1樓:匿名使用者
non ho mai voluto rinunciare a parlare italiano con te.「用」義大利語?意思是不是說義大利語?
2樓:雪色飄影
mai mollo la possibilità di insiema con te.
3樓:甄小丹
amo solo a te,non mi rassegno
4樓:何處柳暗花明
io ho mai pensato di lasciarti
好想和你在一起 用義大利語怎麼說?
5樓:匿名使用者
quanto ti voglio stare insieme!
voi,在表示你的意思的時候,只在一些非常正式的情況下, 又或在中世紀對有尊貴身份的人的稱呼. 在當代義大利語中幾乎已經不使用了
6樓:魚的眼淚
你可以 說 「提拉米蘇」 這個意思大概為:帶我一起 或者和我一起
還有一個就一種甜點的名字 也是提拉米蘇
7樓:匿名使用者
voglio essere con voi
8樓:匿名使用者
spero di poter insieme a voi
9樓:匿名使用者
vorrei stare insieme con te !
"其實我想和你永遠在一起'用義大利語怎麼說?
10樓:匿名使用者
infatti, desidero rimanere per sempre con voi
義大利語怎麼說 我想和你在一起
11樓:紫雨涵
voglio essere con voi
12樓:匿名使用者
voglio stare con te
我想和你在一起。
13樓:兔ル笑笑
voglio stare con te
14樓:t嘻☆嘻
infatti, desidero rimanere per sempre con voi
15樓:次堅危珂
quanto
tivoglio
stare
insieme!
voi,在表示你的意思的時候,只在一些非常正式的情況下,又或在中世紀對有尊貴身份的人的稱呼.
在當代義大利語中幾乎已經不使用了
西班牙語和義大利語中的"要和你在一起 我愛你"怎麼說
16樓:匿名使用者
義大利語 voglio stare con te per sempre
ti amo 以及下面那個都是我愛你的意思ti voglio bene.
西班牙語 quiero estar contigo.
te quiero (te amo 南美拉丁美洲 那裡比較常見 西班牙語 就 te quiero)多補充一個 呵呵 (親愛的 amore mio ,mio amore 這個義大利語。
cariño mio , 西班牙語)
17樓:西班牙留學中心
quiero estar contigo.
我想和你在一起。
te amo.
我愛你。
18樓:匿名使用者
樓上的義大利語好奇怪~~
te voglio bene.我很愛你(感情更強烈)
voglio stare sempre con te.我想和你一直在一起。
19樓:匿名使用者
ti voglio bene是朋友之間用的,並不是情人之間我愛你的意思。
我愛你是ti amo。
要和你在一起:如果你的意思是想交往的話,vorrei fare una storia con te.
如果你的意思是位置上的在一起:vorrei stare con te.
20樓:美妙
我只能幫你在西班牙語方面,
翻譯為:
quiero/ deseo estar contigo, te amo.
等於英文的 i want.... ^^
21樓:匿名使用者
我只會西班牙語的,要和你在一起是:quiero estar ***ntigo,給出文字的概念難道是標音???這太有難度了,你自己google翻譯那裡聽下怎麼說吧,其實我覺得這句話加上個para siempre更有感覺~也就是quiero estar ***ntigo para siempre。
我想永遠和你在一起~哈哈~
愛的動詞雖然是amar,但是在西班牙大家都是說querer,amar反而不正宗了,所以樓上幾位說te amo的我覺得不太好......應該是te quiero吧~
真想每天和你在一起用文言文怎麼說
你好朋友！這句話相對來說是比較簡單和容易翻譯的。文言文講求精煉 達意 傳神，兼顧翻譯中 信 達 雅 三個原則，這句話的準確合適翻譯應該是 誠欲與汝 爾 旦夕相守。誠 真的 確實 實在是 欲 想 想要 旦夕 日夜 每天 與 和 跟 汝 爾 你 相守 在一起。例 林覺民 與妻書 誠願與汝相守以死 真希望...
《和你在一起》的觀後感，《我要我們在一起》觀後感？
我要我們在一起 觀後感？故事是好故事，但是我依然會擔心，我要我們在一起 會變成一部簡單甚至有些俗套的愛情片，畢竟他的劇情，本身就是偏真實，沒有太多的跌宕起伏。象牙塔的愛情，終究化作現實的眼淚 我要我們在一起 觀後感。不過看完影片之後，我驚喜地發現，影片在講好故事的同時，不拘泥於愛情片的展示，而是指向...
和他在一起快一年了，可他從沒有說過一句 我愛你 ，請問我還該繼續堅持這份愛嗎
如果總是掛在嘴上反而有問題了。行動證明一切 其實上面說的都很對 愛 這個字其實並不是掛在嘴邊就足夠了 如果他每天都說一句 我愛你 但是說完後就理自己的事了那這樣子的話你能忍受嗎？愛不是光靠嘴巴說的，如果他對你很好那就行了啊。有些愛不用說出口,既然想離開他,證明你不愛他,多此一舉幹什麼 男朋友莫名其妙...