1樓:物
不會說日語 的意思
2樓:匿名使用者
日本語が通じない
譯文:日語不通
3樓:匿名使用者
意思是: 不會日語。 不懂日語。
通じる 通う 通る 這三個詞究竟有什麼區別,一直不太搞得明白。請高人指點。
4樓:匿名使用者
僅供參考。是從詞性和(主要)用法來區分。三者詞性相同,就從常用含義來區分;還有一些平時常見的固定搭配。看看下面,
通じる【つうじる】 【tuujiru】◎ 【自他·二類】
通。(交通、通訊ができる狀態になる。)
**が通じる/通**。
ここから天津までバスが通じている/從這裡到天津通公共汽車。
通到,通往。(道などが、つながってある場所へ至る。)
海岸に通じる道/通到海岸的道路。
通曉,精通;[慣れているので]熟悉。(ある物事について、深く知っている。)
土地の事情に通じる/熟悉當地的情況。
日本語に通じている/精通日語。
古今に通じる/博古通今。
領會;瞭解,理解;懂得。(気持ちや考えなどが伝わって理解される。)
わたしの気持ちが通じた/(對方)領會了我的心情。
こう言えば意味が通じる/這麼說就說得通。
一向に話が通じない/(他)一點也不懂所說的意思。
じょうだんが通じない人/不懂得詼諧的人。
私通。(密通する。)
亭主のある女と通じる/和有丈夫的女人私通。
@@@@@@@@@@@@@
通う【かよう】 【kayou】◎ 【自動・一類】
(1)往來,來往;通行。(行き來する。)
北京・天津間を通うバス。/往來於北京天津間的公共汽車。
今年から快速電車が通うようになる。/今年起要通快速電車了。
(2)上學,走讀;上班,通勤。(登校する。出勤する。)
工場へ通う道。/到工廠上班去的路。
わたしはバスで學校に通っている。/我每天坐公共汽車上學。
通いなれた道。/走熟了的路。
若いときそこへはよく通ったものだ。/年輕的時候經常到那裡去。
(3)通,流通;迴圈。(流れる。流通する。)
電流が通っている針金。/通有電流的鐵絲。
まだ息が通っている。/還在喘氣(沒有死)。
空気のよく通うところにおいてください。/請放在空氣流通的地方。
(4)通曉;相印,心意相通。(一致する。通じあう。互いに理解しあっての交わりがある。)
わたしの心は先方に通わなかった。/我的心意沒有得到對方的反應;對方沒有懂我的意思。
あいつは血の通っている人間じゃない。/那個人冷酷無情。
ふたりの心が通う。/二人心心相印;意氣相投。
(5)相似,有相同之處。(似る。)
どことなく顏だちに通う所がある。/總覺得面孔上有相似之處。
@@@@@@@@@@@@
通る【とおる】 【tooru】1 【自動・一類】
(1)通過,走過。(通行する。通過する。)
家の前を通る/走過家門。
左側を通ってください/請靠左邊走。
山道を通って山村にたどりついた/走過山路,來到一個山村。
この道は,夜あまり自動車が通らない/這條路晚上不大過汽車。
二人ならんで通れるくらいの道はば/兩個人並排走得過去的路寬。
工事中だから人は通れない/因為正在修路不讓人走。
どの道を通って帰ろうか/走哪條路回去呢?
(2)穿過。(一方から他方へとどく。內部まで達する。)
人ごみのなかを通る/穿過人群。
この部屋は風が通るから涼しい/這個房間通風,很涼快。
ご飯がのどを通らない/吃不下飯。
(3)通;通暢。(端までとどく。)
この下水はよく通らない/這個下水道不通暢。
詰まっていた鼻が通る/不通氣的鼻子通了。
(4)能夠理解。(理解される。)
意味が通る/意思通了。
(5)傳遍四方。(知れ渡っている。)
名が通っている/名聲遠揚。
這個日本語是什麼意思,這幾句日語是什麼意思
使用溫水 40度左右 比較有效果。使用40 C左右的溫水效果最佳。這幾句日語是什麼意思?1.亞麻爹,亞麻爹 bai 解釋 日語的du zhi 正確發音是dao yamete 意思是 不要版啊不要啊 多出於權 裡前期階段,日本女人很假的,嘴上說不要,其實比誰都想要。哈哈 2.絲酷 解釋 由於你是聽來的...
一下是什麼意思，意思一下是什麼意思
你鎮定地向她投去一個無奈的眼神，告訴她岡本的大碼款才適合你。yeweifen 為你解答，希望對你有幫助！你想要啥就買啥唄，小就小，緊身的更舒服 意思一下是什麼意思 意思一下 意思一下就是說想要點好處的意思吧 或者說是想要你表示一下誠意 至於為什麼要表示誠意，怎麼樣表示誠意，就要看具體情況了 說說上有...
請問一下,涉黃是什麼意思
涉黃無非三種形式，一是文字的 包括電子文字資訊 二是影像的，三是聲音的。根據 關於認定淫穢及色情出版物的暫行規定 第二條 淫穢出版物是指在整體上宣揚淫穢行為，具有下列內容之一 挑動人們的性慾，足以導致普通人腐化墮落，而又沒有藝術價值或者科 學價值的出版物 一 淫褻性地具體描寫性行為 及其心理感受 二...