1樓:太平天國戰士
凡爾納書籍版本**
重慶江津袁鳴
在我國,對法國科幻**大師凡爾納書籍的出版,主要還是集中在解放後,其品種實在是太多太多。個人認為,無論怎樣眼花繚亂,還是中國青年出版社的版本值得收藏一些。
中青社主要出過三種版本。一是56年至62年的第一版。此版先後出版了《格蘭特船長的兒女》《神祕島》《海底兩萬裡》《地心遊記》《氣球上的五星期》《機器島》《八十天環遊地球》《蓓根的五億法郎》等八部十四冊。
這個版本在56年至58年有第一刷,62年又第二刷,且出版有精裝本。遺憾的是,至今市場上海沒有出現過《海底兩萬裡》的精裝本,不知道是沒有出版呢,還是已經絕跡。第二種版本是79年至91年的第二版,一共19套29本。
這種版本的出版週期比較長,先後進行了十多年,從79年的「海洋三部曲」到85年至91年的《征服者羅比爾》《飄逝的半島》《隱身新娘》《多瑙河領航員》等四大稀缺本。除開後面四種印數較稀少外,這種版本發行的數量非常龐大,市場上很容易買到。第三種是94年至99年的版本。
這種版本其實就是第二張版本的延續,還是19套29冊,只是封面封底換成了黃色的。三種版本中,第一種是繁體字,第
二、三種是簡化字;第一種封面的插圖是小張方框版,第二種和第三種是滿圖,並且第三種的正上方還有凡爾納的圓型頭像。第一種和第二種書脊的印花圖案也不一樣,第三種書脊沒有印花圖案。三種的印刷質量,後一種均比前一種差。
特別是插圖,第一種的非常清晰,少量黃版的插圖尤其漂亮,這也正是吸引很多藏家的地方。到第三版的時候,插圖就比較模糊了,可能是膠片印刷太多、老化的緣故吧。
凡爾納的三種版本,第一種適合藏家收藏;第二種適合經濟好一點的大人書友買來閱讀和收藏;第三種適合小孩閱讀。現在,要買第二種的一套書,已經遠沒有以前那樣經濟和方便了,估計將來還會升值。至於其他的諸如香港、臺灣版,甚至法國原版本,因不成套書,或者加上鄙人不懂法文,不去議論也罷。
2樓:匿名使用者
按照一般情況下的理解,我覺得譯林出版社的要好一些。原因如下:譯林的翻譯較好,流暢;譯林的紙質一般不錯,手感好書不厚但有質感,不是想如今氾濫的那種紙質。
但我搜尋了一下,發覺在噹噹裡頭有百家的「凡爾納科幻經典(插圖版·全譯本)(全十一冊)」,但譯林的卻是散裝(或許是我沒找到),我在卓越找了一下,發覺也是如此。 所以我的感覺是,如果樓主想要找一套裝訂整齊的書,不妨選擇百家的。事實上,我必須要說的是,百家的翻譯也是可行的(關於這一點,我沒看過那書,所以這結論是由噹噹買家說的,**如下:
上面的評價說,百家的這套書翻譯參差不齊,但不錯的也還是有,並說如果不是有「買套裝想法」的買家,可以考慮選著來買。我的想法也是如此。我覺得,在噹噹上購買書可以參考一下下邊的「商品評價」,裡頭會有不少有用的資訊。
一般來說,可優先選擇的出版社有人民文學,以及譯林等幾家,這是出於考慮以及紙質的緣故。我早些年買的北京燕山出版的凡爾納三部曲,紙質就不錯,翻譯尚可,但如今卻是找不到了。至於百家的,那紙質我看不真切,也便無法辨認了。
另,若是網購的話,我個人推薦噹噹而不是卓越,因為噹噹速度較快。
3樓:匿名使用者
我是在新華書店買的,青海人民出版社出的凡爾納全集,紙質很好,翻譯的也不錯,最主要的是**便宜。
我想買一套儒勒.凡爾納的科幻**,哪個出版社的好,包括翻譯,印刷和紙質
4樓:詹補
青海人民出版社的書目最全,但紙質一般。
翻譯最好的首推中國青年出版社,不過很難買全了,因為較為古老了……譯林的太湊合了。
百家出版社的相當吸引人,相當現代感,而已。
5樓:匿名使用者
如果你想買凡爾納的書的話,上世紀80年代中國青年出版社出版的那套凡爾納選集19部29本的翻譯質量在當時乃至現在都是最好的,不國現在**都很貴……
除了《格蘭特船長的兒女》,《海底兩萬裡》《神祕島》這一組三部曲外,他的另一組三部曲也值得一讀,他們是《從地球到月球》、《環繞月球》、《旋轉乾坤》。前兩部是描寫大炮俱樂部登月的過程,後一部《旋轉乾坤》描寫的是大炮俱樂部欲改變地軸的角度,使之垂直,而引發的一場風波。
如果你要買他的全集的話建議買
凡爾納科幻探險**全集(青海人民出版社 35本共65部**,現在來說不太全)+新發現的凡爾納(廣西師範大學出版社 10本8部**1部**集1部凡爾納傳。全部是遺著)+一張彩票(安徽文藝出版社)+無名之家(遠方出版社)+二十世紀的巴黎(臺灣出版 繁體)+一箇中國人的遭遇(中國廣播電視出版社,王仁才譯,凡爾納筆下唯一一部一中國為背景的**+漂浮的城市(譯林出版社)
想買一些儒勒·凡爾納的書,請問哪個出版社的好啊?
