1樓:北島無夢丷
《酬樂天揚州初逢席上見贈》是詩人顯示自己對世事變遷和仕宦升沉的豁達襟懷,表現了詩人的堅定信念和樂觀精神,同時又暗含哲理,表明新事物必將取代舊事物。
《酬樂天揚州初逢席上見贈》是唐代文學家劉禹錫創作的一首七律。
全詩如下:
巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。
譯文如下:
在巴山楚水這些淒涼的地方,度過了二十三年淪落的光陰。
懷念故友徒然吟誦聞笛小賦,久謫歸來感到已非舊時光景。
沉船的旁邊正有千艘船駛過,病樹的前頭卻也是萬木爭春。
今天聽了你為我吟誦的詩篇,暫且借這一杯美酒振奮精神。
2樓:晨渝汐
這首詩是在劉禹錫被貶,路經揚州恰好遇上同樣被貶的白居易。
【主旨是:與友人共勉表達了詩人的堅定意志、樂觀精神、昂揚情緒、堅忍氣概。】
惆悵而不頹廢
感激而不低沉
憤懣而不偏激
這是我在上初一的時候的筆記
3樓:匿名使用者
既表達了對友人關懷的感謝,也是和友人共勉,表現了詩人堅定的意志和樂觀的精神。
《酬樂天揚州初逢席上見贈》的主旨 10
4樓:所示無恆
《酬樂天揚州初逢席上見贈》是顯示自己對世事變遷和仕宦升沉的豁達襟懷,表現了詩人的堅定信念和樂觀精神,同時又暗含哲理,表明新事物必將取代舊事物。
作品原文
《酬樂天揚州初逢席上見贈》
巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。
白話譯文
在巴山楚水這些淒涼的地方,度過了二十三年淪落的光陰。
懷念故友徒然吟誦聞笛小賦,久謫歸來感到已非舊時光景。
沉船的旁邊正有千艘船駛過,病樹的前頭卻也是萬木爭春。
今天聽了你為我吟誦的詩篇,暫且借這一杯美酒振奮精神。
作品鑑賞
劉禹錫這首酬答詩,接過白居易詩的話頭,著重抒寫這特定環境中自己的感情。白的贈詩中,白居易對劉禹錫的遭遇無限感慨,最後兩句說:「亦知合被才名折,二十三年折太多。
」一方面感嘆劉禹錫的不幸命運,另一方面又稱讚了劉禹錫的才氣與名望。
這兩句詩,在同情之中又包含著讚美,顯得十分委婉。因為白居易在詩的末尾說到二十三年,所以劉禹錫在詩的開頭就接著說:「巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。
」自己謫居在巴山楚水這荒涼的地區,算來已經二十三年了。一來一往,顯出朋友之間推心置腹的親切關係。
接著,詩人很自然地發出感慨道:「懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。」說自己在外二十三年,如今回來,許多老朋友都已去世,只能徒然地吟誦「聞笛賦」表示悼念而已。
此番回來恍如隔世,覺得人事全非,不再是舊日的光景了。
後一句用王質爛柯的典故,既暗示了自己貶謫時間的長久,又表現了世態的變遷,以及迴歸之後生疏而悵惘的心情,涵義十分豐富。
白居易的贈詩中有「舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎」這樣兩句,意思是說同輩的人都升遷了,只有你在荒涼的地方寂寞地虛度了年華,頗為劉禹錫抱不平。對此,劉禹錫在酬詩中寫道:「沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
」劉禹錫以沉舟、病樹比喻自己,固然感到惆悵,卻又相當達觀。沉舟側畔,有千帆競發;病樹前頭,正萬木皆春。他從白詩中翻出這二句,反而勸慰白居易不必為自己的寂寞、蹉跎而憂傷,對世事的變遷和仕宦的升沉,表現出豁達的襟懷。
這兩句詩意又和白詩「命壓人頭不奈何」、「亦知合被才名折」相呼應,但其思想境界要比白詩高,意義也深刻得多了。二十三年的貶謫生活,並沒有使他消沉頹唐。正像他在另外的詩裡所寫的:
「莫道桑榆晚,為霞猶滿天。」
他這棵病樹仍然要重添精神,迎上春光。因為這兩句詩形象生動,至今仍常常被人引用,並賦予它以新的意義,說明新事物必將取代舊事物。
5樓:百折不撓
主旨:《酬樂天揚州初逢席上見贈》顯示詩人對世事變遷和仕宦升沉的豁達襟懷,表現了詩人的堅定信念和樂觀精神,同時又暗含哲理,表明新事物必將取代舊事物。
6樓:汪玫君
這首詩抒發了作者二十多年轉徙巴山楚水的坎坷遭遇和無限感慨,流露了對已故友人的懷念,表現出闊達的胸懷和積極進取的精神。
英文翻譯(offer上的一句話,關於termination
何一方組織都需要禁止期間的一週通知和證明或代通知金的一個月通告 that it 英文翻譯一句話,謝謝!一種最簡單的翻譯 the attachment is the signed offer confirmation.或者是 the attachment is the offer confirmati...
為什麼嫦娥在月球上?答一句話
因為吳剛在月球上。紅杏出牆唄。吳剛伐桂,道教掌故。相傳吳剛是樵夫,西河人氏,醉心於仙道,但始終不肯專心學習,因此天帝震怒,把他留在月宮,要他砍倒桂樹,方可獲仙術。但吳剛每砍完一半,桂樹便會自動癒合,日復一日,吳剛的工作始終無法達成,必須不斷的砍下去。段成式所作 酉陽雜俎 天咫 說 月桂,高五百丈,下...
matlab自學書籍上的一句話沒懂,求教
1全部你是看結構體型別知識?例如 clear all s struct name score s 1 name s.name name就是結構物件 s 1 score 2 這裡就是第一個圓括號索引結構體name是a,第二個圓括號索引score裡的第二個數89 相同欄位組合指 name為a有score...