1樓:匿名使用者
口譯就是要求反應速度比較快,而且應該有分類,是日常的,還是商務的,還是政務的,對詞彙、專業知識要求都不一樣。
2樓:匿名使用者
英語抄口譯可以自學也可bai
以報班,全看自己的學習能力和自du主能力。
單單zhi
從實務題目難度來說dao
,二口的實戰比參考書要簡單,句子沒那麼複雜,可以參考三口複習書的難度。但是考場上容易緊張,稍有不慎漏記之後很難平復心情,所以容易發生『一個小差摔一連串跤』的狀況。
建議如果本科沒受過專業訓練的同學考慮口譯的時候不要一下子衝擊二口,個人感覺難度『二口》三口≥上海高口》上海中口』。
3樓:匿名使用者
是啊,看教材看不懂,鬱悶!
現在在練**工作報告
從事英語書面翻譯或者口譯方面的工作,需要學習哪些課程?
4樓:匿名使用者
你好,我是英語專業的,現在的翻譯工作並不容易做,我認為先要確定那個方向地翻譯,是法律方面的,科技方面的或者其他方面的,比如說想要在報社工作的等等,再針對性地購買自己需要的翻譯教程。口譯的話,買中高階口譯教程,也有很多。此外,能夠考取一個全國筆譯,口譯證書的話就比較容易找這方面的工作,一般通過率15%,難度比較大,含金量比較高。
翻譯要求的詞彙量是很大的,對於流行詞彙、新興詞彙、文化的瞭解等等也很重要。怎樣才能地道地表達著就要求多閱讀國內外知名的期刊雜誌,任重而道遠。祝你成功!
5樓:海綿寶寶
如果不自學的話可以考入專門開有翻譯課的英語學院的英語翻譯專業的研究生,比如北外的同聲傳譯,上外的會口(前者一年招50個吧,後者一年只招10個左右)北外的畢業了可以拿的是碩士學位,上外的不是,因而上外考試的時候也不會有政治統考,但他的淘汰制特別嚴格,第一年讀完了會有一次考試,考試不過要麼重讀要麼退學,所以要是您覺得自己非常有語言方面的天賦可以去試一試,第二年會有一次去歐盟總部實習的機會(ps:入學考試都會有上外校長來親自考的),如果您順利讀出來的話就是坐在英語學習金字塔尖的人物啦!其次的話廣東外語外貿大學的高反專業也挺好的
如果您是自學的話,而且在長三角一帶,您可以去考上外的高階口譯證書,具體的書就是上海外國語大學出的高階聽力、高階翻譯、高階口譯教程啦。至於高階閱讀和高階口語適用性不大,您自己想買也行,其次就是真題要好好做,反覆做啦
如果不是的話就去考人事部的翻譯證書吧,這個是口筆譯都要考的,具體的書我也不大清楚,您可以上**去搜下,然後到卓越噹噹買就好了,非常抱歉不能在這點提供更多的資訊了。
我是英語專業的學生,下學期就開口譯和翻譯課了,很期待呢,不過我不會考高翻的研究生,因為做一個好的專業的口譯員要求很高的:身體百分百過關,不然很可能的**症的,還有就是抗壓力強,還有就是做好不斷學習的準備(一些為會議準備的專業單詞要做到會議前記住,會議後就可以忘記,不然大腦會overload的)還有一個客觀方面的原因是我們國家同傳這一塊沒有很系統的認證制度,還要考一定的關係和知名度
不過我祝你成功哈,加油
6樓:匿名使用者
一、主要課程:
基礎英語、高階英語、英語閱讀、英語口語、英語中高階聽力、英語寫作、英語**寫作、中外翻譯史、中國古典文學名著選讀、中西文化對比、英漢語言對比、英漢翻譯、漢英翻譯、商務英語與翻譯、海事英語與翻譯、中西翻譯理論入門、語言學、文體學、口譯理論與實踐、同聲翻譯、文學翻譯鑑賞、文化與翻譯、翻譯批評、影視翻譯等。
二、就業方向:既能勝任專業的口筆譯工作,也可從事外事、外貿、外資企業、文化、教育等領域的普通口筆譯或管理工作。
7樓:匿名使用者
先增加詞彙,然後考考中級口譯,高階口譯,看看商務英語的初中高階,多看一點外文書籍
二級建造師證考哪些內容，二級建造師需要考什麼？要求是什麼？
計算機專業屬於報考專業中的 本專業 所以專業符合，從事的工作也符合 工程或工程經濟類 單位給你證明從2008年畢業那個月算起至2010年12月，工作年限夠2年了。二建的報考條件 凡遵紀守法，並具備以下條件之一者，均可報名參加二級建造師執業資格考試 1 取得工程類或工程經濟類中專以上學歷，並從事建設工...
二級建造師需要考哪幾門課，二級建造師要考幾門課程
二級建造師執業資格考試設 建設工程施工管理 建設工程法規及相關知識 和 專業工程管理與實務 3個科目。其中 專業工程管理與實務 科目分為 建築工程 公路工程 水利水電工程 市政公用工程 礦業工程和機電工程6個專業類別，考生在報名時可根據實際工作需要選擇其一。三門課，建設工程施工管理 建設工程法規及相...
怎樣才能考二級建造師，怎麼樣才能考二級建造師證？
考二級建造師需要滿足以下條件 各地報名條件的規定略有不同，以下以北京為例 1 具備工程類或工程經濟類中等專科以上學歷並從事建設工程專案施工與管理工作滿兩年。2 具備其他專業中專及以上學歷並從事建設工程專案施工管理工作滿5年。3 從事建設工程專案施工與管理工作滿15年。考生取得建設部頒發的 建築業企業...