1樓:中國滄海水手
1 合適。
2 的說法有問題。因為 頑張る 要麼是你,要麼是我。可以一起,卻難以互相。中文也一樣,「互相努力」也說不大通。
2樓:匿名使用者
這種情況1要合適些,因為是說我們一起努力。而日語口語中也常這麼說。
お互い專是互相怎樣怎樣,動屬作要有個互相的感覺在裡面,而努力只是單方面的,如果說互相努力感覺有些牽強,
舉兩個例子: お互いに気が合う 彼此情投意合。 お互いに助け合う 互相幫助
3樓:匿名使用者
2.お互いに頑張りましょう。
4樓:匿名使用者
第一個比較常用,第二個不太常用,就是口語習慣
5樓:匿名使用者
漫長的黑夜用日語怎麼說
求翻譯一句日語
6樓:芥末留學
尋找寶物的暑假,前篇。是一個故事影片的前部分。
7樓:
たから(寶)さがし(探し)のなつやすみ(夏休み):前篇
暑假尋寶:前篇
8樓:愛藍色的夢
尋找寶物的暑假 前篇。
求高人翻譯一片日語短文,不要什麼**翻譯器翻譯的,謝謝~很急的~~~~~ 5
9樓:匿名使用者
用電子計算機來進行資料處理
需要處理大量資料的時候,如果可以靈活運動電子計算機將是非常有效的。用電子計算機進行資料處理時,一般都像下面的方式來操作。
(a) 資料的技術處理
將資料來源轉移進儲存卡後讀取,確認內容。
(b) 資料的分類
輸入的資料要按照一定的標準進行分類。
(c) 檔案的作成與保管
將已經分類好的資料進行統一的整理和保管。並使其能夠易於挑出需要的資料。
(d) 資料的編組
根據需要,將某資料與其它資料編組。
(e) 檔案維護
即作為底賬儲存的檔案的修正等。
(f) 計算
進行合計其它的、必要的諸多運算。
(g)寫報告書
將必要的情報以報告書的形式整理並寫出來。
求幫忙翻譯一句日語,求翻譯一句日語
你好,望採納 泡沫崩壞後,日本經濟苦於低緩增長,關於如何開啟困境,快速回歸到經濟穩定增長的軌道上去,再次明確可持續發展劇本,克服前途的不透明性的情況,現在官民合力推進著對應政策。他是說有事,吃不了。你可以說 無理 誘 申 訳 次回 招待 思.求翻譯一句日語 尋找寶物的暑假,前篇。是一個故事影片的前部...
求一句日語的翻譯，求翻譯一句日語
4 23 朝？住宅街 逃 由真。分 w 映畫館 水族館 一番色 場所 一緒 行 魅力。終 貴明 由真 騒 騒 5 15 放課後 由真 見 一人 選 沒玩過這遊戲，應該能確定是店名了。直接在google搜 to heart2 有很多內容提示到的 別囧，翻譯機的作品可千萬別信，那個不靠譜哦學校 帰 寄 ...
求高人日語翻譯啊，求高人翻譯日語
因為有許多能夠隨心所欲之事，因此而得到了心靈上的滿足。1.道子 道子 喂，是良子嗎？我是道子。人名 子 久 元気？啊！好久不見呢 你好嗎？道子 元気 誕生日 何 嗯，我很好。對了，奶奶的生日禮物，送什麼好呢？子 2人 這個嘛。就我們倆嗎？道子 太郎 一緒。跟太郎一起。子 食事 相談 新 料理 店 金...