英文茶怎麼說

1樓:匿名使用者

tea, 發音和英文字母

bait一樣,

茶在英語中叫du做tea,在zhi歐洲其他國家

的叫法也都dao和這個音回差不多。這個音形答成的過程一致承認是從福建話「茶」字的念法而生。我國從唐代設立「市舶司」管理船舶載貨進出口以來,直到明朝,福建省的泉、漳、廈三地是中國茶葉出口的旺盛市場。

福建人管茶叫做「tey」(近似「貼」音)。物名從主,飄洋過海來中國**的西洋商人,都要大批地買tey。回去之後,告訴別人這東西就叫做和tey。

但是,這個叫做tey的物品,為什麼用英文寫出來的是tea,讀之為「梯」呢?

據正音學者說,這tea字是十六七世紀時形成的。那時e和a兩字母連寫,作為「雙母音」,讀音就ey(類似漢語中後腔音「唉」。)所以當時的tea讀音就是tey。

莎翁戲劇中有若干臺詞,凡以ea為字尾的,都押ey的韻,可資佐證。

語言也是隨時代的發展而改變的。到了後來,英格蘭人把e—a兩字母不當作「雙母音」念,於是「梯」音便大行其道。現在只有愛爾蘭人還保持著古式發音,字雖寫作tea,音仍讀為「貼」。

用英語介紹「中國的茶葉」,要怎麼說?

2樓:愛你凡凡麼麼噠

中國的茶葉:chinese tea

野山茶 wild tea野山茶,以採自遠離人類生活區,無任何汙染的高山原生態茶園的優質茶片為原料,採用古老的手工製作方式精心製作而成,加工過程,不採用任何現代機器裝置和工藝,不新增任何輔助原料,能夠較大程度的保留茶葉中兒茶素、茶多酚等營養物質不流失,從而保持了茶葉最原始的風味。

初茶 original tea 以山谷茶園的春季茶片為原料,經過初步加工、分檢、篩選而成。雖然外形沒有精製茶美觀和規格統一,但由於加工環節少,更好了儲存了茶葉原有的香氣和口味,能夠較大程度的保留茶葉中兒茶素、茶多酚等營養物質不流失,是中國最普通最受歡迎的待客用茶。