1樓:
「陰功」:有點類似「祖上積下來的陰德」之類的含義 比方說: 「真系陰專功咯.」就類似「屬
祖先不積德,搞得現在如此落魄」之類的潛在含義.比如「造孽啊」的意思~ 「冇陰功」就有點類似「不積德,幹盡壞事」之類的~
廣東話「陰公」是什麼意思?
2樓:花花1和小白
意為慘嘍。
陰公yīn gōng :表示對看到事物的主觀評價。
實為陰質之事
!陰險之事!陰謀也!
標準的「某陰功」普通話翻譯是「造孽」的意思,但「陰功」不是「造孽」意思。
如果看到一個小孩被父母打了,頭破血流的。北方人會說:造孽啊 。
廣東人會講:真系無陰功咯,或者說:陰功咯(其實系反話)粵語「無陰功」同「前世吾修」和北方的「造孽」是同義的陰功是**於道教的詞。
道教教化人在世要多積「陰功(陰德)」。「前世吾修」和「造孽」是源於佛教,即系說前世沒有多積「陰德」沒有修練品性。 到左今世甘折墮(倒黴)。
3樓:桓有福爾釵
「陰功」
儒家之說,行善而不欲人知,視作平常,此乃謂「陰功」,即「陰德」。「陰」義謂行之而不為人知;「功」解「功德」,佛家所謂:「惡盡言功,善滿曰德。」
有趣是:「?系冇陰功羅!」和「唉!?陰功喇!」「冇陰功」和「陰功」在廣東語裡的意思是一樣,奇哉!
冇陰功「陰公」應為「陰功」,即陰德。
中國人相信死後會到地獄被閻王審判生前所作之事。生前多作好事便能積功勞(積陰德)。
我們常說「陰公」應為「冇陰公」,指人作奸犯科,沒有積陰德。現借用來對不幸者/事表示惋惜。並因方便把三字省略為「陰公」二字。
希望對你能有所幫助。
4樓:金桃排案
「陰公」,廣東汕尾市海豐地區河洛語有諧音「陰公」這詞,義指:陰間。
5樓:示辰檢任真
不是「毛陰公」,而是「冇陰功」才對。
冇陰功:感嘆詞,很慘的意思;也可以用來罵人,認為那個人做壞事,不積陰德!!
用法舉例:
——冇陰功咯,點解佢可以咁咖,路邊乞丐嘅錢都搶!!!
——娃娃跌倒,跌傷了!他媽說:冇陰功咯,跌成咁,阿媽錫翻!!!
6樓:燕涉泉訪波
即「好慘」「好可憐」的意思
廣東話陰住黎是什麼意思，以下這些字在廣東話裡是什麼意思？
意思應該是 你注意。可能是在提醒，當然也可能是在放狠話。因情境而變化。二樓的解釋挺到位的，但我要糾正一下lz的問題，是 因住嚟 而不是 陰住黎 一樓解釋一點都不到位！意思是 走著瞧！或者你給我小心點！小心點 或者 慢著點 的意思 以下這些字在廣東話裡是什麼意思？廣東話 陰公 是什麼意思？意為慘嘍。陰...
廣東話蝦米是什麼意思，廣東話 公蝦米 是什麼意思
今天晚上去 玩，有沒有女生介紹 今天晚上去 玩，有沒有女生介紹 廣東話 公蝦米 是什麼意思 廣東話 攣公蝦米 是彎彎曲曲的意思！公蝦米是閩南語，不是粵語，是 講什麼 的意思 粵語 公蝦米 漢語是什麼 什麼粵語，那是閩南語，漢語意思是 講什麼 我覺得，粵語公蝦米的意思就是一句吉祥話是恭喜你的意思，我是...
廣東話浦是什麼意思廣東話蒲是什麼意思？
玩 的意思，多指去夜店，酒吧等地去玩。現在多指夜生活，有瘋狂地玩的意思。這是香港 廣東話粵語用詞。浦 是一個動詞，原本應作 浮 有遊蕩的意思。在香港，很多時下的年青男女都喜歡過夜生活 酒吧 派對 夜店等等。蒲 就是用作形容年青人晚上到此等場地留連消遣。夜蒲一族 就是指喜歡夜生活的一類人。浦拼音 p ...