1樓：耳本
齊國有個愛好打獵的人，荒廢了很長時日也沒有獵到野獸。在家愧對家人，在外愧對鄰里朋友。他考慮打不到獵物的原因，是因為狗不好。
想弄條好狗，但家裡窮沒有錢。於是就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好狗，有了好狗，就屢屢打到野獸。打獵的收穫，常常超過別人。
不只是打獵如此，任何事都是這樣。
2樓：天羽閣主人
很簡單啊：
有一個齊國（山東）人很喜歡打獵，但每次上山都找不到獵物，很長時間依然一無所獲，他覺得很慚愧，既沒臉見家裡人也沒臉見朋友。而他之所以找不到獵物，主要原因是他的獵犬不好，幫不上忙。他於是很想得到一條優秀的獵犬，有人對他說：
「你應該勤勤懇懇地耕田幹農活才是。」他很奇怪，問：「為什麼？
」對方沒有回答。這個人於是開始自己琢磨，意思是不是要我好好幹農活、有了收穫賣成錢然後再去買好狗呢？於是他再也不打獵了，每天辛勤耕田，家裡很快有了積蓄，富裕之後的他終於買到了好的獵狗，從此每次打獵都有收穫，而且常常比別人還多。
這個故事告訴我們，不僅僅是打獵，世上所有的事情都是這個道理而已。
順便說一句，這個故事的意義在今天仍然值得借鑑，那就是幹什麼都得有錢，要有錢就得好好幹好本職工作，然後才談得上其他的事情，不管是賺錢還是消遣，不管是投機倒把還是包二奶養小蜜，精闢啊精闢！
完了，希望你滿意
3樓：yun愛你
這誰要是幫你翻譯了 不就是那良犬了嗎 哈哈
4樓：韶璟昂含嬌
齊人有好獵者，曠日持久而不得獸，入則羞對其家室。出則愧對其知友，其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰：
「君宜致力於耕作。」獵者曰：「何為？
」人不對。獵者自思，得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎？於是退而疾耕。
疾耕則家富，家富則市得良犬，於是獵獸之獲，常過人矣。非獨獵也，百事也盡然。
成語：曠日持久
kuàng
rìchí
jiǔ【解釋】：曠：荒廢，耽誤。荒廢時間，拖得很久
【出處】：《戰國策·趙策四》：「今得強趙之兵，以杜燕將，曠日持久，數歲，令士大夫餘子之力，盡於溝壘。」
【示例】：這廝們死守不出，便要～。
◎清·陳忱《水滸後傳》第十八回
【近義詞】：經年累月、長此以往、長年累月
【反義詞】：曇花一現、彈指之間、電光火石
【語法】：聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義
齊國有個愛好打獵的人，荒廢了很長時日也沒有獵到野獸。在家愧對家人，在外愧對鄰里朋友。他考慮打不到獵物的原因，是因為狗不好。
想弄條好狗，但家裡窮沒有錢。於是就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好狗，有了好狗，就屢屢打到野獸。打獵的收穫，常常超過別人。
不只是打獵如此，任何事都是這樣。
。。。【說明】這篇寓言說明事物之間是相互聯絡的，辦事要考慮到各方面的因素。
齊人有好獵者的譯文
5樓：惜
原文齊人有好獵者，曠日持久而不得獸。入則愧其家室，出則愧對其知友州里，惟其所以不得之故，則狗惡也。欲得良狗，則家貧無從。
於是還疾耕，耕則家富，家富則有以求良狗，狗良則數得獸矣。田獵之獲，常過人矣。非獨獵也，百事也盡然。
註釋齊：齊國
曠日：空費時日
知友：相識朋友
州里：鄰里，鄉里
惟：思考
故：原因
惡：惡劣
獨：單獨
市：名詞作動詞，買
無從：沒有辦法。指無從買狗，沒錢買狗
還：回家
疾耕：努力耕田
良：好的
對：回答
入：回家
家室：妻子和孩子
宜：應該
劣：不好
獲：收穫
對：回答
唯：思考
疾：努力
逾：超過
好：喜好、愛好
愧：慚愧
譯文有個愛好打獵的齊國人，花了很多時日也沒有獵到野獸，在家愧對妻子和孩子，在外愧對（鄰里）朋友。他打獵無收穫的原因，是因為狗不好。他想得到一條好的獵狗，有人說：
