生活節奏的加快用英語怎麼說,在這個生活節奏如此快的時代英文怎麼說感覺怎麼翻譯都很中式。。。

2021-03-03 22:10:50 字數 864 閱讀 1341

1樓:美麗的洛陽

acceleration of life rhythm (periodity指的是週期性,節律,有時候也可以用。)

2樓:一問啥不知

the quickening pace of life

3樓:我來請教

increasing speed of life step

4樓:原野

living rhythm is speeding up

5樓:匿名使用者

rhythm of life speeding up

6樓:

rhythm of living is speeding up

7樓:匿名使用者

accelerated pace of life.

在這個生活節奏如此快的時代 英文怎麼說 感覺怎麼翻譯都很中式。。。

8樓:愛

in the quick-fix times

這是一篇地道的英語文學作品上的原話!

9樓:沐曖妃

我覺得這樣說比較genuine...

in the rapid-paced life.

或者in the rapid-paced time.

10樓:匿名使用者

in an age with a fast pace

11樓:匿名使用者

at this fast-paced times

生活艱難的用英語怎麼說,困難的用英文怎麼說

the life is difficulty.i opened my wallet and found no money,so i reached into my pocket,and found no coins.poor as a church mouse.困難的 用英文怎麼說?困難的diffi...

快地用英語怎麼說,快地用英語怎麼說

quickly rapidly instantly immediately 都可以若有疑問及時追問,滿意敬請採納,o o謝謝 你是不是要翻譯 快遞 快遞 express express delivery courier quickly and fast quickly rapidly swiftly...

這些用英語怎麼說這個用英語怎麼說?

花椒 pepper 或 sichuan pepper大蒜 garlic 桂皮 cinnamon 料酒 rice wine 或 cooking wine雞精 essence of chicken蒜蓉醬 garlic sauce 蒜蓉 crushed garlic 或 minced garlic杏仁 a...