6樓:鸚鵡螺的殼
您可以到孔夫子舊書網上去淘中國青年出版社在上世紀九十年代之前出版的那套「凡爾納選集」(注:《多瑙河領航員》是凡爾納先生的兒子根據先生的作品《美麗的黃色多瑙河》改寫而成)。那套是公認的好版本。
還有廣西師範大學出版社出版的那套「法蘭西書庫·新發現的凡爾納」共十本,也算是不錯的。譯林出版社也在陸續出版,現在出到第九本,不過很難說的準能出幾本。以上三個出版社的可供選擇,其它出版社的,我個人認為僅可用來補缺!
7樓:匿名使用者
青海人民出版社+廣西師範大學
我全買了,
挺不錯的。
8樓:匿名使用者
9樓:匿名使用者
個人覺得廣西師範大學出的凡爾納的那套不錯
凡爾納的科幻**那個出版社的最好
10樓:匿名使用者
如果你要買他的全集的話建議買
凡爾納科幻探險**全集(青海人民出版社 35本共65部**,現在來說不太全)+新發現的凡爾納(廣西師範大學出版社 10本8部**1部**集1部凡爾納傳。全部是遺著)+一張彩票(安徽文藝出版社)+無名之家(遠方出版社)+二十世紀的巴黎(臺灣出版繁體)+一箇中國人的遭遇(中國廣播電視出版社,王仁才譯,凡爾納筆下唯一一部一中國為背景的**。
11樓:匿名使用者
友誼對於人生,真像煉金術士所要求尋找的那種點金石。它能使**加倍,又能使黑鐵成金。
請大家推薦凡爾納作品好的譯本,說明哪家出版社
12樓:鍾離白珍
這一套書,最好的應該是2023年外國文學出版社出版的,最經典 但現在噹噹沒有,我推薦譯林出版社的.
哪個出版社,出版儒爾.凡爾納的作品比較好?(要有插圖的)
13樓:匿名使用者
如果你要買實體書的話 我建議你購買 中國青年出版社出版 的儒勒凡爾納全集 我小的時候看的就是這個版本的 我覺得是非常好的 你知道 早期的翻譯作品 質量是很***的 不僅忠實原著 遣詞用句也非常到位 並且有插圖 好像插圖用的就是19世紀法國出版的時候用的雕版印刷插圖 如果我沒有記錯的話 我插了一本當時出版的書的封面 你可以看看
現在出版的凡爾納作品,哪個版本的翻譯,印刷比較好
14樓:忽然悠然
青海人民的書目最全,但紙質一般。
翻譯最好的首推中國青年,不過很難買全了,因為較為古老了……譯林的太湊合了。
百家的相當吸引人,相當現代感,而已。
我想買一套希臘神話和一套羅馬神話哪個版本的較好
古希臘的神話故事更具有可欣賞性.羅馬的神話故事多是把希臘故事中的人名換回一下.希臘和羅答馬的故事都沒有作者的。有也是無名氏.它們都是民間故事.推薦買譯林出版社的書.另外上海譯文出版社的也可以.人民文學出版社的書也可以考慮考慮,只是人民文學的書太貴是它歷來的風格,可是裝飾還是滿不錯的.希臘的好,何以見...
我想買一套沙盤,一套心理沙盤的價格是多少,怎麼配置沙盤
目前市面上大部分心理公司的心理沙盤 1000到30000不等。需要根據你那邊的實際內 情況進行配置容。建議買品質好一點的,因為使用壽命和使用體驗感受真的會有很大的不同。目前專業性上和北師大張日升老師合作的公司比較好。在選購的時候,也建議選那些綜合實力強的公司,最好是附贈培訓的那種。物理沙盤模型,ba...
想買一套音響看電影買什麼的好
jbl和bose都是美國的牌子,美國的音箱的風格是粗曠大氣,動態範圍大,瞬間反應快。做為家庭影院是很好的選擇,其他的美國品牌還有燕飛利仕。其實一萬左右預算的家庭影院還有很多,英國的寶華,日本的力士,同樣用jbl號角單元的bt audio紅號等等,很多有吸引力的選擇。樓主可以多看看,一般的行貨 都挺貴...