「你應該集中力量種田。」獵人問：「為什麼？
」那個人不回答。獵人自己想，難道是要我努力耕田，有了收穫，然後就有錢買好狗了嗎？於是他就回家努力耕地，努力耕地家裡就富了，家裡富裕了就有錢來買馴良的獵狗，有了好狗就屢屢打到野獸了。
因此打獵的收穫，常常超過別人。不只是打獵如此，任何事都是這樣。
6樓：費莫培勝奉畫
齊人有好獵者，曠日持久而不得獸，入則羞對其家室。出則愧對其知友，其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰：
「君宜致力於耕作。」獵者曰：「何為？
」人不對。獵者自思，得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎？於是退而疾耕。
疾耕則家富，家富則市得良犬，於是獵獸之獲，常過人矣。非獨獵也，百事也盡然。
白話翻譯：齊國有個愛好打獵的人，荒廢了很長時日也沒有獵到野獸。在家愧對家人，在外愧對鄰里朋友。
他考慮打不到獵物的原因，是因為狗不好。想弄條好狗，但家裡窮沒有錢。於是就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好狗，有了好狗，就屢屢打到野獸。
打獵的收穫，常常超過別人。不只是打獵如此，任何事都是這樣的。
感想：這篇寓言說明事物之間是相互聯絡的，辦事要考慮到各方面的因素。
7樓：匿名使用者
原文 ：
齊人有好獵者，曠日持久而不得獸。入則羞其家室，出則愧對其知友。（唯）其所以不得之故，則狗惡也。
欲得良狗，則家貧無以。人曰：「君宜致力於耕作。
」獵者曰：「何為？」人不對。
獵者自思，得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎？於是退而疾耕。疾耕則家富，家富則市得良犬，於是獵獸之獲，常過（逾）人矣。
非獨獵也，百事也盡然。（選自呂不韋《呂氏春秋•貴當》）
譯文 ：
齊國有個愛好打獵的人，花費了很長時間也沒有獵到野獸。在家愧對自己的家人，在外愧對自己相識的朋友。（他）思考打不到獵物的原因，是因為狗不好。
他想得到一條好狗。想要得到好狗，可是家裡沒錢。於是別人對他說：
「你應該努力耕田勞作。」獵人說：「為什麼？
」別人不說。獵人自己思考，豈不是我努力耕作獲得的錢就可以買好狗了嗎？於是他就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好狗，有了好狗就屢屢打到野獸。
打獵的收穫，常常超過別人。不只是打獵如此 ，許多事情也全部都是這樣。
註釋 ：
1.齊：齊國。
2.好獵：喜好打獵。好：喜歡，喜愛。
3.曠日持久：曠日：荒廢時日 曠：荒廢，耽誤。 形容荒廢時間，拖得很久，浪費時日。
4.知友：相互認識的朋友
5.裡：鄰里
6.故：原因。
7.惡：惡劣，不好的。
8.良：良好。
9.對：回答。
10.無以：沒有辦法。本文指沒錢買狗。
11.疾耕：努力耕田。
12.獨：只
13.入：回到家
14.出：到外
15.宜：應該
16.所以：因此 表示原因
17.唯：只；僅
18.逾：超越
19 田：通 」畋「，畋獵，即打獵
20 市：買
21.人不對：對，回答。
22.還：回家
23.則：可是
24.過：超過
25.愧：愧對
26.所以：思考
27.則：但
28.百事：許多事情
29.然：這樣望採納
8樓：匿名使用者
譯文版本一
齊國有個愛好打獵的人，花費了很長時間也沒有獵到野獸。在家愧對自己的家人，在外愧對自己的知心好友。（他）思考打不到獵物的原因，是因為狗不好。
他想得到一條好狗。想要得到好狗，別人對他說：「你應該努力耕田勞作。
」獵人說：「為什麼？」別人不說。
獵人自己思考，莫非是讓我努力耕作有了收穫後就可以買好狗了嗎？於是他就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好狗，有了好狗就屢屢打到野獸。打獵的收穫，常常超過別人。
