初)這個詞,ァ的出現是作為 和フ 相拼的 韻母來使用 讀音是 fa-suto
ァ即a大小的關係.........韻母所以小寫,一般都是外來語中的片假名區別......只有個頭的區別,沒別的了
日文中,片假名和平假名有什麼區別?該學哪一個
4樓:哭泣de御姐控
日文分【平假名】和【片假名】,二者是同時存在的,現代日語不可分割學習。
最早期【平假名】是日語使用的一種表音文字,女性使用。除一兩個平假名之外,均由漢字的草書演化而來,形成於公元9世紀;而【片假名】是在平安時代為了訓讀而產生,但片假名字形在明治時期才統一確定下來,此前一個發音往往有多個片假名對應存在:
但是如今,沒有單學【平假名】或者【片假名】的說法,現在最常見的就是通常對話使用的是【平假名】、其中一些外來的單詞使用【片假名】,也有一些象聲詞使用【平假名】,舉例:
比如《北斗神拳》的經典臺詞:「我が生涯に一片の悔いなし」(吾之一生 無憾無悔)——這句話裡面沒有外來詞彙,所以都是漢字和假名;
比如《灌籃高手》中的臺詞:「安西先生 バスケがしたいいです」(安西教練,我想打籃球)——這句話中「籃球」的日語「バスケ」(讀作basuke)是由英語basketball變化而來的,所以使用片假名。
擴充套件資料:「テキスト」是片假名。片假名和平假名是一一對應的,讀音相同和相似,只是寫法不同,你可以把它理解成英語中大寫字母和小寫字母的差別(但它們並不是一回事,只是為了方便你的理解)
5樓:匿名使用者
學日語平假名和片假名都要學。
日語的字母稱為假名(かな),有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)兩種。平假名和片假名是一一對應的。平假名和片假名是1種讀音的2種寫法,「假」即「借」,「名」即「字」。
指借用漢字的音和形,而不用它的意義,所以稱為「假名」 。
平假名和片假名的區別
平假名它由48個字構成,用來書寫土生土長的日本詞、虛詞、動詞結尾和用來書寫那些用正式批准的通用字無法書寫的中國外來語。 是從漢字的草書演變而來,為了書寫和歌、物語而誕生。
作用:1.文章記錄:漢字假名混交文(非正式)
2.表音:
(1)漢字標音:訓讀,振假名
(2)無法用漢字或和制漢字表示的和語(固有詞語)
(3)對日語初學者使用,用以代替其它文字
3.得到與某詞一般表記(漢字,片假名)不一樣的效果
4.書道的一大領域:假名書法
片假名是由一組48個字構成。它主要是用來書寫中文以外的外來詞的,用於強調象聲詞,或動植物學名,日語中表音符號(音節文字)的一種。
作用:1.漢文(古漢語文章)訓讀,或為漢文新增註釋:添假名
2.文章記錄:漢字假名混交文(正式)
3.表音:
(1)外來詞,漢字文化圈以外的人名,地名
(2)擬音詞,擬態詞
(3)漢字標音:音讀,特殊讀法,漢字在其它語言(官話,粵語,朝鮮語,越南語等)中的讀法
4.得到與某詞一般表記(漢字,平假名)不一樣的效果
(1)學術用語:特別是生物的和名
(2)強調
5.由於技術原因,某些環境中只能使用片假名
(1)2023年8月以前的電報
(2)不支援多位元組文字的計算機系統:半形片假名
平假名:用來書寫原生的日本詞彙、虛詞、動詞結尾和那些用正式批准的通用字無法書寫的中國外來語。
片假名:主要是用來書寫外來專有名詞(外來語),以及強調象聲詞,或動植物學名。
學習日文平假名和片假名都要學,但一般從平假名入手,因為平假名應用範圍較廣。
