1樓：匿名使用者
不用呀，有兩個發音近似的女性英文名字，你可以考慮：
jamee (**於希伯來語)，意為：取代者，發音「佳米」，重音在後，第一個音節發音較輕。
jamie (**於英語)，這是地道的女性jimmy(james)發音「佳米」
還有一個近似的女性英文名字，但結尾多個音節「ma」
jemima 意為：鴿，發音：傑米瑪，但這個結尾音節「ma」發音很輕，一帶而過。
其實有個德國女性名字，和你的「靜兒」發音幾乎一模一樣。
jenell(**於德語)
意為：上帝的仁慈
分開讀：吉 - 妮 - 兒
我以前有位美國來的英語老師的太太就是這個名字: jenell！
2樓：一槍一顆子彈
jill？
就是吉爾的意思，這是女生的名字、也很像你的名字「靜兒」。
然後，yumi？
這個和你的靜米好像。
3樓：匿名使用者
翻譯中國名字一般也要像外國人那樣把姓放在後面，你姓黃，用拼音翻譯為huang應該沒意見吧？不過香港那邊也有不少用粵語拼音wong表示黃的，看你自己喜歡吧！至於「靜兒」我覺得譯成jenny或者joey都行，那麼全名就自己串吧！
不知道喜歡嗎？其實起英文名有時也不太該只按讀音生造單詞，選一個英文裡有的會更好，另外按自己喜愛選一些能表現個性的名字也不錯…
4樓：匿名使用者
yelloy quiet
5樓：沙的天空
joy,靜兒，還不錯，音譯就是 喬伊
請幫我把中文名字翻譯成英文名!
6樓：匿名使用者
zhanghuiying
7樓：匿名使用者
harry zhang
ps:一般中文姓氏是不翻譯的
8樓：匿名使用者
也不知道你是要翻譯還是要取名
樓上有人給你取名了 我幫你把名字翻譯一下吧
cheung huei ying
9樓：_小刀刀
我也叫張慧瑩.我覺得harry不錯
請幫我把中文名翻譯成英文名
10樓：吞拿小手
jonathan 強納森 希伯來語 譯為上帝賜予
或者是：jonas 瓊納斯 希伯來語 譯為和平鴿
都與金能的音相近
11樓：痴線
kenny
kenno
kimner
kinno
kining
希望沵僖歡~!!
12樓：匿名使用者
姓用漢語拼音就行。名可以一個音相近的：
ken***h wang
kennan跟你的名更接近，但那是一個姓。
13樓：可朦啡
eugene wang
14樓：李亮廣黛
joay
dawn.在英美常用姓中有dawn中文發音正是「唐」。有「黎明、曙光」的意思。joay中文譯音「喬伊」和「卓元」音似。因為名字都是音譯。就像成龍的英文名一樣。
15樓：雪地上的麻雀
jesse w.
意思就是汪姓的傑森.
希望你傑出超群~
請幫我把中文名翻譯成英文名
16樓：匿名使用者
joay dawn.在英美常用姓中有dawn中文發音正是「唐」。有「黎明、曙光」的意思。
joay中文譯音「喬伊」和「卓元」音似。因為名字都是音譯。就像成龍的英文名一樣。
17樓：匿名使用者
請先用你的漢字表達出你的人名，然後才能翻譯。。漢字同音字太多。，
18樓：銷繇窟
桌子 上有塊 原味糖
19樓：隨心御風
quixote ton
堂吉訶德->騎士->圓桌騎士->zhuoyuan。。。
20樓：匿名使用者
scaryton 令人恐怖的騎士
令人害怕的騎士
請幫我把中文名字翻譯成英文名，請幫我把中文名翻譯成英文名 謝謝
zhanghuiying harry zhang ps 一般中文姓氏是不翻譯的 也不知道你是要翻譯還是要取名 樓上有人給你取名了 我幫你把名字翻譯一下吧 cheung huei ying 我也叫張慧瑩.我覺得harry不錯 請幫我把中文名翻譯成英文名 謝謝 5 joy 喬伊 joykk dj n.1...
請幫我把上帝的誓約。翻譯成英文名
god s oath.the words of god 請人幫我起個英文名,還要有中文翻譯和意思 amy 艾咪 法國 最心愛的人,可愛的。audrey奧德莉 法國 高貴顯赫的人。betsy貝琪 希伯來 上帝是誓約。betty 貝蒂 希伯來 上帝是誓約。cathy 凱絲 希臘 純潔的人。cherry ...
請英語高手幫我把中文名字翻譯成英文名我的中文名字叫 朱躍威
zhu yuewei 不明白你到底一個名字還要如何的 翻譯 不就是拼音自己寫出來嘛?zabulon 讚揚，給以榮譽 男性 希伯來zach zachary的暱稱 男性 英語zaccheus 純潔，清澈，明亮 男性 希伯來zaccheo 上帝記得的人 男性 希伯來zachariah 上帝記得的人 男性 ...