1樓：匿名使用者
單純講傳說中的那種動物，dragon就可以啦；
如果表示皇帝的那個「龍」，要用imperial
2樓：no1沢田綱吉
還有一種是dinosaurs
3樓：
雖然dragon這個詞表示龍已經被中外各界所廣泛接受，但是由於在截然不同的文化背景下的起源，在東西方所代表的實質意義也截然不同，dragon=龍這種翻譯一直在不斷地引起中國人和西方人的誤會，是一種將錯就錯的產物。所以，最近有很多人提出採用音譯的方法，應該把龍譯作long、ryn，並在英語解釋中對這個詞按中國人的意思作重新詮釋，也就是給英語中增加一個全新的概念。但是這就要求老外必須對中國文化有非常深透的理解，否則要消化吸收這個在他們的文化中所沒有的新概念將是非常困難的。
我從西方文化的各種起源入手，經過多方考查分析後認為，在西方文化中已有的各方面意義都最接近中國龍的概念應該是seraphim，既熾天使。你可以參考天使學資料dionysius所著《天上的階序論》和聖經舊約外典及偽典（只有外典和偽典才有大量熾天使的詳細資料），看看關於熾天使的各種本質特性的描述是不是遠比dragon更和中國的龍類同。當然現在要在世界範圍再來作這麼大的更改是不現實的了，所以只要自己知道dragon不是龍的準確翻譯就行了。
4樓：
龍用＝for use of an emperor/for use of the dragon
5樓：匿名使用者
dragon or
imperial
快地用英語怎麼說,快地用英語怎麼說
quickly rapidly instantly immediately 都可以若有疑問及時追問,滿意敬請採納,o o謝謝 你是不是要翻譯 快遞 快遞 express express delivery courier quickly and fast quickly rapidly swiftly...
這些用英語怎麼說這個用英語怎麼說？
花椒 pepper 或 sichuan pepper大蒜 garlic 桂皮 cinnamon 料酒 rice wine 或 cooking wine雞精 essence of chicken蒜蓉醬 garlic sauce 蒜蓉 crushed garlic 或 minced garlic杏仁 a...
雞翅用英語怎麼說，翅膀用英語怎麼說。
雞翅的英文 chicken wing chicken 讀法 英 t k n 美 t k n 1 作名詞的意思是 雞 雞肉 膽小者 2 作形容詞的意思是 懦弱的 膽小的 3 作不及物動詞的意思 失去勇氣 短語1 fried chicken n.炸雞2 chicken soup 雞湯 心靈雞湯3 chi...