拓展資料
日語五十音圖的平假名和片假名都屬於日語的表音符號(音節文字)。平假名是由漢字的草書簡化得來的,片假名是由漢字的楷書的邊旁演變而來的。
一般來說平假名是用來書寫日語的單詞、片語及日語裡一些固有的詞語(包括一般的漢字讀音標註),片假名用來書寫所謂的外來語。
6樓:匿名使用者
首先日文中的漢字注音是用平假名的 。平假名的作用一定程度上來說,相當於我們漢語中的拼音。但我們漢語是完全使用漢字的。
而由於日語是由漢語的一部分發展而來,即不完全的引用,所有如今我們所看到的日語,很多都是由日文漢字和平假名一起構成的。
比如「問い合わせる(といあわせる):打聽,詢問」這個單詞,就是由日文漢字和平假名組合而成的。
而片假名主要用於書寫外來語、擬聲擬態詞,人名、地名和專業術語,或者是表示著重強調等。外來語簡單點說即是,日本原本沒有的,從西方或歐美引進的詞彙,其發音也是由其他國家的語言發音演變而來的。外來語大多是用片假名錶示的。
比如說:「アイスクリーム:冰激凌」 , 「アメリカ:美國」。
平假名是日本人生活中最主要的常用的語言工具,不過,近幾年在日本的年輕人當中,有用片假名來代替平假名的傾向,並且片假名在日語學習中既是重點,也是難點,所以一定要拿出十二分的力氣來努力學習片假名。一般情況下日語中哪個單詞用平假名,哪個單詞用片假名都是固定的,只要注意積累就好了。
擴充套件資料:
片假名主要用於以下的情況:
1、外來語:外國人(除日本人外)的姓名、外國(除日本外)的地名、所有的外語詞(除日語外)等專有名詞
2、擬聲語:擬態語。例如:狗叫:ワンワン、貓叫:ニヤーニヤー、青蛙叫:ケロケロ等等。
3、生物·礦物的日文名(日本**曾建議學術方面的動植物學名,應以片假名來表示,但個人使用習慣不在規範之列)
4、第二次世界大戰前的公式文書(與漢字並用)
5、2023年8月以前的電報·不支援雙位元組的電腦系統中(使用半形片假名)
6、行文中對某詞(可以是漢字或原本用平假名書寫的詞)表示強調時。
平假名主要用來表示日語中的固有詞彙及文法助詞,為日文漢字注音時一般也使用平假名,稱為振假名。
7樓:蕉蕉
學習日語平、片假名都要學習,平假名和片假名是一一對應的。平假名和片假名是是1種讀音的2種寫法,類似與英語字母的大小寫。
區別:平假名:是用來表達平常的對話及文字,平假名是由漢字的草書簡化得來的。
片假名:是用來表達外來語的。
比如コーヒー(咖啡)
タクシー(計程車)。
此外片假名是由漢字的楷書的邊旁演變而來的。
8樓:樓蘭佛爺
平假名從漢字草書演變而來 ,片假名取自漢字楷書偏旁。平假名和片假名的區別看下圖很容易理解。(左:平假名;右:片假名)。就學習來講兩個都需要學習的。
拓展資料:片假名(片仮名 カタカナ katakana)是日文的一種,與平假名合稱「假名」。片假名在平安時代為了訓讀而產生,但片假名字形在明治時期才統一確定下來,此前一個發音往往有多個片假名對應存在。
平假名是日語使用的一種表音文字,除一兩個平假名之外,均由漢字的草書演化而來,形成於公元9世紀。早期為日本女性專用,後隨著紫式部所作《源氏物語》的流行而使得日本男性也開始接受和使用。平假名的日文寫法及讀音:
平仮名(ひらがな)(hiragana)。
9樓:兩個平方數
平假名和片假名是一一對應的。平假名和片假名是是1種讀音的2種寫法,兩者都是要學習的。
具體的區別如下:
1、平假名(ひらがな)用來書寫土生土長的日本詞、虛詞、動詞結尾和用來書寫那些用正式批准的通用字無法書寫的中國外來語。 是從漢字的草書演變而來,為了書寫和歌、物語而誕生。
2、片假名(カタカナ)主要是用來書寫中文以外的外來詞的,用於強調象聲詞,或動植物學名,日語中表音符號(音節文字)的一種。
擴充套件資料
特殊假名小知識
1、wi「ゐ(ヰ)」,we「ゑ(ヱ)」,ye「?(?)」在現代日語中已經很少使用,僅存於特殊環境。
2、合略假名:?=トモ,?=?(ye),より=より(由"與"演變),コト=こと,〼=ます。
〆(乄)=しめ或して(現如今常用和字,"締め切り"常作"〆切",中文"乄切")。
3、疊略字:々(漢字疊略字,如:人々、日々,常用符號,也存於中文手寫體中),
假名疊略字:ゝ(平)ゞ(平濁)ヽ(片)ヾ(片濁)。
4、小寫ヶ=漢字「個」,不算假名,為「箇」的略字。讀音根據「箇」的情況發か,が,こ,ご等音。
5、半形片假名カタカナ,可縮短外來語長度,例,プロジェクター會寫成プロジェクター。
6、小寫的ァィゥェォ(ぁぃぅぇぉ)、ャュョ(ゃゅょ)、ヮヵヶ(ゎゕゖ),為拼讀或外來語等使用,如ヴァ。
7、為拼寫外來語的ヷ(va)、ヸ(vi)、ゔ(vu)、ヹ(ve)、ヺ(vo)、已廢棄,目前僅使用ヴ(vu)拼寫,常讀作ブ。
8、詞並字有漢字詞的「株式會社」,也有假名的「レム」「カロリー」「ほか」等。
10樓:常駐居民
平假名和片假名都需要學習。
日語的字母稱為假名,有平假名和片假名兩種寫法。
平假名從漢字草書演變而來 ,片假名取自漢字楷書偏旁。平假名和片假名的區別看下圖很容易理解。(左:平假名;右:片假名)
平假名:用來書寫原生的日本詞彙、虛詞、動詞結尾和那些用正式批准的通用字無法書寫的中國外來語。
片假名:主要是用來書寫外來專有名詞(外來語),以及強調象聲詞,或動植物學名。
學習日文平假名和片假名都要學,但一般從平假名入手,因為平假名應用範圍較廣。
拓展資料
近年來片假名用法及範圍開始擴大化,現在的片假名在用於外來語之外,還會用於一些用法發生變化的日語詞,為了「流行」而強加上去的外來語發音等等。
用日語鍵盤怎麼打平假名的小音
1 日語輸入法。2 用第三方輸入法的軟鍵盤打，有平假名和片假名選擇。用日語輸入法，還是打平假名tsu然後按空格鍵。這是應該會出現大寫，應再按空格鍵，會出現一列日語字元供你選，找一找應該會有小寫。多嘗試一下就會了，我也是自學用日寫東西的.希望能幫到你哈！這樣 要打什麼單詞，比如說雜誌，雑志這個，打發就...
平假名，片假名和羅馬音的區別日語中平假名和片假名的區別，還有羅馬音又是怎麼一回事
一樓bai說的是比較深得內容的。最基du本的zhi 就是，日文由漢字dao 平假 片假構成回。平假 片假分答別50個 不到 相當於基礎中的基礎。每個平假 片假都有對應的羅馬音 類似中文的拼音 所以平假 片假唸的時候也只有一個音 的長度 片假用於外來語的書寫，比如巧克力這種詞，在日文裡也是外來詞，音也...
日語的五十音圖的兩種寫法就是平假名和片假名吧，日語的單詞就是假名組成的？為什麼經常看到漢字
只能說日語的復每個單詞都可制 以用平假名bai片假名錶示，就像是我們du的拼音那樣，zhi因為日語很多地方借dao鑑的是漢語所以你看到的那些漢語都能用平假名表示出，比如說少女 表示，很多英語就是直接用片假名錶示的，比如 american，等等 日語的單詞就是假名組成,誰告訴你的?漢字只是用來表意和區...