不只是打獵如此 ，許多事情也全部都是這樣。
版本二齊國有個喜歡打獵的人，花費很多時間卻得不到野獸。他在家就愧對家人，在外就愧對朋友鄰居，（他）之所以打不到獵物的原因是因為狗不好。（他）想要得到好狗，但家裡貧困沒有辦法。
於是（他）回家勤奮耕作，勤奮耕作就家庭富有，家庭富有就有辦法得到好狗，有了好狗就經常得到野獸。（他）狩獵獲得的野獸，常常超過其他人。不只是打獵（如此），許多事情也是這樣的。
字詞註釋
1.齊：齊國。
2.好獵：喜好打獵。好：喜歡，喜愛。
3.曠日持久：曠日：荒廢時日 曠：荒廢，耽誤。 形容荒廢時間，拖得很久，浪費時日。
4.得：得到
知友州里：朋友鄰里
5.裡：鄰里
6.故：原因。
7.惡：差，不中用。
8.良：優秀，出色。
9.對：回答。
10.無以：沒有辦法。本文指沒錢買狗。
11.疾耕：努力耕田。
12.入：回到家
14.出：到外面
15.宜：應該
16.所以：因此 表示原因
17.唯:只；僅
18.逾：超越
19.田：通 」畋「，畋獵，即打獵
20.市：買
21.對：回答。
22.還：回家
23.則：可是
24.過：超過
25.愧：愧對
26.所以：思考
27.則：但
28.百事：許多事情
29.然：這樣
30.以：用來
家貧則無以：可是家裡沒錢。
唯其所以不得之故，則狗惡也：他思考打不到獵物的原因，是因為狗不好。
非獨獵也，百事也盡然：不只是打獵如此 ，許多事情也全部都是這樣。
9樓：匿名使用者
選自呂不韋[1]《呂氏春秋·貴當》。文章記敘了齊國人長時間也沒有獵到野獸，在總結失敗經驗之後，努力耕田致富，買了一條好狗，從此屢屢打到野獸，告訴了人們凡事都要思考，做足準備，萬物都有聯絡，只要抓住事物的關鍵，就會事半功倍。
齊人狩獵的故事可用成語「工欲善其事，必先利其器」來概括。
作品名稱
齊人有好獵者
創作年代
戰國末年
作品出處
呂氏春秋
文學體裁
散文作者
呂不韋原文
版本一齊人有好獵者，曠日持久而不得獸。入則愧其家室，出則愧其知友州里。唯其所以不得之故，乃狗劣也。
欲得良狗，人曰：「君宜致力於耕作。「獵者曰：
「何為？「人不對。獵者自思，得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎？
於是還疾耕。疾耕則家富，家富則有以求良犬，於是獵獸之獲，常過人矣。非獨獵也，百事也盡然。
版本二有好獵者，曠日持久，而不得獸。入則愧其家室，出則愧其知友州里，唯其所以不得，則狗惡也。欲得良狗，則家貧無以。
於是還疾耕，疾耕則家富，家富則有以求良狗，良狗則數得獸矣。田獵之獲，常過人矣。非獨獵也，百事也盡然。
譯文版本一
齊國有個愛好打獵的人，花費了很長時間也沒有獵到野獸。在家愧對自己的家人，在外愧對自己的知心好友。（他）思考打不到獵物的原因，是因為狗不好。
他想得到一條好狗。想要得到好狗，別人對他說：「你應該努力耕田勞作。
」獵人說：「為什麼？」別人不說。
獵人自己思考，莫非是讓我努力耕作有了收穫後就可以買好狗了嗎？於是他就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好狗，有了好狗就屢屢打到野獸。打獵的收穫，常常超過別人。
不只是打獵如此 ，許多事情也全部都是這樣。
版本二齊國有個喜歡打獵的人，花費很多時間卻得不到野獸。他在家就愧對家人，在外就愧對朋友鄰居，（他）之所以打不到獵物的原因是因為狗不好。（他）想要得到好狗，但家裡貧困沒有辦法。
於是（他）回家勤奮耕作，勤奮耕作就家庭富有，家庭富有就有辦法得到好狗，有了好狗就經常得到野獸。（他）狩獵獲得的野獸，常常超過其他人。不只是打獵（如此），許多事情也是這樣的。
字詞註釋
1.齊：齊國。
2.好獵：喜好打獵。好：喜歡，喜愛。
