1樓:綠葉
看你英文水平和個人意願嘍,要是基本沒字幕跟不上就算了吧。
看美劇學英語有沒有看中文字幕的必要?
2樓:匿名使用者
有 必須有(除非已經到了專業8級左右 聽力特突出的)不然不僅會影響觀影 還會造成心理專壓力 失去興趣 和積極性屬有字幕的情況下 你看 也要講究方法 不能一直盯著字幕看最好是雙語字幕 一直看英語字幕 不理解再看中文字幕這是我的方法對我挺有幫助 希望對你也是
3樓:匿名使用者
中文字幕其實也很有用,你可以學到翻譯的技巧,還能幫助你學以致用。回
要是沒有好好研究過中答文字幕,很多時候只是訓練了你的聽力。我之前就是這樣所以就光會聽不會說。可以參考下hujiang大蔥老師的建議:
一部美劇,開著字幕看至少3集,不記錄學習筆記,先熟悉劇中人物性格、語速、語言習慣,之後再以其作為口語積累素材。
4樓:匿名使用者
我都看字幕耶復
除非你聽力已經制羽化登仙的程度了
bai 。。du。美劇大多數還是搞笑什zhi麼的 搞笑的節dao奏都快 典型是生活大** 看兩遍字幕也不一定看懂呀 不看就找不到笑點了 。。。嗯 不過美口還是比英式發音悅耳一點的
5樓:非洲大大鱷魚
非常有必要,再研究完英文字幕後,最後一步就是中文字幕,中文字幕是你記憶英文的途徑。
的誤區:看美劇該不該看中文字幕
6樓:範先生太甩
為什麼不該看,看美劇看的是劇情和表演,又不是去學英文的,不看字幕看個毛啊
看美劇學英語:究竟該不該看中文字幕
7樓:匿名使用者
從學習的角度出發,應該「努力去摘跳一跳可以摘得到的果子」。所以,主要是選擇學習材料的問題,理論上說,生詞超過30%學習效果會太低。如果,為了練習聽說,還要考慮生詞是「聽說」的生詞,還是「讀寫」的生詞。
希望你選到合適自己的美劇,可以先不看字幕練習,再找雙語字母檢驗自己。
看美劇學英語第一遍應不應該看字幕
8樓:匿名使用者
本人英語專
來業的,曾經就這個問源題問過我的專業課老師,老師的回答是不要看字幕,即使是聽不懂也沒關係,因為如果看過字幕,那練的不是你的聽力,而是你的記憶力。
可以第一遍不看字幕,努力聽,練習聽力,第二遍看英語字幕,遇到不懂的詞就查字典,記單詞練翻譯,最後再看漢語字幕。
9樓:清若幽茗
我覺得第一遍還是看字幕,不過也要看你看的是哪一種型別的美劇,像是專業性強一點的,肯定會涉及到一些專業名詞,不看字幕是有困難的。
我建議第一遍看英文字幕,不會的詞查一查,第二遍或第三遍不要字幕
10樓:匿名使用者
嗯 當然看抄了~! 我是一直看著字幕
襲過來的,其實 邊聽口語邊看字幕 會把口語連得非常好(我現在的口語水平就跟外國人差不多了)慢慢看著你就懂很多的字 在看別的電影時就會覺得全都都會,慢慢就習慣了~~!! 加油 推薦看行屍走肉(雖說有點重口味,但裡面的口音純正,字也很好理解) 還有 生活大** 加油吧!!!!
11樓:victouria兜帽
看美國大片
第一遍看字幕
第二遍撤掉字幕
第三邊試著複述
12樓:匿名使用者
個人經驗第一遍看雙語字幕,第二遍嘗試不看字幕,感覺很有效
13樓:你煨瘋
看一遍就夠了'建議英文字幕'聽不懂的詞 可以適當查下字典'有得詞評率蠻高的'關鍵是熟悉語感與語調 能鸚鵡學舌裡面你喜歡的人物說話最好'south park除外
看美劇時如何把中文字幕關閉只有英文??我按右鍵設定了字幕已隱藏可是沒有用還是有中文 5
14樓:海爪
暴風影音可以設定字幕
15樓:匿名使用者
尊敬的迅雷使用者,您好:
如果是自動匹配的字幕檔案,您可以開啟 迅雷看看配置中心---字幕---把智慧字幕匹配去除勾選。
到底要什麼樣的英語水平,才可以看美劇不用字幕
16樓:劉瑞勤
四級英語還差一點點,六級左右的英語就可以了,要是到了八級那就老順溜了。
17樓:蕭炎的魁拔
英語專八水平、同步翻譯水平。其實最主要的還是看你看的是什麼型別的美劇,比如如果是**大師、絕命毒師那至少要高階同步翻譯水平,而且還是術業專攻學術型。如果是行屍走肉或者吸血鬼日記,大概就專八水平就夠了
18樓:匿名使用者
可以自己下純英文的字幕,如果水平不高,可以從動畫片開始
19樓:本王粽王
小託福的水平在聽力上稍稍高一點就可以了
20樓:匿名使用者
生在美國,看美劇長大
發現看美劇的時候沒有中文字幕，看英文字幕大部分都懂，但是沒有
只要是聽力問題啦 可能是平時太過於依賴字幕了，可以開始嘗試不用字幕，這樣才能練聽力 希望有幫助 看電影 美劇 學英語的時候，怎麼才能 到沒有中文字幕的電影？一般你著急下美劇就不會有字幕，但是個人覺得有字幕基本不影響你學英語，我一般都有點聽不懂才想起看字幕，我經常追得比較急，有時候就看的沒字幕版，人人...
如何看美劇學英語啊
可以bai用經典的美劇du學英語。比 如老友記就非zhi常適合。dao語速適中。內而且有不帶字幕的容版本。可以先熟悉一遍劇情，第二遍不看字幕，之後不斷聽直到聽懂為止。最後再和翻譯的字幕對應找出 沒聽懂。重在重複聽。而不是不停聽新的內容 高中逃課兩年bai，晚上泡網咖，du一夜兩部美國zhi大片，三 ...
看美劇不看字幕不懂單詞怎麼辦,看美劇的時候看字幕能理解一半,不看字幕聽聽力覺得聽到一團亂七八糟的東西也聽不懂怎麼辦你會嗎
好好學英語,下雙語字幕 多看就能記住基本的了 想學英語,看美劇有用嗎?有些美劇不看字幕還是有些困難,怎麼辦?看美劇確實是一個學習英語的好方法,但是你要想真正學好英語,你還是得背單詞,不然美劇中很多單詞你都是不認識的,剛開始可能沒有字幕聽不懂,到後來看多了,沒字幕也能猜意思猜的七七八八,給你推薦幾部適...