1樓：15蟲蟲樂
長安城一片皎潔的月色，千家萬戶傳來洗衣時將衣服放在砧石上用棒棰打的聲音，秋風吹不掉之意，總是思念玉門關的情思。什麼時候才能掃平胡虜，親人可以停止遠征。
詩名：子夜吳歌秋歌
唐 李白
長安一片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。
2樓：今昔之夢
《子夜吳歌·秋歌》 - 【註釋】
①子夜吳歌：六朝樂府有《子夜歌》，因為主要在吳地流行，所以也稱《子夜吳歌》，多是描寫男女戀情的。
②搗衣：將洗的衣服放石砧上捶打。這裡指人們準備寒衣。
③玉關：即玉門關。
④平胡虜：平定侵擾邊塞的敵人。虜，對敵人的蔑稱。良人：指丈夫。罷：結束。
《子夜吳歌·秋歌》 - 【譯文】
長安城裡皓月當空，千家萬戶搗衣聲此起彼落。那 陣陣秋風怎麼也吹不盡啊，聲聲都是懷念丈夫的深情。哪日才能蕩平敵寇，親人呵！將從此不再遠征。
長安城一片皎潔的月色，千家萬戶傳來洗衣時將衣服放在砧石上用棒棰打的聲音，秋風吹不掉之意，總是思念玉門關的情思。什麼時候才能掃平胡虜，親人可以停止遠征。(只是解釋)
3樓：匿名使用者
皎潔的月光照射著長安城，傳來此伏彼起的搗衣聲。深沉無盡的秋風不僅吹拂不掉深沉無盡的情思，反而勾起對遠方丈夫的憶念。什麼時候才能平定番邦邊疆安定，丈夫才能不用遠征呢
4樓：懷躍折冬卉
《子夜吳歌·秋歌》是唐代偉大詩人李白的作品。此詩抒寫了家中婦人對遠征的丈夫的相思之情。全詩寫月色如銀的京城，表面上一片平靜，但搗衣聲中卻蘊含著千家萬戶的痛苦；秋風不息，也寄託著對邊關思念的深情。
結句是閨婦的期待，也是徵人的心聲。詩中千里月色、萬戶搗聲，雄闊明麗之景與懷遠之思、罷徵之冀，兩相結合，構成了感人至深的意境
這樣可以麼？
子夜秋歌的意思，李白寫的子夜秋歌是什麼意思
月色如銀的京城，表面上一片平靜，但搗衣聲中卻蘊含著千家萬戶的思情 秋風不息，也寄託著對邊關思念的深情。讀來讓人怦然心動。結句是閨婦的期待，也是徵人的心聲。籠統而言，詩人的手法是先景語後情語，而情景始終交融。長安一片月 是寫景同時又是緊扣題面寫出 秋月揚明輝 的季節特點。而見月懷人乃古典詩歌傳統的表現...
誰能幫我把李白的子夜春歌,子夜夏歌,子夜秋歌,子夜春冬歌翻譯
春 燕國青草碧綠纖細，秦國桑樹鬱郁低垂。遠行之人想回家的時候，我已因思念他肝腸寸斷。我並不認得的春風，何苦要進我屋來？夏 秦國叫羅敷的姑娘，在綠水邊採桑。潔白的手在翠綠的枝條上，陽光裡神采飛揚。要回去飼那些飢餓的蠶，不會因為權貴公子流連。秋 月色如銀的京城，表面上一片平靜，但搗衣聲中卻蘊含著千家萬戶...
《子夜秋歌唐李白長安一片秋天的古詩
長安一片月,萬戶搗衣聲。秋風吹不盡,總是玉關情。秋天的古詩寫兩首 秋風引 何處秋風至,蕭蕭送雁群。朝來入庭樹,孤客最先聞。秋詞 其一自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄。其二山明水淨夜來霜,數樹深紅出淺黃。試上高樓清入骨,豈如春色嗾人狂。渭城朝雨邑輕塵,客舍青青柳色新。勸君...