1樓:某越共人
古代有個成語
copy叫「入幕之賓」,形容主人家的門客,因為經常在屏障之後和主人家商量
事情所以被稱為入幕之賓,也用來形容有地位女子的相好,願君入幕兮,應該是女人對愛慕之人的表白。
為求卿兮,應該是女子講述愛慕對方的經過。
「君兮」是什麼意思?
2樓:喬大大大大輝
君兮:對男子的尊稱,兮為語氣詞沒什麼意義。
出自《越人歌》
回原句:山有木兮木有枝,心答悅君兮君不知。
註解:說(yuè悅):同「悅」。
譯文:山上有樹木,而樹上有樹枝,(這人人都知道), 可是我這麼喜歡你啊,你卻不知。
《越人歌》和楚國的其他民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術源頭,是中國最早的翻譯作品,體現了不同民族人民和諧共處的狀況,表達了對跨越階級的愛情的抒歌。其古越語發音在漢代劉向《說苑》中有記載。
《越人歌》
今夕何夕兮搴舟中
今日何日兮得與王子同舟。
蒙羞被好兮不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮得知王子。
山有木兮木有枝,
心悅君兮君不知。
譯文:今晚是怎樣的晚上啊河中漫遊,
今天是什麼日子啊與王子同舟。
深蒙錯愛啊不以我鄙陋為恥,
心緒紛亂不止啊能結識王子。
山上有樹木啊樹木有丫枝,
心中喜歡你啊你卻不知此事。
3樓:莫憶千
君兮是你啊bai的意思。
兮是中國du漢字,是一類文言zhi助詞,相當dao於現代的「啊」或「呀」。有專一句著名的屬
詩其中包含著這層意思。
山有木兮木有枝,心悅君兮君不知出自《越人歌》,是中國文學史上較早的明確歌頌貴族和勞動者締結情誼的詩歌。譯為山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡著你啊你卻不知道。
擴充套件資料《越人歌》
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得與王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
白話釋意:
今晚是怎樣的晚上啊我駕著小舟在河上漫遊。
今天是什麼日子啊能夠與王子同船泛舟。
承蒙王子看的起,不因為我是舟子的身份而嫌棄我,責罵我。
心緒紛亂不止啊,因為我知道他居然是王子。
山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡著你啊你卻不知道。
4樓:小芒果
君兮[jun xi]:對男子的抄尊稱,兮為語氣詞沒什麼意義【造句】
俯視兮丹墀,思君兮履綦。仰視兮雲屋,雙涕兮橫流。顧左右兮和顏,酌羽觴兮銷憂。
【出處】:《後漢書外戚傳》
2.山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
【出處】:《越人歌》
3.心悅君兮君不知,怨不得誰,恨只恨你我緣分不夠深,只夠同船渡,不夠共枕眠。
【出處】:句集:《陌上花開》
4.山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。不是不能說,而是不願說。這兩句詩歌不僅僅代表絕望,有的事情不說,是因為驕傲。天衣有風
【出處】:《鳳囚凰》
5.心悅君兮君可知,但為君故惹相思。
【出處】:出自《越人歌》
5樓:牛紫北鴻哲
澈明就是清
復澈透明的意思
基本信制息
詞目:清澈透明
詞性:形容詞
發音:qīng
chètòu
míng
詞義:清而透明,多用來形容水質乾淨。釋義
猶明察。《楚辭·九章·惜往日》:「君含怒而待臣兮,不清澈其然否。」
王逸注:「內弗省察其侵冤也。澈,一作澄。」
清馮桂芬
《啟肅毅伯李公論清丈書》:「州縣公事無不樂於糊塗而惡於清澈者,於田賦為尤甚。」
.清淨透明。晉陸雲
《寒蟬賦》:「輕羽涉池,清澈微激。」
唐薛用弱
《集異記·嘉陵江巨木》:「江水清澈,毫髮可見。」
明徐弘祖
《徐霞客遊記·滇遊日記二》:「自
沙澗至此,諸水俱清澈可愛。」
曹禺《王昭君》第三幕:「
王昭君坐在石墩上,望著明淨清澈的皓月。」
清明。多指人的神色。《南齊書·張融傳》:「融形貌短醜,精神清澈。」唐杜甫
《徐卿二子歌》:「大兒九齡色清澈,秋水...
······································
說行天下:****上千個,總有一個適合您。
說行天下
霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下是什麼意思
雲神們以彩虹為衣，以風作馬，他們踩踏祥雲，紛紛飄然而下 出處 夢遊天姥吟留別 作者 李白 朝代 唐 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求 越人語天姥，雲霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天台四萬八千丈，對此欲倒東南傾。我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿處今尚在，淥水盪漾...
心若蘭兮心不移是什麼意思，心若蘭兮是什麼意思
狂人首先祝你早日找到答案，以下是我為你專門蒐集的一些東西，希望對你有幫 助 愛 主要是看你怎麼去對待它了，平平淡淡的愛才是真，在愛上一個人的時候，就不要去計較愛情的浪漫和很多種的愛情方式，這個每個人的去愛的方式不同，不要不知足，太貪心了，會失去難得的真愛，有人說愛情是不會長久的，我認為是錯誤的，愛情...
求一部電視劇，女主叫賀錦兮，男主叫西城是什麼電視劇啊
總裁誤寵替身甜妻 總裁誤寵替身甜妻 是由樂視網資訊科技 北京 股份 捷成世紀文化產業集團出品並於2017年5月2日在樂視網獨家上線都市愛情劇。該劇根據香網 改編，由侯傑執導，何明翰 張澎澎 安雅萍領銜主演。該片主要講述了性格迥異的雙胞胎姐妹與霸道總裁之間的甜蜜情緣。何明翰 飾 顧西城 神龍集團，總裁...