3.曠日持久：曠日：荒廢時日 曠：荒廢，耽誤。 形容荒廢時間，拖得很久，浪費時日。
4.得：得到
知友州里：朋友鄰里
5.裡：鄰里
6.故：原因。
7.惡：差，不中用。
8.良：優秀，出色。
9.對：回答。
10.無以：沒有辦法。本文指沒錢買狗。
11.疾耕：努力耕田。
12.入：回到家
14.出：到外面
15.宜：應該
16.所以：因此 表示原因
17.唯:只；僅
18.逾：超越
19.田：通 」畋「，畋獵，即打獵
20.市：買
21.對：回答。
22.還：回家
23.則：可是
24.過：超過
25.愧：愧對
26.所以：思考
27.則：但
28.百事：許多事情
29.然：這樣
30.以：用來
家貧則無以：可是家裡沒錢。
唯其所以不得之故，則狗惡也：他思考打不到獵物的原因，是因為狗不好。
非獨獵也，百事也盡然：不只是打獵如此 ，許多事情也全部都是這樣。
作品賞析
「齊人有好獵者」先因「狗惡」而「曠日持久而不得獸」，後因「良狗」而「田獵之獲，常過人矣」，二者鮮明對比，告訴我們這樣的道理：做事如想獲得理想的效果，努力是必要的條件，但更需要抓住重點；否則，美好的願望就難以變為現實。
本文除了鮮明對比外，在敘述上也頗有特色，如「於是還疾耕--數得獸矣」幾句步步緊逼，層層推進，連貫而緊湊，產生了十分積極的表達效果。又如，以「非獨獵也，百事也盡然」句結尾使全篇簡潔有力，又由點及面，發人深思。
作者簡介
呂不韋（前292－前235年），戰國末期衛國著名商人，後為秦國丞相，政治家、思想家，衛國濮陽（今河南濮陽）人。呂不韋是陽翟（今河南省禹州市）的大商人，故里在城南大呂街，他往來各地，以低價買進，**賣出，所以積累起千金的家產。他以「奇貨可居」聞名於世，曾輔佐秦莊襄王登上王位，任秦國相邦十三年，其門客有三千人。
呂不韋組織門客編寫了著名的《呂氏春秋》（又稱《呂覽》），也是雜家思想的代表人物。[2][3]
文集簡介
《呂氏春秋》是秦國丞相呂不韋主編的一部古代類百科全書似的傳世鉅著，有八覽、六論、十二紀，共二十多萬言。《呂氏春秋》是戰國末年（公元前「239」年前後）秦國丞相呂不韋組織屬下門客們集體編撰的雜家（儒、法、道等等）著作，又名《呂覽》。此書共分為十二紀、八覽、六論，共十二卷，一百六十篇，二十餘萬字。
呂不韋自己認為其中包括了天地萬物古往今來的事理，所以號稱《呂氏春秋》。[2][3]
出自《齊人有好獵者》的成語是什麼並翻譯
齊人有好獵者 齊人有好獵者，曠日持久而不得獸，入則羞對其家室。出則愧對其知友，其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰 君宜致力於耕作。獵者曰 何為？人不對。獵者自思，得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎？於是退而疾耕。疾耕則家富，家富則市得良犬，於是獵獸之獲，常過人矣。非獨獵也，百事也盡然。成語 曠...
齊人有好獵者惟其所以不得的所以什麼意思
目錄 原文 翻譯寓意 含義相同的諺語 相關連結 原文齊人有好獵者，曠日持久而不得獸，入則羞對其家室。出則愧對其知友，其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰 君宜致力於耕作。獵者曰 何為？人不對。獵者自思，得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎？於是退而疾耕。疾耕則家富，家富則市得良犬，於是獵獸之獲，常...
刀鋒VS獵狐者哪個好
當然是獵狐者啊，獵狐者的主要東西是速度換搶速度不比刀鋒慢，刀鋒多慢啊跳得也不高瞧瞧獵狐跳的跟瘋狂寶貝一樣，跑的也快啊。最後樓主一定要選我啊！不能選別人 刀鋒比較好呀，刀鋒瘦，不容易被打爆頭，獵狐腦袋大，容易被打爆頭，但是獵狐換子彈快，行動還是刀鋒佔優勢。謝謝 兩個人物都有隱藏屬性，刀鋒負重大，穩。而...