1樓:
へらす的自動詞是減る。
減る「へる」 【自五】
(1)〔少なく62616964757a686964616fe78988e69d8331333339663365なる〕減,減少.
井戸の水が減った/井水減少了.
量目は200キロ減っている/分量減〔掉〕了二百公斤.
體重が4キロ減った/我的體重掉了四公斤.
結核の患者はだんだん減ってきた/結核的病患者漸漸減少了.
1周間の授業の回數は4回に減った/每週的上課次數減少到四次.
(2)〔すり切れる〕磨損.
靴底がすっかり減ってしまった/鞋底磨薄了.
この鉛筆は書きやすいけれども先がすぐ減る/這個鉛筆很好寫,不過尖兒很快就磨光了.
(3)〔空腹になる〕餓.
はらが減った/肚子餓了.
1、自動詞:
本身能完整地表示主語的某種動作的動詞。日語給出的解釋是:不可以加賓語的動詞。
2、他動詞:
需要有一個物件才能完整地表現主語的動作或者作用的動詞。日語是:可以加賓語的動詞。
你提到:自動詞本身就有可能的性質。對的,自動詞本身可以完成的表達主語的動作,但是翻譯的時候不會把「能」翻譯出來,比如:
風が吹く 風在吹。風能發出吹的這個動作,但是這裡不是可能態,而是本身就擁有的性質,或者說是能力。無需變可能態,而且它沒有可能態。
他動詞則是具有可能態的,因為在當主語做一個動作的時候,它本身不具備這個性質。比如:
彼がタオルを絞める 他擰毛巾。他剛出生的時候是不會擰毛巾的,而是後天學的,變成可能態
彼はタオルが絞められる 他能擰毛巾。才是便使用了 絞める的可能態。
大部分的他動詞都有可能態,但是有些是沒有的,比如表示意願的他動詞。
彼は車を 欲しがる。他想要車,此時就不能用可能態。
日語的自動詞和他動詞有什麼區別
秋山小哥給您講解日語自動詞和他動詞的微妙區別 1，構成不同含義的句型。自動詞 窓 開 窗戶開著。自動詞和主語相連 他動詞 私 窓 開 我把窗戶開啟。他動詞和賓語相連 2，構成不同的被動句。自動詞 友達 來 宿題 友達 來 楽 遊 自動詞的被動式表示受到損失而主動句沒有此義 他動詞 學生 先生 褒 先...
日語中自動詞能加賓語麼？我看到書上的句子是品物觸可是我查過，觸是自動詞
從來都不是賓格助詞,提示賓語的助詞是 so,這裡和觸 是自動詞不矛盾,提示的是歸著點,觸控到的點是品物 可以這樣記。觸 觸 但近年來有時也用做他動詞了 可以無視 品物 觸 品物 後為什麼加 表示觸控的物件的話應該是 不是嗎 全句 品物 手 觸 這裡 指的是 品物 是目的，句裡省略了 手 品物 觸 言...
關於自動詞前助詞和的區別，請問一個關於日語中自動詞前加 和 的區別
你問的問題困難，涉及面廣，不好回答。試一試吧！一般來講 心理表現的，行動的，態度的物件要求用 如 困 気 飽 惚 見 逆 反対 等。這些自動詞的物件用 2自發的，表示心情的，感情的 只說明主體本身的行為或狀態的，不涉及其他事物的自動詞，該自動詞的主體用 如 飛 走 見 吹 流 等。3注意 一些自動詞...