1樓：w晴天去看海
情不自禁的近義詞有不能自已、油然而生、身不由己、鬼使神差、啞然失笑。
1、不能自已
【解釋】：已：停止。指無法控制自己，使激動的情緒平靜下來。
【出自】：唐·盧照鄰《寄裴舍人書》：慨然而詠富貴他人合，貧賤親戚離，因泣下交頤，不能自已。
【譯文】：無法控制自己，使激動的情緒平靜下來，感嘆富貴他人就會攀附你，貧窮卑賤的人親戚就會離開你，因而哭泣，不能控制自己。
2、油然而生
【解釋】：自然地產生（某種思想感情）。
【出自】：宋朝蘇洵《族譜引》：觀吾之譜者，孝弟之心可以油然而生矣。
【譯文】：看我的家譜的人，孝弟的心可以自然地產生。
3、身不由己
【解釋】：由：聽從。身體不由自己做主。
【出自】：明·羅貫中《三國演義》第七十四回：上命差遣，身不由己。望君侯憐憫，誓以死
報。【譯文】：皇帝命令派遣，身體不由自己做主。望您憐憫，發誓以死報告。
4、鬼使神差
【解釋】：使、差：指使。好像有鬼神在支使著一樣，不自覺地做了原先沒想到要做的事。
【出自】：元·無名氏《碧桃花》第四折：這一場悄促促似鬼使神差。
【譯文】：這一場悄悄催促催促似好像有鬼神在支使著一樣。
5、啞然失笑
【解釋】：失笑：忍不住地笑起來。禁不住笑出聲來。
【出自】：漢·趙曄《吳越春秋·越王無餘外傳》：禹乃啞然而笑。
【譯文】：禹於是失聲而笑。
2樓：我和我自己
不由自主。。。喜不自禁。。。身不由己
大致意思都差不多
3樓：項寄隗麗芳
身不由己
不由自主
喜不自禁
忍俊不禁
4樓：清泓刑柏
近義詞：不能自已
、油然而生、
不有自主
、身不由己
、鬼使神差
、啞然失笑
、不由自主。
反義詞：不露聲色
、無動於衷。
情不自禁
[qíng
bùzì
jīn]
[釋義]
禁：抑制。感情激動得不能控制。強調完全被某種感情所支配。出處：
宋·羅大經《鶴林玉露補遺》：「一婦人；悲歌悵飲；情不自禁。」
5樓：匿名使用者
情不自禁的近近義詞是：「不由自主」和「喜不自禁」。 身不由己——是不對的，這是被動的。
而 情不自禁和 不由自主 表示感情到了一定程度，不由得作什麼。 情不自禁和不由自主是近意的，是主觀的。
6樓：勞幹邴映波
情不自禁的近義詞是不能自已。
7樓：香睿力亦玉
身不由己，不由自主~~~
8樓：十x澤田綱吉x十
不由自主 喜不自禁 自然而然
9樓：覺行覺心
不由自主 身不由己
10樓：周漢誠
忍俊不禁 (*^__^*) 嘻嘻……
11樓：匿名使用者
can't help but love sb.
12樓：陳豐登曉星
不由自主
自然而然
身不由己
13樓：莘深潮朝
詳細解釋
詞語解釋
qíng
bùzì
jīnㄑㄧㄥˊ
ㄅㄨˋㄗㄧˋ
ㄐㄧㄣ情不自禁
感情激動，控制不住自己。語出南朝梁
劉遵《七夕穿針》詩：「步月如有意，情來不自禁。」
宋羅大經
《鶴林玉露》卷十二：「
項王有吞嶽瀆意氣……然當
垓下訣別之際，寳區血廟，了不經意，惟眷眷一婦人，悲歌悵飲，情不自禁。」《紅樓夢》第十五回：「
寳玉情不自禁，然身在車上，只得眼角留情而已。」
周而復《白求恩大夫》二：「輸完血，
白大夫跳下來，情不自禁地舉起右手來對大夥說：『這個傷員，我們救活了。』」
成語詞典已有該詞條：情不自禁
情不自禁的意思是什麼情不自禁意思是什麼？
情不自禁，出自南朝.樑劉遵的 七夕穿針 詩 步月如有意，情來不自禁 情是指情感，禁是指沒有忍住。意思是當我們遇到一些，我們自己沒有預料到的，意外或者是驚喜的時候，我們自己無法去控制我們自己的感情，比喻我們的感情激動的無法自我控制。指自己控制不了自己的情感，比喻感情激動得不能控制。讀音 q ng b ...
情不自禁的笑中的情不自禁是什麼意思
情不自禁，出自南朝.樑劉遵的 七夕穿針 詩 步月如有意，情來不自禁 情是指情感，禁是指沒有忍住。意思是當我們遇到一些，我們自己沒有預料到的，意外或者是驚喜的時候，我們自己無法去控制我們自己的感情，比喻我們的感情激動的無法自我控制。比喻感情激動得不能控制，強調完全被某種感情所支配。自己控制不住自己的感...
情不自禁的意思，情不自禁的意思是什麼
情不自禁，出自南朝.樑劉遵的 七夕穿針 詩 步月如有意，情來不自禁 情是指情感，禁是指沒有忍住。意思是當我們遇到一些，我們自己沒有預料到的，意外或者是驚喜的時候，我們自己無法去控制我們自己的感情，比喻我們的感情激動的無法自我控制。情不自禁q ng b z j n 中文解釋 英文翻譯 情不自禁的中文解...